Problemas con las entradas de Ticketmaster, Argentina campeón y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Inteligencia Ciudadana
The NYT en español
Se suponía que sería uno de los conciertos más grandes de México: los boletos se agotaron con meses de antelación. Pero, en lugar de ello, una de las estrellas más grandes del mundo actuó en un estadio medio vacío. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El control de Live Nation, la empresa que se fusionó con Ticketmaster, sobre el ecosistema de la música en vivo es pasmoso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si te sientes mal, esta tabla te ayudará a saber qué virus tienes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La historia detrás del plan para derrocar al gobierno, inquietud en Perú y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un ingeniero mecánico de la Universidad de Catar usó tanques gigantescos de agua fría para crear un sistema de enfriamiento en uno de los lugares más cálidos del planeta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La serie documental es el proyecto de más alto perfil de Story Syndicate, una empresa dirigida por la cineasta Liz Garbus y su esposo, Dan Cogan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El príncipe Enrique XIII fue arrestado la semana pasada como presunto cabecilla de un plan para derrocar al gobierno alemán. Nostálgico de un pasado imperial, apoya las teorías de conspiración de extrema derecha. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Consultamos a varios médicos sobre la tendencia de taparse los labios con cinta adhesiva a la hora de acostarse. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una nueva fábrica operada por Renewcell, una empresa de reciclaje de textiles en Suecia, es el primer paso para convertir la ropa vieja en moda nueva y de alta calidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En 2012, la canción se tomó internet y contribuyó a allanar el camino del éxito mundial del pop coreano. Pero Psy, el artista que está detrás de ella, pasó años tratando de replicar el fenómeno, sin conseguirlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Livemmo, una pequeña localidad de Italia, ganó un fondo millonario para revertir su declive. Sin embargo, averiguar cómo gastarlo de manera efectiva es un dilema para sus habitantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las restricciones pandémicas más duras del mundo ejemplifican cómo los excesos autoritarios de Xi Jinping han reescrito el antiguo contrato social de Pekín con su pueblo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Birmania, los trabajadores que confeccionan la ropa de fútbol para Adidas ganan menos de tres dólares diarios. Algunos dicen que fueron despedidos después de pedirles un aumento a los dueños de las fábricas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algo sobre las protestas y la policía de la moralidad, un recorrido por Ciudad de México y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Todo el mundo tiene episodios de distracción y olvido. Aquí explicamos cómo es que los psiquiatras lo diagnostican clínicamente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada recinto deportivo tiene sus propias categorías exclusivas. La Copa del Mundo en Catar es un recordatorio de que siempre hay un nivel superior. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En más de una decena de entrevistas, manifestantes jóvenes explicaron cómo los acontecimientos de los últimos días se convirtieron en un “punto de inflexión”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada día de este mes tendremos un poco de alegría y distracción para recordar por qué vale la pena celebrar esta temporada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El enfoque inflexible de la estrategia “cero covid” ha afectado a las empresas y al crecimiento de la segunda economía del mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los directores de los museos afirman que no es fácil detener a un manifestante decidido a expresar una protesta contra el cambio climático, aunque teman por sus obras maestras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Descontento en China, marchas en México, moda rápida y algo de buen humor para empezar la semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Trabajo en un almacén para analizar cómo el enfoque en la velocidad y la escala de una empresa de tecnología afecta a sus trabajadores más vulnerables. Me encontré con una avalancha de ropa desechable. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Iva Olivari e Ivancica Sudac han trabajado en la federación croata desde antes de que ingresara en la FIFA. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Abuelas que rapean, septuagenarios que cantan, aficionados a los videojuegos de ochenta años. Ellos han venido a desafiar las concepciones tradicionales del envejecimiento en China. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Gabón apuesta por los bosques, el cólera vuelve a Haití, Día de Acción de Gracias y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ucrania está a la ofensiva a lo largo de gran parte de la línea del frente de 965 kilómetros, y los rusos están agazapados a la defensiva. Pero aproximadamente una quinta parte del territorio ucraniano sigue ocupado por Rusia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada vez más personas recurren a este fármaco para la diabetes con el fin de inducir la pérdida de peso. Los expertos dicen que no es un medicamento milagroso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El dramático colapso de la bolsa de criptomonedas sigue repercutiendo en todo el sector. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es difícil identificar alguna ventaja que las firmas de la criptoindustria puedan ofrecer en comparación con los bancos ordinarios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde Ted Lasso hasta las charlas TED, la teoría de la “red de los bosques” está en todas partes, y algunos científicos sostienen que es exagerada y no está probada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El cambio de opinión de Catar sobre el alcohol indica que es posible que la FIFA, el organismo rector del fútbol, no tenga el control total de su campeonato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los ucranianos se han enfrentado a bombardeos, torturas y abusos sin ceder ante Rusia. ¿Estados Unidos y Europa mostrarán la misma resistencia? Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su tercer álbum, el músico puertorriqueño nominado en los Grammy Latinos reinventa aún más el género. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los intentos de Jair Bolsonaro y sus partidarios de crear incertidumbre en torno al futuro del país podría ser la nueva norma mundial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una seductora hábil puede invertir una dinámica de poder en su beneficio. Así fue como aprendí a hacerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde que Elon Musk se volvió propietario de Twitter, algunos de sus usuarios han optado por Mastodon, una alternativa de código abierto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se llama Tricia Hersey, es experta en salud pública y divinidad y considera que el descanso es una forma revolucionaria de resistirse a la obsesión con la productividad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La escritora colombiana publicó un video sobre el feminismo y los derechos de las personas trans que sabía que podría generar un debate. Pero las repercusiones fueron más profundas y divisivas de lo previsto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Balance de las elecciones en EE. UU., cómo hablar de fentanilo con los menores, viajes gratis al Mundial y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunas de las reglas que protegen a los países europeos, incluso cuando los candidatos de extrema derecha prosperan, no se aplican en Estados Unidos. Eso ha hecho que el Partido Republicano sea vulnerable a las corrientes radicales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La guerra, el cambio climático y el hundimiento de la economía mundial han desplazado a un número récord de personas. En pocos lugares es más evidente que en el peligroso cruce del Tapón del Darién. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos países en desarrollo están haciendo acuerdos financieros que podrían darles un mayor papel en la lucha contra el cambio climático. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los muebles producidos en masa que se vendieron con entusiasmo durante la pandemia podrían pronto estar obstruyendo los vertederos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los equipos de las escuelas secundarias en la zona fronteriza de Texas se enfrentan cada año en una de las rivalidades más intensas del país. Pero no se trata de jugar al fútbol. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estas son algunas de las principales falsedades y rumores que se han difundido en las redes sociales de cara al Día de las Elecciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tres amenazas de salud, el comienzo de la cumbre climática y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras el mundo lucha por controlar el calentamiento global, los diplomáticos se reunirán en Egipto para estas conversaciones climáticas. Presentamos algunos datos clave sobre el evento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante sus mandatos anteriores, el presidente electo ayudó a reducir las tasas de deforestación en la selva amazónica. Ahora dice que quiere volver a hacerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La probable consecuencia de que Twitter sea propiedad del magnate será una disrupción tanto política como económica. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esto es lo que indican las investigaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En sus nuevas memorias, la estrella de los 80 se reconcilia con el papel que lo ha devuelto a las pantallas gracias a ‘Cobra Kai’. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La heredera de 30 años no está interesada en la filantropía porque cree que perpetúa las dinámicas de poder existentes. Ella pide un cambio estructural en la forma en que se gravan las grandes fortunas como la suya. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuestionamientos en un caso emblemático para México, Brasil va a segunda vuelta y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un plan para revitalizar Callac con refugiados calificados ha dividido a la localidad y se ha convertido en el epicentro de un debate nacional sobre inmigración e identidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La COVID-19 fue aleccionadora: reveló lo vulnerables que somos a las amenazas pandémicas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Jair Bolsonaro y las votaciones en Brasil, crisis en el Reino Unido, protestas climáticas, las polémicas de Ye y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La ciudad fronteriza, de tendencia demócrata y de mayoría latina, ha estado enviando autobuses a otros lugares de Estados Unidos. Las razones no son políticas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La urgencia de la crisis climática exige que consideremos todas las tácticas, desde las más frívolas a las más reflexivas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El acto de captar la atención del público ha sido central en el trabajo creativo de Kanye West durante dos décadas. ¿El público seguirá escuchándolo si sus únicas vías de difusión están en los márgenes? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los funcionarios están preparados para enfrentar disputas y actitudes agresivas en las elecciones de mitad de mandato. “Vamos a adjudicar la victoria en cada batalla”, dijo Stephen Bannon. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la capital de Rusia se ven menos varones en los restaurantes, las tiendas y las reuniones sociales. Muchos fueron reclutados para luchar en la guerra; otros, salieron del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desarrollado en colaboración con Fitbit, el primer reloj inteligente de Google se inspira en el modelo de Apple y exige fidelidad a su marca. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El caos que se ha apoderado de la economía está impulsado por un cambio sísmico hacia un mejor equilibrio entre lo global y lo local. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La última actualización de una importante investigación encontró que las poblaciones habían disminuido en un promedio del 69 por ciento desde 1970. Sin embargo, es posible que eso no signifique lo que piensas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Cómo podemos abordar de manera franca los casos en los que personas con enfermedades mentales cometen crímenes de odio? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una nueva vanguardia de autoras en el continente ofrece una crítica social que inquieta a los lectores: son las “narradoras de lo inusual”, entre ellas Samanta Schweblin y Mónica Ojeda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un proyecto de investigación intenta unir las tecnologías del aprendizaje automático y los biosensores que rastrean el estado de ánimo de las personas para generar un sistema de alerta temprana para pacientes de alto riesgo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las leyes de la mayoría de los estados permiten a los dolientes conservar los tatuajes como obras de arte conmemorativas. Una empresa de Ohio, Save My Ink Forever, es la pionera en esos servicios de preservación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada vez más grupos de verificación de datos multilingües combaten traducciones engañosas, imágenes manipuladas y mentiras que atraviesan plataformas y fronteras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Caos en los mercados emergentes, hallazgo arqueológico en Perú y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El 13 de octubre se dará a conocer el monto del aumento en los beneficios que recibirán los beneficiarios de la seguridad social en 2023. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La inflación determina el ajuste a las prestaciones anuales, conocidas con el acrónimo COLA, para los estadounidenses jubilados. Se espera que el aumento para este año, que se conocerá el jueves, sea significativo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Dos nuevas vacunas finalmente pueden hacer retroceder al antiguo flagelo. Pero, de manera inesperada, su llegada también complica el camino para acabar con la enfermedad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la peligrosa zona del Tapón del Darién convergen dos crisis: el desastre económico y humanitario que azota Sudamérica y la encarnizada batalla por la inmigración que se desarrolla en Washington. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La chicha morada es muy popular en su país de origen y ha sido una fuente de inspiración para los chefs de la ciudad de Nueva York que la utilizan en cócteles, platillos y postres. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante el régimen de Francisco Franco, miles de recién nacidos fueron sacados en secreto de los hospitales y vendidos a familias católicas ricas. Ahora están empezando a descubrir sus propias historias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El coronavirus reveló fallas en los planes pandémicos de la nación, y la propagación de la viruela del mono muestra que esos problemas siguen estando profundamente arraigados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las estrictas restricciones que imperan en el país dictan el ritmo de la vida diaria, como esperar en la fila para las pruebas frecuentes y abastecerse de comestibles en caso de que se imponga el cierre de alguna ciudad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En los paraísos de las criptomonedas, como Meia Praia, la confianza en las divisas digitales no se ha visto mermada ni siquiera tras la caída de este verano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los brasileños que votarán el domingo elegirán entre dos titanes políticos, con planes e ideologías muy distintas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el mayor estudio que incorpora datos de rastreadores de actividad, acelerar el ritmo resultó beneficioso para la salud a largo plazo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos dicen que no hay indicios de que las vacunas afecten la fertilidad. En la mayoría de los casos, el periodo vuelve a la normalidad tras un ciclo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los borregueros latinoamericanos, que llegan con visas temporales, realizan el mismo trabajo nómada con el que prosperaron los inmigrantes europeos. Pero, ¿tienen alguna posibilidad de alcanzar el sueño americano? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia se extingue, Puerto Rico sufre, el dólar está fuerte y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La demanda presentada por la fiscala general de Nueva York es el último indicio de cómo una serie de investigaciones está afectando a los negocios y al patrimonio personal del expresidente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
He acabado entendiendo el buen sentido de buscar la alegría, y saber encontrarla, en lo mundano, en lo común y corriente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Bombas rusas. Costos energéticos crecientes. Relaciones comerciales interrumpidas. Es difícil arreglar todos los cristales rotos por las explosiones de la guerra en Ucrania, y el invierno está llegando. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras las feministas estadounidenses se reunían en 2017 para protestar contra Donald Trump, la maquinaria de desinformación de Rusia se dedicó a profundizar las divisiones entre ellas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En las ciudades recuperadas por el ejército de Ucrania, los funcionarios intentan identificar y castigar a quienes ayudaron al enemigo. Eso está dividiendo a algunas comunidades. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La devastación ocasionada por el huracán Fiona revela varios factores que han impedido que las labores de reconstrucción de la isla se desarrollen por completo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una encuesta de The New York Times/Siena College revela que los demócratas están mucho peor que en el pasado con los votantes hispanos. Pero, en general, el partido ha mantenido el control sobre el electorado latino. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta disfunción cognitiva incluye olvidos, confusión y agotamiento tiene distintas causas, como la covid, los cambios hormonales y la esclerosis múltiple. Los investigadores empiezan a comprender cómo identificarla y atenderla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El éxito de Caralarga, una empresa en Querétaro, ha hecho que pase de ser una operación de dos personas a convertirse en una compañía con 60 empleados que fabrica y envía productos a todo el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A los 19 años, rechacé sus gestos románticos porque eran demasiado intensos. A los 27, anhelaba esa intensidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Bélgorod, a unos 40 kilómetros de Ucrania, los reveses recientes del ejército ruso se han dejado sentir una realidad bélica que no está presente en ningún otro lado del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Incluso en sus peores momentos, los estadounidenses y los soviéticos siguieron hablando. Hoy, los contactos entre Estados Unidos y China son escasos, mientras Pekín y Moscú se acercan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuevos estudios muestran que los gestos pequeños importan más de lo que se piensa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Antes de la pandemia, se descubrieron las ruinas de Sak Tz’i’, un reino mesoamericano pequeño pero influyente, en una finca del sur de México. Este verano los arqueólogos volvieron a excavarlas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las fuerzas ucranianas retomaron el bastión militar ruso de Izium mientras el presidente Putin inauguraba una feria en Moscú. Algunos de los partidarios más vocales de la guerra han empezado a expresar frustración. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país donde surgió el coronavirus por primera vez está decidido a seguir imponiendo amplias medidas para detener su avance. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es poco probable que traer rocas a la Tierra desde el planeta rojo nos enferme, pero la agencia espacial no quiere correr riesgos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras la ansiedad y la depresión se disparan entre los adolescentes, los investigadores se esfuerzan por comprender cómo afectan exactamente las redes sociales a la salud mental. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno francés ayuda a los residentes a enfrentar el aumento desmedido de los costos de gas y electricidad, pero algunas empresas ya están cerrando ante el temor de que se produzcan racionamientos y apagones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
os horarios son flexibles y la paga es en pañales y fórmula. El programa en un hogar para la tercera edad promueve el contacto generacional en Japón, donde cada vez hay más adultos mayores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tomar este suplemento para dormir puede ser un ritual nocturno reconfortante. Pero, aunque no causa dependencia física, dejar de utilizarlo puede ser difícil para algunas personas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos utilizan el aprendizaje automático para escuchar a las ratas topo desnudas, a los murciélagos de la fruta, a los cuervos y a las ballenas, y para comunicarse con ellos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada vez más, los adolescentes ansiosos y deprimidos usan varios medicamentos potentes. Muchos no han sido probados en jóvenes ni se han estudiado los efectos de su uso combinado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuestro vínculo se dio solo con miradas por encima de la mascarilla y creció con tanta intensidad que temí el regreso de la normalidad a Shanghái. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un aumento en las sobredosis ha hecho que algunos consumidores decidan analizar sus drogas antes de salir de fiesta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La FDA acaba de aprobar nuevas dosis para la versión más reciente de la variante ómicron. Si te preguntas cuándo deberías inyectarte, en esta nota explicamos lo que recomiendan los expertos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de México desmanteló la policía federal y creó la Guardia Nacional para enfrentar una violencia galopante. Tres años después, las organizaciones criminales han ampliado su alcance. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Entre las posesiones más preciadas de una biblioteca universitaria estaba un manuscrito de Galileo. Ahora se cree que el documento es una falsificación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el mayor productor mundial de lácteos, los científicos hacen un esfuerzo creativo para apoyar la adaptación al clima. Hay conciertos para vacas, nuevos forrajes y ventiladores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No hay consenso entre los investigadores sobre si a tu mejor amigo se le aguan los ojos cuando vuelve a verte, pero sí concuerdan en que los ojos húmedos de tu perro te motivan a cuidar de él. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un grupo de investigadores revisó miles de noticias sobre las arañas para estudiar cómo se propaga la información sensacionalista. Sus hallazgos podrían ser aplicables de forma muy amplia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La medida del presidente Joe Biden significa que los saldos de los préstamos estudiantiles de millones de personas podrían reducirse hasta en 20.000 dólares. Aquí respondemos varias preguntas sobre la decisión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de décadas de crear en los márgenes, la artista y poeta chilena es aclamada por el establishment. Ella lo inquieta con una visión política radical. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La mitad de la población mundial tiene Helicobacter pylori, un tipo de bacteria que puede alterar la digestión. Entonces, ¿por qué este problema no capta la atención de la opinión pública? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La economía y el dinamismo de la ciudad dependen de los recién llegados. Pero la red de seguridad local tal vez no esté preparada para recibirlos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los raves ucranianos gozaban de fama internacional antes de la guerra. Ahora, cuando más de 100.000 edificios del país han sido destruidos, un grupo de voluntarios limpia escombros al ritmo del DJ. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una nueva generación de jóvenes adultos enfrenta desafíos sin precedentes y debilitantes. Aquí hay herramientas para sortearlos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mechai Viravaidya promovió el uso del preservativo cuando la mayoría de los tailandeses no hablaba de sexo seguro y planificación familiar. El Banco Mundial calcula que salvó 7,7 millones de vidas en 20 años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hay algunos pasos sencillos que pueden hacer que tu teléfono inteligente, tu computadora y tu televisor funcionen mejor para ti. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La orden católica hizo un fideicomiso para expiar su historia de esclavizar a personas negras. Pero los descendientes frustrados le dicen a Roma que la orden “no cumple en los hechos”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El esfuerzo del presidente Andrés Manuel López Obrador de poner al sector energético bajo control estatal ha puesto obstáculos a las energías renovables y relegado los objetivos climáticos de México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Y si es así, ¿son más perjudiciales que otros tipos de audífonos? Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Cómo controlar los síntomas de la subvariante BA.5 de ómicron, incluido el dolor de garganta?
Los cuidados de la abuela siguen vigentes: hidratarse, hacer gárgaras de sal y chupar pastillas para el dolor de garganta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Luego de que el líder religioso fue atracado, en plena ceremonia y ante las cámaras, la atención mediática se ha centrado en los incidentes que ha tenido con las fuerzas del orden Lea el artículo en el New York Times Read more.
En busca de la pizza mexicana
La idea de un taco pizza puede parecer invento de Taco Bell, pero en Filadelfia y otras ciudad de EE. UU., las pizzerías propiedad de mexicanos han empezado a experimentar con ingredientes inesperados.
El día que los habitantes de Sri Lanka se levantaron
Un ejército de monjas, granjeros y profesionales de clase media sintieron el deber de salvar a su nación que estaba virtualmente en bancarrota. Pero su lucha aún no ha terminado.
Muchos instructores e influentes persuaden a las personas para que gasten miles de dólares con el fin de crear videos exitosos en YouTube. Sin embargo, es mucho más difícil de lo que parece. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El conflicto parece ser un duro golpe para la Yihad Islámica Palestina, el grupo militante de Gaza, y ha reforzado la imagen del primer ministro interino de Israel, Yair Lapid. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si quieres atender las marcas de expresión, hay algunos cuantos ingredientes clave para tener en cuenta. Eso sí: no hay producto que sirva para no arrugarse. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mantenerse al día con las nuevas características del software puede ser complicado, pero aquí analizamos algunas herramientas de las actualizaciones recientes que pueden ser útiles, y potencialmente salvadoras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando pensamos en fenómenos como la inflación y la política monetaria, es mejor interpretarlos a través de la gente. Y la gente, por supuesto, es caótica. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Por trabajo tuve que decir toda la verdad y fue aterrador… y un alivio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con la ayuda de un carrito móvil, unos investigadores tratan de enfrentar el desafío del calor urbano. Son parte de un programa que, según el gobierno, podría ser un modelo para otros países. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se acumulan los estudios que sugieren que esta vitamina es importante para la salud mental y cognitiva. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una vez anunciada la visita a Taiwán de la presidenta de la Cámara de Representantes, no se debía retractar. Los acosadores suelen interpretar las concesiones como signos de debilidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La salida de un barco cargado de grano desde Odesa fue aclamada como una victoria contra el hambre en el mundo. Pero los expertos dicen que la crisis es tan grande que ningún avance puede revertirla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las seis mayores economías de la región pronto podrían estar gobernadas por líderes electos con plataformas de izquierda. Sus desafíos serán una creciente inflación, la guerra en Ucrania y una pobreza nacional que va en aumento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los productos de Apple, Google, Meta y otras empresas, suelen tener ajustes por defecto que hacen que compartamos más datos de los necesarios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tuvo una innovadora carrera y en la lucha libre halló su principal tema: los hombres y mujeres que, para ella, eran integrantes de una subcultura inexplorada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Fiestas frenéticas. Bares abarrotados (con terapia gratuita). Y, por supuesto, fiestas de abrazos. La vida nocturna vuelve a la capital ucraniana. Pero los habitantes de la ciudad todavía tienen que lidiar con sentimientos de culpa. Y el toque de queda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hijo de los escritores Paul Auster y Lydia Davis e hijastro de Siri Hustvedt, era miembro de la realeza literaria estadounidense. Su vida superó la ficción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un intercambio de correos electrónicos entre algunos asesores externos y asistentes de la campaña de Trump ofrecen una nueva perspectiva de sus esfuerzos para anular las elecciones en las semanas previas al 6 de enero. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos expertos comparten consejos para sentirnos empoderados y manejar bien nuestras emociones, mientras los precios siguen subiendo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Entramos al tercer año con el nuevo coronavirus: ¿en qué situación estamos y qué nos depara el futuro con la COVID-19? Lea el artículo en el New York Times Read more.
A Chanira Bajracharya la adoraban durante su infancia en Nepal, sin embargo, siempre se dedicó a estudiar en sus ratos libres. Ahora está impulsando a otras niñas diosas que siguen su ejemplo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una investigación de la agencia de espionaje israelí descubrió que Hezbolá organizó una célula para llevar a cabo los atentados y rechazó las sospechas de que hubiera argentinos o funcionarios iraníes en Buenos Aires. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Merecemos relaciones sexuales placenteras y mutuamente respetuosas, no solo consensuales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El aborto reciente de una menor de 10 años en Ohio aviva un intenso debate. En los países donde el embarazo adolescente es habitual, los médicos reportan graves daños en las gestantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El fenómeno, exacerbado por el cambio climático, está aumentando en frecuencia e intensidad a un ritmo más rápido en Europa que en casi cualquier otra parte del planeta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los polémicos planes para instalar un parque eólico frente a la costa noreste de España forman parte de un tenso debate sobre dónde ubicar los nuevos proyectos de energías renovables en toda Europa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El debate sobre si las alucinaciones son clave para la eficacia de las sustancias psicodélicas es objeto de un gran debate entre los investigadores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de hacerse un nombre con zapatos deportivos de 500 dólares hechos a mano, Golden Goose se enfoca en las reparaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La nueva línea nacional de atención al suicida en EE. UU., que ha ampliado su enfoque para ayudar a quienes llaman distintas emergencias de salud mental, se lanza el 16 de julio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si sientes que estás cayendo en la desesperanza por la situación mundial, existen varias soluciones. Acá reunimos algunas estrategias para mantener los pies en la tierra, sin perder la cabeza. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tras la invasión en Ucrania, los ingresos petroleros de Rusia aumentaron. Pero esto podría tener un costo geopolítico si Irán y Venezuela padecen demasiados efectos económicos negativos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En 2020 derrotó a Trump. Ahora necesitamos a alguien que derrote al trumpismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A cuatro meses de la invasión de Rusia a Ucrania, los veteranos extranjeros que respondieron al llamado del presidente ucraniano para unirse al combate enfrentan una realidad distinta a todo lo que han visto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En medio de una crisis demográfica, Pekín otorga diversas ayudas para los padres pero sus políticas de control de la natalidad y la supresión de los derechos de las mujeres están dificultando el establecimiento de nuevas familias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Enfrentó acusaciones de que, como secretario de Gobernación, fue responsable de las protestas represoras de 1968 que culminaron en masacre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un diálogo con la tradición, experimentaciones con materiales y texturas, además de una visión estética del metaverso son algunas de las nuevas propuestas de Schiaparelli, Dior e Iris van Herpen. Lea el artículo en el New York Times Read more.
BA.4 y BA.5 son las cepas que se registran en más del 70 por ciento de las muestras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Brad Pitt dijo que podría tener una condición conocida como “ceguera facial” que afecta la capacidad para reconocer a las personas. Esto es lo que debes saber sobre esa afección. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos dicen que el gobierno de EE. UU. ha alentado involuntariamente a depender de los cubrebocas importados al no promover los respiradores elastoméricos, una mascarilla reutilizable que se produce en el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El fallo de la Corte Suprema de EE. UU. sobre el aborto es un cambio hacia la criminalización que va en dirección opuesta de las medidas recientes de despenalización alrededor del mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La adopción de la criptomoneda en el país no es más que propaganda del autoritarismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se están repitiendo muchos de los problemas de la respuesta del gobierno de Estados Unidos a los brotes de la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La política migratoria se puso en marcha durante el gobierno de Trump y derivó en que decenas de miles de personas deben esperar en campamentos inseguros las audiencias sobre sus casos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En los 25 años transcurridos desde el traspaso a China, la vida en Queen’s Road, la primera vía construida por los británicos tras la toma del territorio, se ha transformado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La tecnología de edición de genes ha desencadenado innovaciones en la medicina, la evolución y la agricultura, además plantea profundas preguntas éticas sobre la alteración del ADN humano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con la anulación del fallo de Roe contra Wade, diversas zonas de Estados Unidos buscan evitar la distribución de medicamentos para abortar. Brasil es un ejemplo de las posibles consecuencias de ese tipo de decisiones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Crece la demanda de abortos inducidos con medicamentos, lo que allana el terreno para nuevas disputas legales en EE. UU. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con una técnica adecuada, puedes sacar el máximo partido a este sencillo pero potente ejercicio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Unión Europea ha prohibido algunos pigmentos por considerarlos potencialmente peligrosos para el ser humano. Artistas y fabricantes de todo el mundo se esfuerzan por encontrar sustitutos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada vez más vegetales se cultivan en interiores con una forma de cultivo llamada agricultura de entorno controlado. Tiene el potencial para ayudar a alimentar al planeta pero la huella de carbono es alta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El actor, interpreta el papel en la pantalla y la vida real esta temporada, dice que comprende al severo personaje: “Es una amalgama de todas las personas que he conocido, incluyéndome a mí”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Quienes trabajan en los cementerios y las morgues de Ucrania soportan distintas presiones al tener que ocuparse del creciente número de víctimas de la guerra. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los israelíes regresarán a las urnas por quinta vez, en menos de cuatro años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque los cambios estacionales pueden afectar tu sueño, hay estrategias para dormir más profundamente cuando hace calor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El exrebelde y senador de larga trayectoria ganó el domingo la segunda vuelta frente a Rodolfo Hernández, movilizando a los votantes frustrados por décadas de pobreza y desigualdad con gobiernos conservadores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ya es hora de que dejemos de privilegiar las conexiones románticas sobre todas las demás. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se presenta como un dechado de democracia y un empresario de éxito que se preocupa por los pobres. Un viaje a Bucaramanga, la ciudad donde construyó su imperio, revela una imagen distinta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En cualquier otro momento, el Mundial de fútbol estaría arrancando este mes. Pero la elección de Catar como anfitrión lo cambió todo, al igual que el torneo ha cambiado a Catar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si no te aterra la amenaza que implica el aumento de los niveles de gases de efecto invernadero, es que no estás prestando atención. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El medicamento, de Eli Lilly, ya se emplea para la artritis reumatoide y, en muchos pacientes, restablece el crecimiento del cabello. Pronto podría haber otros dos más en el mercado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Poco antes las elecciones presidenciales hay un escenario riesgoso: por un lado, el presidente y líderes militares sostienen que el voto se presta al fraude. Por otro, políticos, jueces, diplomáticos extranjeros y periodistas hacen sonar la alarma de que Bolsonaro prepara el terreno para intentar un golpe de Estado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El dilema de Utah plantea una pregunta central: ¿qué tan rápido está dispuesta la población a adaptarse a los efectos del cambio climático, incluso cuando esos efectos son potencialmente catastróficos? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Luego de 15 temporadas, Horford está jugando por primera vez en las finales de la NBA. “Estoy feliz de formar parte de eso”, dice el veterano jugador dominicano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Según el comité que investiga el ataque al Capitolio del 6 de enero, Donald Trump llevó a cabo una conspiración en siete partes para anular una elección democrática libre y justa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Qué tienen en común Google Glass y Pokémon Go? Que ninguno de esos proyectos cambió el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La clave de este enigma, dicen los expertos, podría ser nuestro estatus de vacunación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es posible que tus pupilas se dilaten cuando ves imágenes como esta y tu cerebro intenta anticipar el futuro cercano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No hay mejor forma de atravesar una ciudad desconocida que en dos ruedas. Aquí hay algunas rutas para explorar, desde paseos ribereños hasta ascensos montañosos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo estudio halló que las personas que se están ejercitando expulsan una mayor cantidad de partículas minúsculas que gente en reposo. Es por ello que los gimnasios con mala ventilación y muchos asistentes pueden ser lugares de riesgo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una pareja de universitarios estadounidenses de origen asiático intenta disfrutar de su enamoramiento incipiente, pero el surgimiento de incidentes racistas lo amarga. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las repercusiones de este caso llegarán mucho más allá de Heard. Las víctimas de abuso ahora deberán enfrentarse a la posibilidad de que, si deciden contar su historia, podrían acabar en bancarrota. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La especie, conocida como hierba bola de fibra, se ha propagado en los últimos 4500 años para cubrir una zona del tamaño de Cincinnati. Lea el artículo en el New York Times Read more.
PimEyes es un servicio pago que encuentra fotos en internet, incluidas aquellas que las personas no quieren que se muestren en las búsquedas. “Solo somos proveedores de una herramienta”, dijo su propietario. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La incorporación de una de las lenguas indígenas más habladas en América podría ayudar a los funcionarios públicos y a los trabajadores de la salud a conectarse con sus comunidades. (Por cierto, “allinllachu” significa hola). Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunas personas pueden dar positivo al coronavirus durante 10 días o más, pero interpretar dichos resultados, dicen los expertos, puede seguir siendo difícil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las personas mayores que fueron vacunadas contra la viruela aún podrían tener cierta inmunidad, dijeron los investigadores. Los niños y adultos saludables por lo general no enferman de gravedad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A veces me pregunto si mi mamá sintió que mi mastectomía de confirmación de género era una crítica dirigida a ella y a su cuerpo, un rechazo a sus genes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los agricultores están recurriendo a trabajadores con visas de temporada y mecanizan todo lo que pueden. Muchos cultivos intensivos en mano de obra se están trasladando al sur de la frontera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los dolientes han empezado a compartir los nombres de las víctimas del tiroteo en Texas del martes. La policía aún no ha dado a conocer una lista. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El béisbol está lleno de tradiciones y supersticiones. Muchos jugadores utilizan una buena dosis de colonia o perfume de mujer como el potenciador de rendimiento más insospechado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El tiroteo masivo fue el más mortífero registrado en una escuela primaria estadounidense desde hace una década, cuando fue el tiroteo de Sandy Hook. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta enfermedad viral no es como la covid, pero hay motivos para preocuparse. Esto es lo que los expertos piensan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos consideran que muchas personas que presentaron una enfermedad inicial leve o moderada acabarán teniendo síntomas prolongados o nuevas afecciones poscovid. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las listas de reproducción de Millie en Spotify me mandaban indirectas, ¿no? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esto es lo que un equipo de corresponsales de The New York Times averiguó sobre lo que el pueblo haitiano tuvo que pagar a Francia tras la revuelta de personas esclavizadas más exitosa del mundo moderno. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El juicio televisado entre Johnny Depp y la actriz ha desencadenado un frenesí misógino propio del momento reaccionario que vivimos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estas afecciones, revela un estudio reciente, están aumentando en las mujeres jóvenes. Y, al mismo tiempo, las pacientes también enfrentan esperas más largas y diagnósticos más lentos de los proveedores de salud. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La guerra en Ucrania se combina con una contracción global al crédito y la desaceleración en China, lo que siembra miseria en los países de ingresos bajos y medios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es la primera vez que se autoriza ropa interior con este propósito, y ofrece una nueva opción de protección donde las pocas alternativas han sido impopulares. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores no comprenden del todo cómo afecta el ciclo menstrual al sistema inmunitario, pero los expertos afirman que hay razones por las que algunas mujeres pueden sentirse mal en determinados momentos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Moonbug produce los programas de video más populares del mundo para los espectadores más jóvenes. Los padres saben que resistirse es inútil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A medida que los países occidentales van imponiendo sanciones a personas cercanas al líder ruso, entre ellas sus familiares, se va fracturando el estricto secreto que rodea su vida privada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una campaña para conseguir donaciones y armas está reuniendo millones de dólares, así como una gran cantidad de armas más pequeñas y otros equipos militares que son usados por el ejército ucraniano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La guerra no tiene límites claros que indiquen dónde termina el conflicto y dónde se reanuda la vida normal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tras más de una década de activismo, Maria Alyokhina se disfrazó de repartidora de comida para eludir a la policía y la creciente represión del Kremlin. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La palabra madre significaba abuso y resentimiento. No lloré cuando ella me abandonó. Pero luego conocí a la persona que se convirtió en mi mamá y que me enseñó qué es amar, cuidar y enseñar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Debido a la falta de servicios psiquiátricos de internamiento, los menores pasan días e incluso semanas en las salas de emergencias hospitalarias esperando una ayuda que necesitan con desesperación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchos especialistas han detectado un incremento en las lesiones en los pies, luego de la inactividad del encierro. Aquí hay recomendaciones para prevenir las lesiones más comunes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Tiktaalik, una especie extinta con extremidades que pasó del agua a la tierra, se convirtió en un meme sobre cómo la humanidad no está haciendo las cosas bien. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El multimillonario creció en enclaves elitistas, casi todos blancos, plagados de propaganda gubernamental antinegra y al abrigo de las atrocidades del apartheid. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ante la escasez y el alza de precios en todo el mundo, las cadenas de supermercado han empezado a pedir a los compradores que limiten su consumo de aceite de cocina. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos se preparan para redefinir la unidad fundamental del tiempo. No será más larga ni más corta, pero será más precisa y mucho más potente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El primer análisis global enfocado en esta especie ha descubierto que la tala y la agricultura están eliminando su hábitat a un ritmo insostenible, agravando el declive de la biodiversidad en todo el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La extraña odisea de un instrumento ayuda a explicar cómo el infame Epstein se rodeó de los hombres más ricos y poderosos del mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis de la carrera del presentador y su peculiar influencia muestra el modo en el que su trayectoria ha seguido la de Fox News y el conservadurismo en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El banco que ha puesto a la venta el equipo de fútbol inglés en nombre de su dueño ruso podría elegir a su postor favorito en breve. Pero el drama continúa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El absolutismo de la libertad de expresión puede ser contraproducente cuando se trata de aumentar la base de usuarios y las ganancias de la empresa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El caso de la joven de 18 años ha desencadenado una protesta nacional por la incapacidad del gobierno para hacer justicia a las mujeres desaparecidas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las razones del hombre más rico del mundo para tomar el control de la red social no tienen que ver con la libertad de expresión. Se trata de controlar el megáfono. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El director ejecutivo de Tesla ha criticado las políticas de moderación de contenido de Twitter y aboga por los algoritmos de código abierto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La reconfiguración comercial de la empresa pone en riesgo a sus clientes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Joe Kahn, el próximo editor ejecutivo de The New York Times, ha tenido un ascenso constante en el periodismo. Comenzó con la decisión de enfocarse en China. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una peculiaridad de la psicología política ayuda a explicar el plan del gobierno británico para enviar a algunos solicitantes de asilo a Ruanda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Juan Orlando Hernández, quien dejó el cargo en enero, llegó a Nueva York el jueves tras intentos fallidos de bloquear la solicitud de extradición del gobierno estadounidense. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los cubrebocas funcionan mejor cuando todas las personas llevan uno puesto, pero incluso si quienes te rodean no lo usan, seguirás teniendo beneficios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Moscú se extralimitó en Ucrania y Pekín con la pandemia. Y ahora están en apuros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su intento de no ofender a nadie Disney se enfrenta a una posibilidad: perder a todos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es hora de subir los estándares de lo que son los buenos encuentros sexuales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A veces, lo único que queda de una larga relación son algunos detalles como los gustos compartidos… y la cuenta de cliente frecuente en la farmacia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El popular programa de televisión, que se agregó recientemente a Netflix, es un reflejo de una cultura de crianza que considera la independencia de los niños pequeños como un indicador clave de su desarrollo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El calentamiento relacionado con el cambio climático ha afectado a los pingüinos de Adelia en el extremo occidental de la península antártica. La historia es distinta en el otro lado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuestra política disfuncional en Estados Unidos va a provocar más enfermedades y muertes en todo el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La policía buscaba a un hombre con chaleco de trabajo y mascarilla antigás en relación con el ataque a la estación de la calle 36 en Sunset Park. Una falla en una cámara de la estación obstaculiza la pesquisa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El apoyo al presidente Andrés Manuel López Obrador fue abrumador entre quienes acudieron a las urnas, pero el referendo revocatorio no logró el 40 por ciento de participación necesario para que el resultado sea vinculante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Lo que ocurra en las calles de Kiev podría influir en sistemas políticos más allá de Ucrania, por mucho tiempo en el futuro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Sammy Basso tiene 26 años y tal vez es la persona de mayor edad con progeria en el mundo. Como investigador, espera hallar los secretos del envejecimiento y un tratamiento para una condición que afecta a una de cada 18 millones de personas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La historia de la travesía de un contenedor desde una fábrica en China hasta el almacén de una pequeña empresa en Estados Unidos ilustra las tribulaciones de la cadena de suministro global. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Vincent Bolloré, el magnate de los medios detrás de Marine Le Pen y la nueva derecha francesa, ha remodelado la vida política del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta ciudad de Ucrania ha estado sitiada por las fuerzas rusas durante aproximadamente un mes. Hemos recopilado los relatos de personas que se escaparon recientemente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las imágenes aéreas desde Ucrania se suman a la evidencia de las atrocidades cometidas por los rusos contra civiles y debilitan sus negaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El efecto de las inyecciones a largo plazo está poco estudiado. Hay quienes aseguran que es una solución temporal y adictiva. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La votación, que enfrenta a un expresidente con un economista advenedizo en política, pone en entredicho un sistema político que convirtió al país en modelo de estabilidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi hermana y yo buscamos pistas en el escritorio de nuestra madre —y en su vida— de por qué nos dejó y se fue de este mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la segunda vuelta de Costa Rica el domingo, los votantes decidirán entre un candidato acusado de acoso sexual en el Banco Mundial y un expresidente que enfrentó denuncias de corrupción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El recorrido de 22 años en los que el líder de Rusia pasó de estadista a tirano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tomar estas siete medidas ahora puede reducir tu riesgo y minimizar la perturbación en la vida de tu familia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta no es una defensa de Will Smith. Es una defensa de los límites. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La comunidad global debe actuar de forma colectiva y decidida para controlar la pandemia en los lugares con menores tasas de vacunación, como África. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta es la lista completa de los ganadores de la edición 94 de los Premios de la Academia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ha sido un año interesante en el cine y en los premios de la academia hay contiendas abiertas. Así es como nuestro experto llenaría su quiniela. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La inauguración del aeropuerto se produce a unas semanas de un referéndum sobre si el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, debe continuar o no con su mandato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la OTAN deberíamos concentrarnos en esa consigna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Conforme el coronavirus siga adaptándose, nuestras acciones también deben cambiar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las opciones estratégicas de Rusia en Ucrania podrían volverse cada vez más aterradoras para el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su avance hacia Kiev, tropas de Rusia invadieron un complejo de departamentos en un suburbio cercano a la capital y tomaron a los vecinos de rehenes. Parte de la operación quedó registrada en video. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se han localizado dos sitios que se cree que contienen miles de cuerpos de sirios asesinados en los centros de detención administrados por el gobierno del presidente Bashar al Asad durante la guerra civil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Denis Villeneuve y su equipo de sonido explican hasta dónde llegaron para lograr una experiencia auditiva que resultara algo familiar, un enfoque inusual para las películas de ciencia ficción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tres empleados de Médicos Sin Fronteras estaban rescatando personas heridas en una zona bélica del norte de Etiopía, cuando fueron asesinados. Su historia es un ejemplo de los peligros que corren muchos socorristas que trabajan en zonas de conflicto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos beneficiarios de un programa de reasentamiento para jóvenes cubanos hace décadas se indignaron cuando el arzobispo de Miami los comparó con los menores no acompañados que ahora cruzan la frontera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Putin tenía alguna razón para pensar, antes del 24 de febrero, que no podría salirse con la suya con su invasión? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Jonathan y Diana Toebbe se declararon culpables el mes pasado en un caso de espionaje pero, hasta ahora, no se había revelado públicamente el nombre de la nación que contactaron. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La salida de decenas de miles de rusos revela el cambio tectónico que provocó la invasión rusa a Ucrania al interior del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Impulsada por la soledad de la pandemia y el pesar de las oportunidades perdidas, una escritora recreó los pasos del misterioso escape de su familia por los Pirineos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La estrella internacional del pop amplía su imperio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En teoría, el auge de las criptomonedas ha engendrado empresas que las comunidades de usuarios conducen de manera democrática. El esquema resulta mucho más complicado en la práctica. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La mayoría de los nuevos casos de COVID-19 conocidos en el mundo este año surgieron en el continente americano, dijeron funcionarios de la Organización Mundial de la Salud. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras Rusia incrementa sus operaciones militares en Ucrania, las bajas civiles son cada vez más frecuentes. La historia de la familia Perebyinis ejemplifica los rigores de la guerra. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La liberación de al menos dos estadounidenses se produjo después de que funcionarios de Biden tomaran medidas para descongelar las relaciones con Venezuela, durante mucho tiempo un aliado sólido de Rusia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La mayoría de los hombres ucranianos tienen prohibido salir del país, por lo que los puestos fronterizos sirven como una barrera agobiante que divide a las familias mientras las mujeres y los niños salen del territorio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los asistentes de atención al cliente se están volviendo menos robóticos y están en proceso de mejorar de manera significativa durante los próximos años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchos rusos tenemos conmoción y vergüenza ante la guerra de Putin. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los nombres científicos se dividen en géneros y especies. “Tyrannosaurus” es un género, que en teoría puede incluir varias especies. Hasta el momento, solo tiene una: el Tiranosaurio rex. Pero un nuevo estudio sugiere que hay más. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Bombardeo en Kiev, asedio a las principales ciudades, victorias estratégicas, sensación de urgencia: así ha procedido la crisis tras la invasión de las tropas rusas el 24 de febrero. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hasta tres o cuatro personas duermen en un solo colchón y hay bolsas de comida por todos lados, mientras las madres leen las noticias de la guerra en sus teléfonos celulares. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país de Putin está empezando a parecer más débil económicamente de lo que era antes de ir a la guerra. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las medidas anunciadas el fin de semana para socavar el respaldo del banco central ruso a la divisa nacional parecen estar teniendo un impacto inmediato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un resumen del primer día de la invasión rusa y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Moldeado por algunas teorías de conspiración y la postura de Donald Trump hacia Rusia, una parte del discurso en línea se ha vuelto más favorable a Putin. Lea el artículo en el New York Times Read more.
EE. UU. planeaba imponer sanciones al presidente ruso, Vladimir Putin, mientras que más gobiernos e instituciones financieras buscaban aislar a Rusia. Los líderes de la OTAN dijeron que desplegarían más tropas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Europa enfrenta una nueva emergencia de refugiados, y se espera que las duras sanciones económicas para castigar a Rusia repercutan en todo el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Varias ciudades ucranianas fueron atacadas. El presidente de EE. UU. condenó las acciones del presidente ruso, Vladimir Putin, y dijo que se dirigirá al pueblo estadounidense el jueves. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los alemanes le llaman ‘schadenfreude’, la alegría que sentimos ante la desgracia ajena. ¿Es moral experimentarla? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con la pandemia, el gobierno chino ha perfeccionado sus poderes para rastrear a la población. Las consecuencias podrían perdurar incluso después de la era covid. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Cuál es el secreto de Anders Danielsen Lie, protagonista de ‘The Worst Person in the World’, para conciliar dos carreras exigentes como la medicina y la actuación? “Eso ha sido mi crisis de identidad permanente”, dijo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con los cuidados adecuados, tu mascarilla de alto rendimiento puede durar varios usos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una investigación interna determinó que el jefe del programa FIFA Legends había incurrido en acciones de acoso sexual contra una subordinada en 2019. Sin embargo, la víctima aún no sabe si el hombre fue sancionado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ucrania ha iniciado una estrategia defensiva para la Zona de Exclusión de Chernóbil, uno de los lugares más radiactivos de la Tierra y que se encuentra en el camino más corto entre Rusia y la capital de Ucrania, Kiev. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El asesinato de Lourdes Maldonado López y otros dos trabajadores de la prensa han impulsado manifestaciones en decenas de ciudades en las que se reclama detener la violencia contra los periodistas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estaba obsesionado con el cuarteto de Liverpool: celebraba sus cumpleaños, leía todo sobre la banda y memoricé todas sus canciones. Cuando me desintoxiqué de ellos descubrí un nuevo mundo musical. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobernador Abbott desplegó miles de efectivos de la Guardia Nacional de Texas en la frontera con México. Los soldados se quejan de las dificultades y de una labor que parece no tener rumbo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El mundo está en llamas; el descanso ayudará a apagarlas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando el final de un matrimonio significa vivir en pisos separados de la misma residencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los casos de ómicron están por las nubes y más personas vacunadas van a adquirir inmunidad “híbrida” tras una infección posvacunación. No obstante, los expertos recomiendan tomar precauciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de 22 meses de pandemia estoy al borde del colapso. A veces estoy dispuesta a rendirme, pero el virus se comporta de maneras insospechadas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tarjetas. Velas. Atardeceres. Esta corresponsal de The New York Times, y muchas personas que crecieron en Beirut en la década de 1980, conservan los recuerdos traumáticos de la guerra en sus actividades cotidianas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente López Obrador quiere detener la mayoría de las exportaciones de petróleo y las importaciones de gasolina y otros combustibles. Los críticos dicen que está incumpliendo los compromisos de México en materia de cambio climático. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con una mejor accesibilidad, y el apoyo del gobierno, la capital mexicana experimenta el auge de las escuelas de patinaje en tabla, las tiendas y una escena social diversa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aún somos una sociedad en la que los hombres intentan demostrar su hombría a través de su desempeño en el trabajo. Esto necesita cambiar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
John Powers sufrió una lesión con una sierra de mesa. Entonces pidió a sus amigos que le ayudaran a formular una solución escultórica para recuperar su oficio. El proyecto es el más importante de su carrera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Luiza Trajano convirtió una pequeña tienda familiar en un gigante del comercio minorista. Ahora, una política de la empresa que limita su programa de formación de ejecutivos a solicitantes negros suscita elogios, indignación y mucho examen de conciencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La información se da a conocer meses después de que el gobierno estadounidense sancionara a la firma israelí que produce Pegasus, el programa espía que ha sido empleado para vigilar periodistas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante casi dos años, los sofás han sido nuestros cubículos. Los colegas se han convertido en avatares de mensajería instantánea. Y las personas han empezado a reconsiderar qué están dispuestas a soportar de sus jefes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si la estrella del tenis sabía que había dado positivo por coronavirus, ¿por qué siguió haciendo apariciones públicas sin mascarilla? Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo desafío de Well te enseñará a modificar tus hábitos alimenticios sin hacer dieta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las madres conmemoran sus experiencias de lactancia con piedras hechas con este líquido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una ola de revisionismo engañoso se ha convertido en una epidemia tanto en las autocracias como en las democracias. Ha sido notablemente efectiva… y contagiosa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En tiempos de enojo y frustración, las personas se comportan como niños haciendo pataletas cada vez que enfrentan pequeñas decepciones al comprar o viajar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La democracia de Estados Unidos se encuentra en peligro, aunque la situación política parezca más normal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una empresa de comestibles cannábicos afirma que uno de sus productos no conduce a “los antojos” típicos, sino a la pérdida de peso. Solo hay un problema: el fundamento científico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los candidatos con plataformas izquierdistas han logrado victorias en una región con dificultades económicas y una desigualdad que va en aumento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los lanzamientos de cohetes y las misiones lunares robotizadas harán del nuevo año un preludio crucial para volver a poner astronautas en la Luna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de décadas de luchar por el reconocimiento que por mucho tiempo le han dado a sus colegas varones, las cineastas están impulsando la industria en México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Y qué hacer para detenerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En algunas partes de América Latina, la quema de muñecos de trapo se utilizó para desechar de manera simbólica las aflicciones del año que terminaba. En estos días, no es raro ver a superhéroes o expresidentes en llamas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de deliberar durante varios días, los miembros del jurado emitieron su decisión el miércoles por la tarde en un tribunal federal de Manhattan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un reportero del Times que perteneció a los Marines volvió al lugar de una gran batalla para ver cómo ha cambiado con el régimen talibán… y para reencontrarse con un comandante contra el que peleó. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Chile tiene grandes reservas de litio que son esenciales para la transición del mundo a la energía verde. Pero el descontento por los poderosos intereses mineros, la desigualdad y la crisis del agua han hecho que el país empiece a repensarse. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Torico Ice Cream en Jersey City, Nueva Jersey, la familia Berrios ha estado sirviendo bolas de helado de un sabor inspirado en la famosa bebida navideña de Puerto Rico desde 1970. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un hombre sordo acostumbrado a las promesas rotas recibe un mensaje en video… y la esperanza de un nuevo comienzo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un escritor del sur de EE. UU. explora el papel que tuvo la cultura negra en el mundo de las ostras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tras una reunión reciente de la ONU en la que se debatió la regulación de estas armas letales, han aumentado los pedidos para proscribirlas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La película animada de Disney está ambientada en el país de origen de mi padre, un lugar del que casi nunca habla. ¿Le gustaría el filme? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque la querida catedral de París todavía está siendo restaurada tras el devastador incendio de 2019, otras iglesias mantienen vivas sus tradiciones musicales en estas fiestas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
“Lo que se pierde primero es la protección contra la infección leve asintomática, lo que se conserva mucho mejor es la protección contra la enfermedad grave y la muerte”, dijo un experto sobre las vacunas y su grado de defensa contra la variante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cinco días después de que Facebook cambiara su nombre a Meta, una artista australiana descubrió que su cuenta había sido deshabilitada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si Spiegel, piloto de bombarderos, puede reclamar un doble legado: como héroe de guerra y como padre del árbol artificial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cortés, una empresa familiar que hace chocolate en Puerto Rico, abre un local para alimentar a la diáspora. El restaurante, dice el director general, es “una referencia de lo que dejaron y de lo que añoran”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Lo que necesitamos son recursos para que los latinos hagamos nuestras propias historias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta es la historia de cómo el primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed, galardonado con el premio Nobel por hacer las paces con el enemigo de su país, luego usó la alianza para planear un conflicto bélico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una periodista del Times enfrenta un viaje caótico cuando, al intentar volver a Canadá desde Sudáfrica, fue alertada de la variante ómicron. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El adorado cantante mexicano era conocido por su rango operático y actuaciones maratónicas vestido de charro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El endurecimiento de los requisitos en algunos países europeos ha suscitado el rechazo de los ciudadanos enfadados, mientras los dirigentes debaten hasta dónde llegar en nombre de la salud pública. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Parte de la genialidad del documental ‘Get Back’ está en la forma en que presenta el proceso colaborativo de creación de estos cuatro músicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un fabricante de dispositivos médicos no puede satisfacer la demanda de sus clientes, ya que la escasez de chips para computadoras lo pone a competir con empresas más grandes y con más ventas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La democracia es un ideal basado en la libertad y la igualdad. La cumbre organizada por el presidente estadounidense debe entenderlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El ataque contra una de las mejores jugadoras del equipo francés ha sido un escándalo noticioso. Pero, semanas después, nuevos detalles sugieren que la historia original podría estar equivocada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Debemos preocuparnos por esta nueva iteración del coronavirus? ¿Qué han dicho los fabricantes de las vacunas? ¿Qué medidas se recomienda seguir? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La variante ómicron ha desencadenado nuevos lineamientos para los viajeros con destino a EE. UU. y la preocupación de que tal vez se cancelen sus planes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un estudiante de 15 años fue acusado de cuatro cargos de asesinato en primer grado y terrorismo. Sus padres enfrentan cargos de homicidio involuntario. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los nuevos automóviles están equipados con alta tecnología, pero no tienen estilo ni personalidad. ¿Qué pasó con la innovación? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La periodista mexicana Martha Izquierdo, sobreviviente de abuso, de cáncer y de la violencia del país, muestra sus cicatrices y propaga un mensaje positivo que rompe esquemas en redes sociales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En los primeros días del juicio a Ghislaine Maxwell una mujer la acusó de hacerse su amiga cuando era niña solo para participar en el abuso sexual que ocurrió después. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un intrincado despliegue de regulaciones anticovid y las normas laxas sobre el uso de mascarillas pudieron haber enviado a pasajeros contagiados en dos vuelos de KLM de Sudáfrica a “quién sabe dónde”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un espécimen de Sudamérica con una inusual manera de defenderse de los depredadores ofrece una pista sobre lo que aún se desconoce de los anquilosaurios del hemisferio sur. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No está claro el motivo por el cual el café estimula la evacuación, pero la rapidez del efecto sugiere que hay una intervención del cerebro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Xiomara Castro, la esposa de un expresidente de izquierda depuesto por un golpe, tomó una gran ventaja, pero definir un ganador podría tomar días. Ambos partidos se declararon victoriosos la noche del domingo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los hondureños van a las urnas el domingo; la violencia política generalizada durante la campaña y los resultados cuestionados de 2017 ensombrecen el panorama. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El ojo previsor de la nave espacial vuelve a posar su mirada en Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Según una encuesta global, más de la mitad de los estadounidenses, jóvenes y adultos, dicen que los niños de hoy serán menos exitosos económicamente que sus padres. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para interpretar a Patrizia Reggiani, la estrella habló con un vívido acento italiano durante nueve meses y se metió tanto en el personaje que pensaba y sentía como ella incluso cuando las cámaras no estaban rodando. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Agradecer y sentirse agradecido no son acciones que fluyan naturalmente. Pero podemos ejercitar ese músculo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las autoridades advierten que aún no están claros los motivos del sospechoso en una tragedia que dejó cinco muertos y decenas de heridos durante un desfile navideño en Waukesha, en el Medio Oeste estadounidense. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A medida que los médicos y los pacientes se preocupan por el efecto de los analgésicos, los terapeutas descubren que pueden ser un poderoso ungüento para el sufrimiento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia no puede detenerme de experimentar lo mejor de la vida en el tiempo que me queda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El himno cubano de protesta fue nombrado canción del año. Camilo y Juan Luis Guerra obtuvieron la mayor parte de los premios. Blades, honrado como la persona del año, también ganó el premio al álbum del año. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Cumbre de Líderes de América del Norte permitió que los mandatarios hablaran sobre la unión de sus países, sin entrar en detalles sobre temas más profundos como las disputas comerciales o la migración. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La cantautora chilena lanzó dos discos muy distintos en 2021 y está nominada a cuatro premios Grammy Latinos. La noche del jueves actuará en la premiación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis de la industria de las curtidurías de Brasil muestra cómo las pieles de los ranchos que deforestan ilegalmente llegan al mercado mundial. Gran parte de la demanda estadounidense de cuero brasileño proviene de los fabricantes de automóviles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Sus palabras me hacen pensar que es posible entablar un diálogo entre católicos LGBT y líderes de la Iglesia, incluso en los niveles más altos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos han desarrollado vacunas para perros y gatos, pero no es necesario vacunar a los animales de compañía, según los expertos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una nueva generación de disidentes, que emplea internet para difundir sus ideas, convocó a una manifestación para el lunes, un movimiento audaz con pocos precedentes en la isla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su libro de ensayos, la modelo e influente evalúa lo que ha ganado y perdido al vender su imagen como un modo de vida. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las jornadas largas y las condiciones de trabajo incómodas están provocando una escasez de transportistas, lo que ha agravado las demoras en los envíos de productos en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las entrevistas son parte de una investigación de cinco meses alrededor de las acusaciones de acoso sexual contra el exgobernador de Nueva York que ocasionaron su renuncia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La popularidad del mezcal prospera muy lejos de los campos de agave en México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando las velas se queman, liberan vapores y partículas en el aire, pero las investigaciones sugieren que su uso es seguro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Abrumadas ante la posibilidad de socializar, algunas personas están usando una mentira que poca gente debatiría: la exposición a la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente Daniel Ortega acalló a la oposición y sembró el miedo en los votantes, lo cual prácticamente garantiza su victoria en la contienda presidencial del domingo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los líderes mundiales ya se marcharon de Glasgow. Ahora los negociadores deben trabajar para lograr que las promesas y metas medioambientales sean una realidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estados Unidos ha intentado mantener el país seguro y competitivo a medida que el futuro de la tecnología se vuelve menos estadounidense. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se espera que millones de viajeros surquen los cielos y las carreteras en estas fiestas. Es probable que tengan preguntas sobre las nuevas regulaciones, que inician el 8 de noviembre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A menos de un año de quedarse con el poder en Washington, el partido de Joe Biden enfrenta un futuro difícil en el corto plazo al perder terreno en las guerras de comunicación con los republicanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El equilibrio laboral, la salud mental y los límites al trabajo son prioridades que la generación Z no teme expresar. Sus jefes mayores no siempre lo comprenden. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La crónica de los acontecimientos que condujeron al fatal disparo de la directora de fotografía de “Rust”, el wéstern de Alec Baldwin, revela una producción problemática y una serie de errores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los países pobres azotados por los desastres climáticos esperan que las naciones industrializadas entreguen el dinero que han prometido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La fecha marca una tradición muy antigua con raíces en la cultura indígena que últimamente ha sido popularizada internacionalmente por películas de Hollywood como “Coco” y la franquicia de James Bond. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Diversas instancias del gobierno de Estados Unidos emitieron informes alertando sobre las consecuencias del calentamiento global para la seguridad nacional y la estabilidad mundial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Bebés haitianos, marinos mercantes griegos, jornaleros cubanos, marineros brasileños: en el camposanto descansan unas 330 personas que encontraron el fin de sus días aquí y no pudieron volver a casa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada vez más, los investigadores forenses cuestionan la forma en que se interpreta la ascendencia geográfica de los restos humanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada vez más, redes sociales como Instagram y TikTok son presionadas para que tomen medidas contra los contenidos que se divulgan en sus plataformas y podrían ser perjudiciales para los adolescentes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Comprar un iPhone de 1000 dólares puede equivaler a renunciar a 17.000 dólares de ahorros para la jubilación o a 2500 tazas de café. Lo explicamos con matemáticas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Secretos, traiciones, alianzas y miles de millones de dólares en juego. Ponte al día con lo que pasó en la temporada 2 de la serie antes de ver los capítulos más recientes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El desastre climático no respetará fronteras. Si no tomamos medidas globales, todas las naciones pagarán costos enormes. Se nos acaba el tiempo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Colaboradores de seguridad nacional de alto rango del expresidente Trump también lo disuadieron de incursionar en México en operativos contra los cárteles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Unas 20.000 personas se preparan para asistir a las conversaciones sobre el clima organizadas por Naciones Unidas a finales de mes. Estos son algunos datos clave que debes conocer antes de que empiecen. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, visita la región, la ventana de oportunidad para una resolución diplomática se ha cerrado abruptamente. Por ahora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Se acabó la COVID-19 en Estados Unidos?
El incremento de la inmunidad y los modestos cambios en el comportamiento de la población podrían explicar por qué los casos están disminuyendo, pero aún se desconocen muchas cosas, dicen los científicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Debo dejar de tomar aspirina? Y más dudas sobre el nuevo consejo
Las nuevas recomendaciones sobre la aspirina, la salud del corazón y el cáncer de colon han dejado a muchas personas confundidas. Esto es lo que tienes que saber. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El fin de una larga y rentable relación con el organismo rector del fútbol supondría cambiar el nombre de uno de los videojuegos más populares de todos los tiempos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un productor de ron de en Venezuela rehabilita a pandilleros
En el proceso, la familia que dirige la empresa, Ron Santa Teresa, ha pasado de la quiebra a exportar un ron añejo premiado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los países se reúnen en un esfuerzo por detener un colapso de la biodiversidad que, según los científicos, podría convertir al cambio climático en una crisis existencial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una bola de fuego surcó el cielo y, poco después, una roca de 1,27 kilos cayó en la almohada de Ruth Hamilton, vecina de Columbia Británica. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La actriz se expone en “Introducing, Selma Blair”, un valiente documental que espera que pueda ayudar a otras personas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El propietario de una funeraria ubicada cerca de Gibraltar ha creado un inusual servicio para los familiares de quienes se ahogan tratando de llegar a Europa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una dieta con menos sal ayuda así a la salud y la presión arterial
Reducir el sodio en la dieta, aunque sea ligeramente, puede tener un gran impacto en la reducción de la presión arterial.
El nuevo superhéroe, hijo de Clark Kent y Luisa Lane, se preocupa por el medio ambiente, participa en política y pronto comenzará una relación romántica con un amigo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Solía ser una técnica reservada para las drag queens subversivas o las estrellas del pop que, según los medios, no tenían talento. Ahora es un método para que muchos aficionados se vuelvan famosos.
A muchos aficionados de los perros les gusta remontar su raza favorita a la antigüedad, pero los investigadores que estudian el ADN de los perros tienen una perspectiva diferente.
El equipo de Chicago ha desarrollado una cultura deportiva liderada por un gran grupo de jugadores con raíces latinoamericanas. El apoyo, junto con el amor por el juego, ha impulsado el ascenso del equipo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La OMS respalda la primera vacuna contra la malaria
La enfermedad mata alrededor de 500.000 personas cada año, la mitad de ellas niños en África.
La guerra afgana: el diario de un fotógrafo
Un fotógrafo retrató por dos décadas a la nación, desde poco después del inicio de la invasión hasta un tiempo antes de la abrupta retirada de Estados Unidos.
¿Qué dicen los Papeles de Pandora?
Casi 12 millones de registros financieros confidenciales que fueron filtrados pintan un panorama detallado sobre los métodos que emplean las figuras públicas para disimular sus fortunas.
Groenlandia se resiste a la explotación de sus minerales
Groenlandia se resiste a la explotación de sus minerales
Un número cada vez mayor de pacientes con cáncer, especialmente los de mama y pulmón, se libran del temido tratamiento en favor de otras alternativas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
‘Tengo miedo’: migrantes atraviesan el Darién con desesperación y esperanza
La llegada de migrantes a la frontera con México podría aumentar a medida que más personas, en su mayoría haitianas, lo arriesgan todo para cruzar el Tapón del Darién con el fin de llegar hasta Estados Unidos.
‘The Morning Show’ se reformula. De nuevo
El drama sobre un programa de actualidad, que reorientó su primera temporada en respuesta al movimiento #MeToo, también tuvo que hacer cambios en la segunda temporada debido al coronavirus.
Disminuir la influencia de Facebook para salvar el mundo
¿Qué pasaría si Facebook se retirara de los países donde su red social y sus aplicaciones de Instagram y WhatsApp han provocado daño, aunque le hayan dado una voz a la gente que no la tenía?
Aquí te explicamos cómo saber cuándo necesitas realmente hidratarte.
Después de pasar por el desastre del huracán María, me resguardé en la astrología para sobrellevar la incertidumbre. Y me di cuenta de que este arte adivinatorio es un lenguaje que nos puede acercar colectivamente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ahora que la canciller se prepara para dejar su cargo tras 16 años al mando de Alemania, deja atrás un país que ha cambiado profundamente, y que está ansioso por cambiar aún más. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En 2016, un tratado con los guerrilleros finalizó una guerra que duró décadas. Pero los expertos advierten que se acaba el tiempo para consolidar la paz y el desarme de los grupos rebeldes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su álbum más reciente, el productor nicaragüense-canadiense se plantea las expresiones políticas surgidas en los momentos de quietud. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia cambió las maneras en las que asumimos la normalidad. Algo que cambió fue el uso de labiales, pero hay alternativas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Pilobolus crece mayormente en el excremento y parece saber cuándo debe buscar nuevos territorios. Su comportamiento sirve como metáfora de la exploración humana en el espacio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los haitianos que vivieron en el extranjero durante años han sido devueltos a un país en crisis que apenas reconocen. Algunos dicen que ni siquiera tuvieron una audiencia con las autoridades estadounidenses. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Por qué tantas partes del cuerpo femenino homenajean a los científicos varones? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Numerosos doctores españoles se declaran objetores de conciencia, lo que dificulta el acceso para las mujeres que buscan el procedimiento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Reflexiones sobre la “morenidad”, relatos de trabajadores migrantes e inmigrantes queer, poemas poscoloniales y mucho más. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los programas que triunfan en la isla están cambiando el panorama mediático hiperpartidista y radical que ha imperado durante años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Concebida por el artista conceptual hace 60 años, la instalación póstuma transforma el Arco del Triunfo con un manto resplandeciente. Parece un momento liberador para la ciudad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Lionel Messi lo admira y Gerard Piqué es su socio. Un ‘streamer’ español de 26 años está haciendo las entrevistas que podrían ser el futuro de la prensa deportiva. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La misión Inspiration4 demuestra lo prometedor de los vuelos espaciales privados, pero también lo mucho que falta para que cualquiera pueda viajar a la órbita. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los primeros informes sugieren que la gran base demócrata de California apoya al gobernador Newsom, que arrasó en 2018, cuando fue electo. En la boleta hay más de 40 contendientes para sustituirlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El movimiento maoísta que fundó mató a decenas de miles de personas en Perú en las décadas de 1980 y 1990. Pretendía llevar al mundo a una “etapa superior del marxismo”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Conforme se acerca la votación en la que podría ser destituido, el gobernador invoca a una figura familiar de la política estadounidense: el expresidente Donald Trump. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El próximo alcalde tendrá sus propias oportunidades para crear una ciudad mejor y más segura. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Dos tercios de los californianos apoyan una reforma al procedimiento detrás de la revocatoria. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cerca de 48 millones de niños estadounidenses no son elegibles para recibir una vacuna contra el coronavirus. El comienzo de las clases escolares ha hecho que los padres tengan que enfrentar decisiones difíciles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si la comunidad internacional quiere evitar que haya otro país de América Latina donde se impongan el deterioro del Estado de derecho y la falta de libertades públicas, debe actuar ahora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El fallo, que declara inconstitucional una ley del estado de Coahuila, constituye un precedente para la legalización del aborto en todo el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una ofensiva contra la oposición por parte del presidente Daniel Ortega ha dejado a los nicaragüenses con una duda: ¿quién sigue? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se suponía que la ausencia de artículos, desde chips de computadora hasta materiales de construcción, ya estaría resuelta. En cambio, el mundo ha tenido que aprender una lección sobre los efectos de la disrupción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde un camión de comida hasta su próxima expansión a Los Ángeles, Veracruz All Natural se ha ganado un gran número de seguidores. Sin embargo, sus propietarias siguen esforzándose por atraer a más comensales hispanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La red social construyó una vasta infraestructura para acabar con las publicaciones tóxicas en su plataforma. Accenture, la gran firma consultora, es crucial en la estrategia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Informes de inteligencia sugieren que un colaborador de un líder separatista catalán buscó ayuda de Rusia para su lucha por independizarse de España. Un grupo de protesta surgió poco después. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La alternativa a la bolsa de plástico está por todos lados. ¿Cómo fue que una solución ecológica se convirtió en parte del problema? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos tienen la certeza de que el calentamiento del planeta cambia el modo en que se comportan las tormentas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un detallado estudio realizado en California descubrió que la variante se propagó fácilmente de una profesora no vacunada a los niños y, en algunos casos, a sus familias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los países que desplegaron tropas en Afganistán tienen la responsabilidad moral de ofrecer protección a quienes huyen de los talibanes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos de los animatrónicos de los parques de Disney llevan haciendo sus movimientos espasmódicos desde el gobierno de Richard Nixon. La empresa sabe que la nostalgia no es suficiente para los niños de hoy. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Observar el sufrimiento de animales es terrible, pero apartar la mirada habría implicado perder una oportunidad para aprender sobre la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Otras integrantes del equipo huyeron a Catar a principios de la semana. Algunas siguen en Afganistán, donde la educación de las niñas fue prohibida durante el último gobierno de los talibanes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El equipo que desarrolló las Champlain Towers construyó los condominios a pesar de sus antecedentes sospechosos, de rencillas internas y un cambio de último momento que molestó a las autoridades. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Watts no quería ser ídolo pop y nunca fue tan extravagante como la mayoría de sus colegas estrellas, pero con su poderosa y sutil batería marcó el ritmo de una de las grandes bandas de rock. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia renovó el interés por la realidad virtual. Facebook intenta sacar provecho con un nuevo servicio de salas de reuniones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Michele Crippa era un famoso sibarita. Luego la leche estropeada sabía bien, la dulce vainilla le daba asco y el melocotón tenía gusto a albahaca. Con entrenamiento empezó a sanar y quiere que más personas lo logren. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los funcionarios averiguan si el magnicidio de Jovenel Moïse está relacionado con el tráfico de drogas. El hombre a cargo de su seguridad ha sido persona de interés en un gran caso, dicen. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tenemos una guía con las recomendaciones y opiniones de los expertos en salud para despejar tus dudas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las barreras transparentes han surgido en restaurantes, salones de manicure y aulas de clase, pero en la mayoría de los casos hacen poco para detener la propagación del coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde que Estados Unidos derrocó a los talibanes, las mujeres y las niñas se han reincorporado a la sociedad de maneras que nunca se habrían logrado sin ese cambio. Ahora esos logros están amenazados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aquí respondemos algunas de las dudas sobre los militantes que han obtenido el control de Afganistán por segunda vez: sus orígenes, antecedentes en el gobierno y por qué las mujeres tienen miedo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Justo cuando Estados Unidos comenzó a retirar sus tropas de Afganistán después de casi 20 años de guerra, los talibanes se apoderaron de Kabul, la capital del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando el gobierno afgano se derrumbó y Estados Unidos se apresuró a realizar una evacuación frenética, la toma del país fue casi absoluta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un equipo de archivistas pasa el tiempo en la minuciosa labor de reconstruir millones de documentos que la policía secreta de Alemania del Este intentaba destruir. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al aumentar los casos y las hospitalizaciones de personas de la tercera edad, los expertos ofrecen una advertencia: la covid puede tener un aspecto diferente en las personas de edad avanzada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras los talibanes arrasan en todo el país, los funcionarios estadounidenses dicen que Kabul podría caer en 30 días. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tras la salida de las tropas estadounidenses, los talibanes han tomado la ciudad de Kunduz, la tercera capital de provincia ocupada en tres días. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de México hizo declaraciones a favor de la presentadora de noticias de Milenio luego de difundirse una amenaza atribuida a un cártel. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchos cubanos pensaron que la gestión de Biden tomaría medidas para normalizar las relaciones con La Habana. Pero el actual presidente ha sido más duro que Donald Trump con el gobierno de la isla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Elegir un punto de despegue, aterrizar con éxito, hacer un poco de parkour y recuperarse de los errores: las ardillas lo hacen todo. Tal vez puedas aprender algo de ellas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La exportación de soldados es ahora un negocio próspero, facilitado por un prolongado conflicto que respaldó EE. UU., pocas oportunidades y una demanda extranjera que va en aumento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las restricciones por la COVID-19 han hecho que Tokio no experimente los Juegos Olímpicos en todo su esplendor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Barcelona anunció que las reglas de La Liga estaban forzando la separación de Messi, el mejor futbolista del mundo, y el club en el que ha jugado desde que tenía 13 años. ¿Realmente es así de simple? Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno mexicano alega que fabricantes y proveedores inundan a propósito el mercado con armamento atractivo para los cárteles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vuelta a las aulas este ciclo enfrenta condiciones distintas debido a la vacunación y a la variante. Los expertos ofrecen consejos para evaluar el riesgo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La gimnasta ha sido ampliamente elogiada al ser la atleta de élite más reciente que tuvo el coraje de reconocer su vulnerabilidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Usar los códigos de vestimenta para controlar los cuerpos de las mujeres no es nada nuevo. Lo distinto es que ahora ellas están tomando cartas en el asunto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Dan Brown tiene un libro de consejos poco conocido. El problema es que parece que es casi imposible de comprar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La mejor gimnasta de todos los tiempos que, además, ha utilizado su influencia para denunciar injusticias, llegó a sus segundas Olimpiadas dispuesta a elevarse por encima de la historia reciente de este deporte. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Más personas inmunizadas contra la covid de las que anticipaban los científicos están experimentando infecciones. Información aún no publicada revelaría el motivo de la nueva recomendación de los CDC de usar mascarillas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ahora es difícil encontrar motivación para dar lo mejor de uno mismo. Aquí algunos consejos para recuperar tu chispa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El atleta, que clasificó para correr por su Guatemala natal, se arriesgaba a no poder volver a Estados Unidos si viajaba a Japón. El lunes recibió una buena noticia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Si te vacunaste debes volver a usar mascarillas? Cinco respuestas ante el auge de la variante delta
Con el aumento de los contagios, es posible que las personas vacunadas deban tomar algunas precauciones adicionales. Esto es lo que necesitas saber. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El 1 de agosto habrá una consulta popular para decidir si se debe investigar a los expresidentes. El debate no tendría que ser sobre el ejercicio democrático, sino sobre cómo resolver las fallas de origen de la justicia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su búsqueda del oro, Simone Biles y el equipo estadounidense tendrán que superar una ronda clasificatoria llena de errores para poder vencer a la sorprendente selección rusa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una técnica desarrollada por un veterano levantador de pesas japonés promete potenciar los efectos del entrenamiento y estimular la recuperación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El debut del deporte el domingo promete grandes atletas pero olas poco espectaculares. Para algunos de los contendientes podrían ser las condiciones perfectas para conseguir una medalla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Jerga, letra pequeña, cláusulas oscuras y otros recovecos que te ayudarán a comprender qué incluye —y qué no— tu plan de protección. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La nueva legislación podría simplificar el mantenimiento de la tecnología y hacer que la compra de un nuevo teléfono inteligente o computador sea el último recurso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El líder de izquierda, quien ha prometido renovar el sistema político y económico para abordar la pobreza y la desigualdad, derrotó por muy pocos votos a la hija de un expresidente encarcelado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El coronavirus ha obligado a tomar una serie de medidas de distanciamiento social en los Juegos de Verano, pero las camas de cartón reciclable proporcionadas por los organizadores no son parte de ellas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En un logro antes inimaginado, unos electrodos implantados en el cerebro del hombre transmiten señales a una computadora que muestra las palabras que intenta decir. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las vacunas son eficaces para prevenir enfermedades graves y muertes, pero no son un escudo perfecto contra el coronavirus Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los edificios a lo largo de la costa de Miami encarnaron durante mucho tiempo la promesa de sol y prosperidad de Florida. Pero la catástrofe de Champlain Towers South ensombrece esa visión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La moratoria a los desalojos y los préstamos educativos están por expirar. También los beneficios por desempleo y las ayudas en cupones y asistencia alimentaria. Aquí hay consejos para enfrentar la situación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Como presidente, el exlíder sindical tendrá la enorme oportunidad de conducir un cambio responsable y estabilizar políticamente a Perú. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las ceremonias de apertura suelen ser despliegues publicitarios para el país anfitrión, pero en medio de una pandemia tenaz el espectáculo ha sido más discreto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los fenómenos meteorológicos extremos han afectado enormemente a todo el mundo. Y las recientes inundaciones en Alemania y los incendios en el oeste de EE. UU. evidencian que ningún país está preparado para afrontar las consecuencias del cambio climático. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las vacunas protegen contra las variantes, pero los consejos contradictorios de las autoridades sanitarias sobre las mascarillas han desconcertado a un público preocupado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos han descubierto que la cigarra espumadora tiene un increíble poder de succión. También produce cantidades asombrosas de orina. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La compañía no conoce algunos detalles sobre cómo las falsedades sobre la COVID-19 y las vacunas contra el virus se propagan en su red social. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las personas mayores que caminaron durante seis meses mostraron mejoras en la materia blanca y en la memoria. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El negocio del turismo espacial, los viajes después de la pandemia y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Persiguiendo la oportunidad y la igualdad, las mujeres hacen campaña para tener su propia competencia de diez pruebas, en lugar de solo el heptatlón, en los Juegos de París de 2024. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con los vuelos suborbitales realizados por Jeff Bezos y Richard Branson este mes, la privatización de la industria espacial ha llegado a un punto decisivo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
México y España apuestan al turismo para mantener en pie sus economías asumiendo el riesgo de que los contagios no se dispararán con visitantes vacunados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos dicen que se trata menos de un bamboleo y más de un ciclo lento y predecible. Y aunque el fenómeno contribuirá a la subida de las mareas causada por el cambio climático, es solo uno de los muchos factores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Frustradas por las prendas diseñadas por la Iglesia, que pican y constriñen, las feligresas piden más opciones, mejor ajuste y un “tejido suave como la mantequilla”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Her work on behalf of garment workers helped prod organized labor to rethink its approach to an increasingly immigrant-based work force. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La esposa del presidente Jovenel Moïse, que resultó herida en el atentado que mató a su marido, regresó al país tras recibir tratamiento médico en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al respaldar a un gobierno que lleva a cabo uno de los procesos más extremos de destrucción de la democracia en el mundo, las fuerzas armadas corren el riesgo de quedar asociadas a él de manera indeleble. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Siempre hay un mejor plan de telefonía o una suscripción que realmente no utilizas. Vamos a priorizar, optimizar y recortar para una mejor salud financiera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los comentarios del hombre más rico del mundo tras su viaje espacial suscitaron reacciones negativas sobre el impacto del vuelo sobre el medioambiente y las prácticas laborales y tributarias de su empresa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Washington desestimó las advertencias de que la democracia se desmoronaba durante el mandato de Jovenel Moïse, lo que ha dejado un vacío de liderazgo después de su asesinato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Compartir los gastos con otra persona puede ser un verdadero alivio. Pero solo si se establecen con claridad los términos del acuerdo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Determinar las formas de las moléculas es vital para el diseño de fármacos, y los científicos pueden demorar años en hacerlo. DeepMind y AlphaFold son capaces de resolver este tipo de tareas en horas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una improbable colaboración ha resuelto un antiguo misterio sobre la supervivencia de los caracoles en las Islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En los últimos dos Juegos de Verano, nuestro corresponsal ha predicho correctamente en quién recae este papel especial. ¿Quién será esta vez? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La variante puede eludir algunas de las defensas del sistema inmunológico, pero sigue siendo vulnerable a las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El fundador de Amazon y otras tres personas despegaron en la nave espacial New Shepard de Blue Origin, con lo que se cumple un objetivo que tomó más de 20 años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El caso Pegasus es una muestra de que la piratería informática vinculada a los gobiernos se ha convertido en una característica general, y quizás permanente, del orden global. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Más autoridades animan a la gente a volver a su ritmo cotidiano y a instalarse en una nueva normalidad. Pero los científicos advierten que tal vez es demasiado pronto para implementar estrategias de salida. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las jugadoras noruegas de balonmano playero fueron multadas con 150 euros cada una por usar pantalones cortos en vez de la parte inferior del bikini. Una portavoz de la Federación Internacional de Balonmano dijo desconocer el motivo de la norma. Lea el artículo en el New York Times Read more.
“Unidad Panamericana”, un fresco poco conocido de Diego Rivera que celebra las Américas, ha sido cuidadosamente extraído de su hogar en el City College y trasladado al SFMOMA. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La película, ambientada en un barrio neoyorquino conocido como la Pequeña República Dominicana, no incluyó a latinos de piel oscura en los papeles principales. Críticos y reporteros del Times analizan cómo repercute esa ausencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La medida intenta aliviar las tensiones en un conflicto muy divisivo provocó reacciones encontradas en el movimiento independentista. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Entre la región y Estados Unidos hay una larga historia y temas tan apremiantes como la migración. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los conservadores católicos desaprueban al mandatario, horario de verano en España y más para empezar tu día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En respuesta a los artículos del Times, el gigante de las búsquedas está cambiando su algoritmo, como parte de un giro importante en la forma en que controla el contenido dañino. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los clientes de la empresa están expuestos a los caprichos de una compañía que se esmera por innovar incesantemente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estas son las causas de los esfuerzos de algunos prelados estadounidenses para prohibirle el sacramento al segundo presidente católico del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una reciente votación de los obispos estadounidenses fue el ejemplo más dramático del alcance del movimiento católico conservador desde que Joe Biden fue elegido. El grupo ganó influencia a lo largo de la era Trump. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos desaconsejan las pruebas de anticuerpos después de la vacunación. Pero para algunas personas, tiene sentido monitorear su nivel de protección. Un análisis adecuado en el momento justo tal vez ayude. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ahora la tecnología es masiva, sin embargo, las empresas tecnológicas siguen enfocándose en los nerds que quieren aparatos sofisticados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Beber café se ha relacionado a reducir el riesgo de todo tipo de afecciones, entre ellas la enfermedad de Parkinson, el melanoma, el cáncer de próstata e incluso el suicidio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mucho después de que algunas personas se han recuperado del virus, los olores de ciertos alimentos les resultan desagradables. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En mi experiencia, las citas como mujer transgénero implicaban expectativas bajas y sexo casual. Entonces conocí a Jack. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Recuerdas las zapatillas de cuña de Isabel Marant? Todos las llevaban, inexplicablemente. Ahora la diseñadora tiene una nueva versión, con un tacón aún más alto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi padre era un enigma para mí. Después de su desaparición pasé años creyendo que jamás resolvería el rompecabezas sobre su identidad y, por ende, la mía. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La ficción especulativa se ha vuelto central en la literatura de una región convulsionada. Si la del siglo XX exploró sobre todo el pasado del continente, la del siglo XXI imagina sus futuros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El agotamiento pandémico y las exigencias de los algoritmos de las redes sociales han provocado que algunas de sus figuras más seguidas tengan problemas de salud mental y agotamiento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el pasado, los arsenales nucleares eran la prioridad en los acuerdos internacionales. Pero las amenazas digitales, más difíciles de verificar, prueban que los elementos de disuasión que mantuvieron una tensa paz durante la Guerra Fría podrían no funcionar ahora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Además: un padre desaparecido, una familia con dos papás, la paternidad pandémica y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo libro de fotografías recoge los momentos íntimos de padres queer en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A los 17 años, fue la única sobreviviente de un accidente aéreo cuando su avión se estrelló en la Amazonía. Cincuenta años después, Juliane Diller todavía dirige Panguana, una estación de investigación fundada por sus padres en Perú. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pasamos demasiado tiempo en la oficina, cenamos a las 10 de la noche, conciliamos mal y dormimos poco, arrastrados por unos horarios caóticos. El resultado es un país cansado que debe repensar cómo maneja su tiempo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La negativa de las autoridades para permitir el ingreso del reportero Anatoly Kurmanaev se produjo en medio de una ofensiva nacional contra periodistas, políticos opositores y grupos de la sociedad civil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se creó como una fuerza civil pero está compuesta en mayor parte por militares, y ahora el presidente Andrés Manuel López Obrador prometió una reforma para integrarla a la Secretaría de la Defensa. El Congreso debe detener ese intento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis de reclamos de seguros de casi dos millones de personas que tuvieron el virus descubrió que casi una cuarta parte presentó nuevos padecimientos, incluidos quienes tuvieron una enfermedad leve o asintomática. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde afuera, muchos lo ven como una historia de éxito empresarial. Pero muchos trabajadores denuncian un sistema de empleo estresante y con un monitoreo constante sobre la productividad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis de reclamos de seguros de casi dos millones de personas que tuvieron el virus descubrió que casi una cuarta parte presentó nuevos padecimientos, incluidos quienes tuvieron una enfermedad leve o asintomática. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La célebre, y muy criticada, marca de lencería intenta hacer el cambio de marca más extremo de los últimos tiempos: un esfuerzo no solo por redefinirse, sino también por cambiar la idea misma de lo que es “sexy”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los resultados de un informe preliminar difundido por el gobierno de Ciudad de México respaldan las conclusiones de la investigación realizada por The New York Times. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Silicon Valley ha pasado una década intentado hacer que sobrevolar una calle abarrotada sea tan fácil como llamar a un Uber. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Deja correr el agua de los grifos, presta atención a la calidad del aire interior y considera la posibilidad de ser creativo con los horarios del personal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las muertes en el condado de Santa Clara, California, destacan una terrible disparidad de la pandemia: en EE. UU. el virus mató a muchos hispanos a edades más tempranas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La película generó malestar por presentar actores latinos de piel clara en los papeles principales, a pesar de la prevalencia de latinos de piel oscura en el barrio donde se rodó. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La plataforma parece haber demostrado que es posible revolucionar una industria y ayudar a fortalecerla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Además: Daniel Ortega tras los pasos de Somoza, futbolistas fatigados, fotos de Júpiter y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No he practicado lo que predicaba sobre la limitación de la exposición al sol, pero un nuevo informe me ha llevado a rectificar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Apostar por un antirracismo de acciones y hechos frente al racismo estructural significa cerrar la brecha de las desigualdades que la extrema derecha explota una y otra vez. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Shi Zhengli, una reconocida científica, dijo en una inusual conversación que las especulaciones sobre su laboratorio eran infundadas. Pero el secretismo de China hace que sus afirmaciones sean difíciles de validar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La sonda Juno de la NASA comienza una larga misión que no sería posible si no hubiera experimentado problemas de propulsión cuando llegó por primera vez al planeta gigante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vicepresidenta trata de establecer su mandato en dos cuestiones políticas difíciles de manejar: la migración y el derecho al voto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es el momento de establecer una comisión independiente, al estilo de la del 11 de septiembre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Saundra Pelletier está comercializando una nueva forma de control de la natalidad para las mujeres que desconfían de las hormonas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una bibliotecaria que se identifica como queer lucha con nuestra tendencia a clasificar tanto a los libros como a las personas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En solo unos días, han sido detenidos líderes de la oposición en Nicaragua. ¿Acaso la diplomacia puede hacer algo eficaz para detener a un líder que ha decidido convertirse en dictador? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Amanda Kloots vivió el dolor de la muerte de su marido, Nick Cordero, en Instagram. Ahora comparte el resto de su historia en sus memorias, “Live Your Life”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La moda está sanando: un paseo por Nueva York muestra el regreso de los zapatos de tacón. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las estrellas más grandes del deporte han estado jugando casi sin parar durante un año, lo que significa que la Euro 2020 y otros campeonatos pueden decidirse por cuáles tienen más en el tanque. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Antes de convertirse en el creador de contenido que más crece en TikTok fue obrero en Italia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La moda está sanando: un paseo por Nueva York muestra el regreso de los zapatos de tacón. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las estrellas más grandes del deporte han estado jugando casi sin parar durante un año, lo que significa que la Euro 2020 y otros campeonatos pueden decidirse por cuáles tienen más en el tanque. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente se presenta como un político progresista pero comparte los mismos prejuicios de una parte de la sociedad argentina que se cree europea. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las empresas de tecnología necesitan ser rentables y han empezado a sincerar sus tarifas: comida a domicilio, viajes en Uber, hospedajes de Airbnb ahora empiezan a costar más Lea el artículo en el New York Times Read more.
A partir de decenas de miles de horas de observación, los científicos han compilado una biblioteca detallada del comportamiento del elefante africano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Puedes superar el ‘coronainsomnio’. Los expertos dicen que solo hace falta un poco de práctica para crear nuevos y mejores hábitos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Elecciones en disputa, el futuro de James Bond y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los candidatos presidenciales están muy cercanos en el conteo de votos. Una reclama fraude y busca que se anulen decenas de miles de votos. El otro ha convocado a sus seguidores a las calles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al llegar a un acuerdo con los fiscales estadounidenses, la esposa del narcotraficante probablemente será sentenciada a entre 108 y 135 meses de prisión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de Argentina intentaba establecer un vínculo con el presidente del gobierno español destacando la herencia europea de su país. En lugar de ello, ofendió a gran parte de América Latina. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Puede que las variantes de coronavirus causen infecciones graves en niños. Lea el artículo en el New York Times Read more.
As variantes do coronavírus são susceptíveis de causar infecções graves em crianças. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los grupos de extrema derecha hace mucho tiempo anhelan un momento que termine con la sociedad tal como la conocemos. Ahora, dicen los expertos, el pensamiento aceleracionista prolifera de modos que podrían desestabilizar a la democracia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos están encontrando nuevas formas de estudiar esas dos condiciones para comprender mejor los vínculos entre la visión, la percepción y la memoria. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis de ProPublica muestra que millonarios como Jeff Bezos y Elon Musk aprovechan lagunas del código fiscal y un énfasis impositivo que grava los ingresos más que la riqueza. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La transición democrática de Israel está programada para el domingo, pero nada es seguro en medio de la campaña de tierra arrasada del actual primer ministro que busca destruir a la coalición de sus oponentes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este eclipse anular solar comenzará en Canadá y terminará en una parte remota de Rusia. En algunas regiones de Estados Unidos las personas solo verán un eclipse parcial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con una impresionante ola de arrestos a opositores políticos y líderes de la sociedad civil, el presidente Daniel Ortega prácticamente no tendrá contrincantes en las elecciones de noviembre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Unos investigadores estudian las proteínas de la sangre para saber por qué algunos de nosotros respondemos a ciertas formas de ejercicio mejor que otros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo estudio sugiere que la variante identificada por primera vez en Gran Bretaña se esconde del sistema inmunitario humano. Su sigilo puede ser parte de su éxito. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tomoaki Kato, un renombrado cirujano de trasplantes, se contagió en los primeros momentos de la pandemia y pronto se convirtió en uno de los pacientes más enfermos de su propio hospital. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este eclipse anular solar comenzará en Canadá y terminará en una parte remota de Rusia. En algunas regiones de Estados Unidos las personas solo verán un eclipse parcial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para muchos estadounidenses, tener suficiente marihuana era tan esencial como abastecerse de papel higiénico.Los proveedores ingeniaron formas de suplir la demanda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El miedo y la desconfianza han penetrado al sistema político y la sociedad peruana. Pero un país diezmado por la pandemia necesita de la esperanza para seguir adelante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Coronel Aispuro, esposa del narcotraficante conocido como el Chapo, se declarará culpable de ayudar a operar el emporio multimillonario de su marido, según una persona familiarizada con el caso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vicepresidenta concluyó su primer viaje al exterior, una vista desafiante a ambos países durante la cual abordó el tema políticamente complejo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Su papel es tenso. Sus detractores son feroces. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vicepresidenta Kamala Harris visitó Guatemala para abordar las cuestiones clave detrás de la migración a Estados Unidos desde Centroamérica. El gobierno del que forma parte tiene una oportunidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Autoridades policiales dieron a conocer un operativo de tres años en el que dijeron haber interceptado millones de mensajes que llevaron a cientos de detenciones en todo el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos están haciendo diversas preguntas sobre las inyecciones de refuerzo, pero aún no tienen tantas respuestas. Esto es lo que saben hasta ahora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los sitios del gobierno británico, The New York Times y Twitter están entre las páginas que quedaron inaccesibles para los usuarios durante algunos momentos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El debut internacional de Kamala Harris, el nuevo Congreso de AMLO, un tour aéreo de piscinas y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos lugares de Estados Unidos han dificultado el acceso al aborto, pero eso “no significa que la necesidad de abortar desaparezca”, dijo una investigadora de salud pública. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La operación Cocoon tenía como blanco las bandas de narcotráfico internacional, pero sus críticos afirman que ha dejado a involuntarias ‘mulas’ de la tercera edad en cárceles extranjeras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su primer viaje al exterior como vicepresidenta de Estados Unidos, Harris promovió el desarrollo económico y los esfuerzos anticorrupción en un intento por frenar el flujo migratorio hacia el norte. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante la presidencia de Daniel Ortega, el país está a un paso de convertirse en un Estado de partido único. Las acusaciones de lavado de dinero contra su principal rival agudizan las preocupaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Salvo Ciudad de México, los resultados preliminares de las elecciones intermedias del país muestran al partido del presidente fortalecido en los estados y con menos pérdidas en el Congreso de las esperadas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los primeros resultados de las elecciones legislativas de medio término sugieren que la coalición del presidente López Obrador no retendrá la mayoría calificada que requiere para impulsar su ambiciosa agenda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una operación o un dispositivo bucal pueden ser mejores alternativas frente al costo y la incomodidad de las máquinas de presión positiva, según un nuevo estudio Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con videos en YouTube y TikTok que muestran sus vidas, modas y rutinas, algunos surcoreanos de la tercera edad desafían la idea de que estos medios son cosa de jóvenes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las escuelas en Estados Unidos y la industria del entretenimiento deben retratar el racismo en el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la segunda vuelta por la presidencia, la izquierda postula a un exmaestro sin experiencia de gobierno y la derecha a la hija de un exmandatario encarcelado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las dos jornadas electorales han sido percibidas como referendos sobre el manejo de la pandemia y un modelo económico que parece incapaz de mitigar la desigualdad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Qué recordarán nuestros hijos de este año horrible? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Venezuela está devastada y entre sus tragedias más silenciosas está el abandono de una de sus obras maestras: la Ciudad Universitaria, Patrimonio de la Humanidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vicepresidenta enfrenta una dura realidad al visitar la región: ampliar los programas de asistencia que no han logrado parar la migración. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Antes los procedimientos quirúrgicos solían hacerse en secreto pero, en el mundo pos-Kardashian, la transparencia solo es una parte del proceso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El personaje perdura porque lo protege la gente que lo ama. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Llevo más de veinte años refugiándome en esa caja que es como una máquina del tiempo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La decisión de un partido árabe de unirse a un gobierno israelí de derecha sería un paso importante, aunque incierto, hacia la inclusión en lugar de la oposición perpetua. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los ovnis fueron en su día un tema tabú para el gobierno de Estados Unidos, pero ya no lo son. Este mes se publicará un informe muy esperado sobre ellos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las decisiones difíciles que tendrá que enfrentar la ciudad debido a sus retos ambientales ya están aquí. Y pocas personas quieren encararlos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Canes pandémicos, México y Perú van a votar, explosión de bebés en el zoo y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Relájate un momento con estas fotografías aéreas de aguas seductoras y ondulantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La política migragoria de Donald Trump se definió por su crueldad. Ahora, el nuevo mandatario de Estados Unidos tiene la obligación moral de hacer cambios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras países como Estados Unidos se preparan para un verano de actividades seguras para los vacunados, las naciones que aún no avanzan en su proceso de inmunización están sufriendo algunos de sus peores brotes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una sigilosa oficina de la ONU con el mandato de luchar contra el cambio climático hace lo contrario
La agencia, que funciona a puerta cerrada y con la participación de representantes de una industria muy contaminante, regula las emisiones del transporte marítimo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos se alarmaron por los coágulos que podrían estar relacionados con la vacuna de Johnson & Johnson. Algunas mujeres se preguntan si no deberían preocuparse más por los anticonceptivos orales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los nacimientos en los zoológicos de la isla han aumentado en 25 por ciento, un raro rayo de luz en un país cuya economía, dependiente del turismo, ha sido arrasada por la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La oposición en México ha sido incapaz de ofrecer una alternativa viable para la mayoría de los mexicanos. El proyecto del presidente es la única opción viable para evitar la desesperanza de buena parte del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La escasez mundial de muchos productos refleja la perturbación de la pandemia combinada con décadas de limitación de inventarios por parte de las empresas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Tailandia y en todo el mundo se entrena a los perros para que detecten el coronavirus en las humanos. Hasta ahora, los resultados han sido impresionantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nacionalismo folclórico e intolerante está contaminado la política española, impulsado por la extrema derecha. Los partidos tradicionales deben resistir la tentación de competir en su terreno y reformular el patriotismo como un compromiso cívico y el servicio a la comunidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando la tenista abandonó el Abierto de Francia no solo estaba protegiendo su salud mental, estaba enviándole un mensaje a uno de los deportes más elitistas del mundo: no me van a controlar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Solo se necesitó una crisis sanitaria global y la gran mentira de una elección amañada para que las grandes empresas de internet finalmente se lo tomaran en serio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque no le tengas miedo a las alturas, un chapuzón probablemente esté fuera de tu alcance: el acceso está limitado a residentes selectos de un complejo de apartamentos de lujo en la capital británica. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Spanish officials say Morocco increasingly sees migrants as currency for financial and political gains after it let up to 12,000 flood into a Spanish enclave in North Africa over two days. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los profesores de lengua inglesa aseguran que el programa usa un vocabulario simple y escenarios familiares incluso para quienes viven a un mundo de distancia del West Village. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Spanish officials say Morocco increasingly sees migrants as currency for financial and political gains after it let up to 12,000 flood into a Spanish enclave in North Africa over two days. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las autoridades españolas dijeron que Marruecos considera cada vez más a los inmigrantes como moneda de cambio para obtener beneficios financieros y políticos, después de que ese país dejó entrar a 12.000 personas en un enclave español en el norte de África durante dos días. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El modelo neoliberal impuesto hace tres décadas por Alberto Fujimori logró empujar un fuerte crecimiento económico, pero a costa de una gran precariedad entre los trabajadores. Si sobrevive, requerirá una reforma profunda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La tenista, que se retiró del Abierto de Francia, se une a otros atletas destacados que hablan de sus problemas de depresión o ansiedad, ocasionados por las altas exigencias del deporte de élite. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los ataques contra empresas y el robo de valiosa información digital es la base de la industria del software de secuestro que genera millones de dólares anuales. Expertos dicen que organizaciones radicadas en Rusia están detrás del auge de esas prácticas delictivas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras el gobierno chino intenta aumentar la tasa decreciente de natalidad del país, algunos miléniales buscan un estilo de vida conocido como “Dos Ingresos, Sin Hijos”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Naomi Osaka, una superestrella del deporte, se retiró del Abierto de Francia tras ser multada por faltar a una rueda de prensa. ¿Tenía que acabar así? Lea el artículo en el New York Times Read more.
El análisis genético de un melón que se encuentra en Sudán podría apuntar a la fruta silvestre que dio origen a uno de los antojos más dulces del verano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Victorias en la batalla contra el cambio climático, estado policial en Cuba y más para empezar tu día Lea el artículo en el New York Times Read more.
Solo se necesitó una crisis sanitaria global y la gran mentira de una elección amañada para que las grandes empresas de internet finalmente se lo tomaran en serio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los funcionarios de esa ciudad brasileña antes acosaban a los artistas del graffiti y los muralistas, tratándolos como vándalos. Ahora el gobierno incluso financia esas expresiones artísticas que hacen de la metrópolis una galería al aire libre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una inesperada mezcla de ecologistas, gestores de fondos de pensiones y grandes inversores lograron sorprendentes victorias contra la industria de los combustibles fósiles, abriendo nuevos frentes en la batalla contra el cambio climático. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Bandas armadas toman el control de varias zonas de la capital, debido a la vulnerabilidad del gobierno de Nicolás Maduro en su bastión de poder. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo informe ubica al país entre los más afectados por la pandemia a nivel global y se ha anunciado a unos días de la elección presidencial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La medida es el más reciente intento del Partido Comunista de revertir el descenso de la natalidad y evitar una crisis demográfica; los expertos dicen que es insuficiente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
“Teníamos miedo, pero la gente y el amor del público fue nuestro combustible para subir y enfrentar a la policía”, dijo Nova, integrante de un trío de personas no binarias y trans que bailaron en las marchas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país celebra el triunfo del ciclista en el Giro de Italia al tiempo que cientos de jóvenes exigen igualdad en las calles. El éxito del campeón debería impulsar al Estado a crear más oportunidades para todos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los políticos colombianos tienen una visión caduca sobre la democracia, como lo demuestra la protesta social. Deben responder al clamor de las calles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cazadores de microbios en el metro: científicos hacen un atlas de los microorganismos que nos rodean
Desde Estocolmo hasta Shanghái, pasando por Sacramento y Sídney, más de 900 científicos y voluntarios en 6 continentes descubrieron que cada ciudad tiene su propio perfil microbiano único. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una mujer con una pierna prostética espera convertir el mundo en un lugar más empático. Si tan solo no tuviera que hacerlo en sus primeras citas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Bunny, una sheepadoodle famosa en internet, ha llamado la atención sobre una nueva área de estudio dentro de la cognición animal: el uso de la tecnología de asistencia para la adquisición del lenguaje. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El régimen de Nicolás Maduro y la oposición están obligados a regresar a lo que detestan: reconocerse y tratar de llegar a un acuerdo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Frustrados por el retraso de la vacunación en sus países, numerosos latinoamericanos adinerados viajan al norte en busca de una vacuna, y se sienten culpables por quienes se han quedado atrás Lea el artículo en el New York Times Read more.
La aplicación ofrece un crecimiento explosivo para los creadores de contenidos. Los cocineros de la Generación Z lo aprovechan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hoy en día, las palabras, las ideas y el compromiso con la protesta pacífica siguen siendo amenazas poderosas para el Estado cubano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La tensión entre los objetivos climáticos y el aumento de los beneficios de Exxon Mobil podría dificultar los avances de los activistas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El paro ha inundado las calles de las principales ciudades durante un mes, y más de 40 personas han muerto, algunas en enfrentamientos con la policía. Esto es lo que hay que saber sobre el tema. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para marcar el aniversario del asesinato de George Floyd, el correo español emitió sellos postales en tonos de piel para condenar el racismo. Los más oscuros valían menos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No se trata de sentir lástima por uno mismo, sino de tratarnos como tratamos a los demás. La ciencia dice que contribuye al bienestar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al comenzar otro ciclo de actividad solar de 11 años, los científicos debaten cuán violento puede ser nuestro amigo estelar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El origen del coronavirus, un pódcast sobre Teresa de Calcuta, lecturas para el verano y mucho más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una investigación en el Senado de Brasil ha comenzado a revelar una trama fascinante y atroz sobre la respuesta del presidente ante la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El paro ha inundado las calles de las principales ciudades durante un mes, y más de 40 personas han muerto, algunas en enfrentamientos con la policía. Esto es lo que hay que saber sobre el tema. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una misteriosa agencia de relaciones públicas intentó generar desconfianza en las vacunas contra la COVID-19 e intentó reclutar a celebridades de las redes sociales en Francia y Alemania. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La iniciativa del gobierno de Bolsonaro para formar una alianza de protección ambiental con el sector privado no ha encontrado muchas empresas con disposición de sumarse Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una nueva investigación sugiere que importantes células inmunes sobreviven en la médula ósea de las personas infectadas con el virus o inoculadas contra él. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis de grabaciones de las recientes manifestaciones en Colombia muestra a oficiales que emplean la fuerza de manera indiscriminada y atroz. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante la pandemia, fuimos cautos a la hora de abrazar. Pero a medida que más personas se vacunan, podemos redescubrir los beneficios de hacerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A unos días de unas elecciones cruciales en el país, el escenario electoral se ha convertido en un espectáculo de banalización e inseguridad que solo distrae de lo importante: el debate de ideas, la exigencia de planes concretos, la defensa democrática. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tenemos una guía sobre la discusión del origen del coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El divorcio de los Gates está provocando que la gente haga preguntas incisivas sobre su fundación. Qué bueno. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En una entrevista, el presidente de Estados Unidos comparte cómo desarrolló su visión del país y del mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los especialistas en salud pública sugieren que los planes de seguridad de la competencia ponen en peligro a los atletas y a otras personas, y el periódico Asahi Shimbun, socio olímpico, pide su cancelación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un avión que no llegó a su destino planeado, un periodista disidente detenido y todo lo que pasó antes del “secuestro de Estado” del que todos hablan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para no caer presa de la indiferencia ante las pequeñas maravillas de la vida cotidiana, míralas con ojos nuevos. Una cámara será tu aliada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar de todas las afirmaciones de que el sitio no se nutre de su contenido sexual, la plataforma es sinónimo de porno. ¿Qué es realmente? Lea el artículo en el New York Times Read more.
En medio de la pandemia, un eclipse y la luna roja, presagio de cambio y disrupción en la antigüedad, fueron la oportunidad de reflexionar sobre las dificultades del año que pasó. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las autoridades peruanas han acusado al grupo terrorista de cometer la masacre en la selva montañosa. La polarización electoral no se hizo esperar. Sendero Luminoso ha sido la pesadilla más conveniente del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi abuelo compró una casa en Gaza con sus ahorros, pero quedó destruida tras un ataque aéreo israelí
Durante generaciones, a los palestinos no les han permitido olvidar que los hogares son pasajeros y que se los pueden quitar en cualquier momento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los rituales diarios, como cuando te cepillas los dientes o tomas el café de la mañana, presentan oportunidades para programar un nuevo hábito. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La inmunidad calificada se convirtió en una barrera impenetrable para muchas víctimas de brutalidad policial o, como en el caso de George Floyd, para sus familias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los alimentos cargados de azúcar y altos contenidos de grasa que se nos antojan cuando estamos estresados o deprimidos, por reconfortantes que parezcan, son los que menos benefician a nuestra salud mental. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Millones de personas están buscando “colágeno” en Google. Hay suplementos para añadir al batido y barritas para el refrigerio que prometen restaurar la juventud de la piel. Cuidado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Exhermanas describen una obsesión por la castidad al interior de la orden que fundó. Se esperaba que se azotaran con regularidad y solo tenían permitido salir a visitar a sus familias una vez cada diez años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cambios en la demografía mundial, preocupación en Nicaragua y el futuro del rastreo viral. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La ciencia del cambio climático es más contundente y está más aceptada de lo que se piensa a menudo. Pero la magnitud del tema, así como la desinformación, dificultan distinguir los hechos de la ficción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El reportero Roman Protasevich cofundó un canal de Telegram que es un popular medio de comunicación de la oposición en Bielorrusia. El avión volaba de Atenas a Lituania cuando fue obligado a descender. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿El secreto de una vejez feliz y animada? Esforzarse por hacer lo que te gusta durante todo el tiempo que puedas hacerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La ansiedad, la preocupación y otras emociones negativas pueden apoderarse de tu cerebro. Prueba este sencillo ejercicio de respiración. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La matanza, que se produce semanas antes de las elecciones presidenciales, es una de las peores atrocidades cometidas en el país durante las últimas décadas. Las autoridades señalan al grupo insurgente maoísta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Menos llantos de bebés. Más casas abandonadas. Hacia mediados de este siglo, cuando las muertes empiecen a superar a los nacimientos, se producirán cambios difíciles de comprender. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque la elección a la presidencia del Perú se reduzca a dos opciones imperfectas, especialmente para las peruanas, las diferencias entre ambas candidaturas son determinantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un estudio reciente cuestiona esa cifra, conocida como el número de Dunbar. El profesor de Oxford que le da nombre, Robin Dunbar, calificó los resultados de “totalmente descabellados”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque la elección a la presidencia del Perú se reduzca a dos opciones imperfectas, especialmente para las peruanas, las diferencias entre ambas candidaturas son determinantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta fase de la pandemia, en la que los adultos pueden ser vacunados pero los niños pequeños no, es confusa para muchas familias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los jugadores pueden personalizar sus propios mundos en la plataforma. Muchos suben canciones de manera ilegal y algunos crean pistas intensas en un nuevo género llamado robloxcore. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando era pequeño y acababa de llegar al pueblo, mi vecino de al lado se convirtió en mi amigo y protector. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En un mundo hiperproductivo construido por Bezos y Zuckerberg, el símbolo de visto bueno es Gandhi. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Suele decirse que fue una estrella del pop que rompió una foto del papa en Saturday Night Live y eso descarriló su vida. Pero ¿y si fuera todo lo contrario? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las plataformas culturales no deben seguir el modelo de la cantidad y ampliar sus catálogos y ofertas al máximo. Deben apostar por la curaduría. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La veterana supermodelo impugna el testamento de su difunto marido, Ric Ocasek, y escribe ella misma un espléndido nuevo capítulo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los jugadores pueden personalizar sus propios mundos en la plataforma. Muchos suben canciones de manera ilegal y algunos crean pistas intensas en un nuevo género llamado robloxcore. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Universidad de Colorado Mesa, en colaboración con el Instituto Broad del MIT y Harvard, ha pasado el último año explorando nuevos enfoques para manejar los brotes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los hechos niegan que se pueda hablar de elecciones libres y transparentes en Nicaragua. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los mensajes de texto que llegan, las alertas, los correos electrónicos y las vibraciones son una presencia casi constante en nuestras vidas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde que sobrevivió al ataque de 2015 contra la sede de la revista satírica francesa, Corinne Reyha escribió una novela gráfica y ha ganado el reconocimiento nacional en el mundo de los hombres. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El auge de las alternativas vegetales a los lácteos, desinformación en Israel, Zapatero y Maduro y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Puede ser una medida de salud útil para grandes grupos de personas, pero no dice tanto sobre tu forma física en particular. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los cubrebocas llevan más de un año siendo un foco de controversia política. Ahora, la atención se centra en las personas que no quieren dejar de usarlos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Cuál ha sido tu momento más vergonzoso? ¿Qué superpoder te gustaría tener? Para el desafío de hoy, encuentra a alguien para compartir una pregunta de conexión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A finales de abril, 844 cactus fueron devueltos de Italia a Chile. Un año antes, una redada con especies raras reveló la escala del mercado negro de estas plantas espinosas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El organismo rector del fútbol mundial criticó en público la creación de una Superliga europea. En privado, había mantenido conversaciones durante meses con los fundadores para respaldar el torneo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Oatly, fabricante de alternativas lácteas, podría tener un valor de 10.000 millones de dólares cuando cotice en el mercado de valores esta semana. La venta de acciones es un barómetro de los cambios en las preferencias de los consumidores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Que las personas completamente vacunadas puedan quitarse los cubrebocas al aire libre no significa que estén dispuestas a abandonarlas del todo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El estancamiento del crecimiento demográfico en Estados Unidos puede ser un problema, pero también una oportunidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero llevaaños legitimando el régimen venezolano sin obtener nada a cambio. Debe renunciar a su papel mediador. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La muerte de Joefred y Ralfred Gregory ha tenido una gran repercusión en India, el país que ha registrado más fallecimientos por el virus en un solo día desde el inicio de la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el desafío de hoy, meditar se convierte un método para encontrar fuerzas con el fin de encarar las dificultades, no para evadir el estrés que te provoca pensar en ellas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo informe muestra que un número muy reducido de grandes empresas y bancos está detrás de gran parte de los contaminantes de este tipo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Extremistas israelíes han formado en los últimos días más de 100 nuevos grupos en la aplicación de mensajería encriptada para dirigir los ataques. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En este cortometraje, la familia de uno de los primeros pacientes de COVID-19 en España narra su batalla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para mantener sus buenas relaciones con las autoridades chinas, la compañía ha tomado decisiones que contradicen su imagen cuidadosamente promocionada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se redactará una nueva Constitución para sustituir a la que se aprobó durante los oscuros días de la dictadura de Augusto Pinochet. ¿Adiós al statu quo? Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Colombia, y en muchos otros países, los ataques de las fuerzas de seguridad contra los manifestantes han hecho que se reconozcan las injusticias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una acción policial en Jerusalén el mes pasado estuvo entre los incidentes que condujeron a la situación que se vive ahora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El líder guerrillero, que apoyó el histórico acuerdo de paz de Colombia y luego se opuso a él con firmeza, era un símbolo del accidentado camino de su país hacia la paz. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este es el segundo desafío de bienestar. Un un bocadillo de ejercicio es una ráfaga de movimiento que puedes hacer en cualquier lugar, en cualquier momento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las mascarillas son habituales en Asia del Este por razones históricas, climatológicas y de salud pública. En el mundo científico no hay un consenso claro sobre su efectividad para detener enfermedades respiratorias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Recordatorio para los vacunados: aún faltan unos 11.000 millones de vacunas en todo el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras aumentan los contagios por la pandemia y la economía se hunde, se acerca una contienda electoral que puede acercarnos aún más al caos político y la frustración social. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El conflicto entra en su segunda semana y se caracteriza por las bajas civiles, los lanzamientos de cohetes, los intensos ataques aéreos no disminuidos, y por las tensiones históricas que estallan en disturbios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es un inmenso problema: no hay suficientes vacunas y aún menos para los países pobres. ¿Tiene solución? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ahora es un momento propicio para emprender cambios y dar pequeños pasos para crear nuevos hábitos saludables. Este es el primer reto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los timadores y estafadores han acaparado los titulares en España desde hace tiempo. Ahora el país tiene una solución novedosa: un programa para reinsertar a la sociedad a los funcionarios que no pueden dejar de robar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Lieke Martens y el Barcelona derrotaron el domingo al Chelsea. La jugadora y el equipo tienen la vista puesta en elevar el nivel del éxito en el fútbol femenino. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos creen que la sobrecarga del sistema hospitalario brasileño y el acceso desigual a la atención sanitaria son algunas de las razones por las que los bebés y los niños pequeños sucumben al virus a un ritmo elevado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La esperanza es que los nuevos tratamientos animen a la gente a considerar la obesidad como una condición crónica, como la hipertensión o la diabetes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cómo un baile ridículo —de hecho, varios— nos mantuvo unidas durante la pandemia de covid. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuestra complicada relación con las redes sociales podría ser más sencilla de lo que parece. Solo hay que recordar cómo empezó. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Qué tan pronto olvidaremos la experiencia terrible de todos estos meses de pandemia? La inmunización es crucial, pero no debemos pensar en “volver a la normalidad”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los cambios en la atmósfera causados por las emisiones de dióxido de carbono podrían aumentar la cantidad de escombros que permanece en órbita. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La desinformación sobre la violencia ha prosperado en Twitter, TikTok, Facebook y otras redes sociales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Todos nos sentimos un poco agobiados en nuestras actividades laborales y en casa. Pero hay maneras de mantenerte alerta y recargar las pilas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La psilocibina y el MDMA están a punto de convertirse en las nuevas terapias de moda, algo que no se veía desde el Prozac. Las universidades quieren participar, al igual que Wall Street. Algunas personas están preocupadas por la posibilidad de que la presión para liberalizar el acceso pueda tener consecuencias no deseadas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Disturbios en Medio Oriente y Colombia, una princesa sin trono y el resurgir de un coro de gospel. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante 45 minutos agonizantes, Daniela Basso temió que su pareja no sobreviviera a la lesión que sufrió durante un partido de la Liga Premier. Ahora debe enfrentar sus miedos cuando él vuelva a jugar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A veces, pero no deberían consumirse como sustituto de los lácteos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Menos es más? No en este caso. Añadir dulce de leche y dos tipos de leche de coco a un pastel de tres leches lo hace muy cremoso y rico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A los perros que no serían la primera opción de muchos dueños de mascotas les va mejor cuando tienen que aprender de un extraño, en comparación con algunos canes más agradables. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi autobiografía podría enseñar a adolescentes cómo salir de una relación abusiva. ¿Por qué algunos padres no quieren que sus niños la lean? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ante la caída de la natalidad en el país, el gobierno alienta a las mujeres a tener más bebés; excepto en la región donde viven los uigures y otras minorías de Asia central. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar del bloqueo, los militantes palestinos han recurrido a la ayuda de Irán, al ingenio, a los artefactos disparados por Israel e incluso a las tuberías para fabricar miles de cohetes con mayor alcance. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El desdén por la tragedia del metro y la asignación de Evelyn Salgado como candidata a una gubernatura por el partido oficial exhiben el enorme poder que acumula el presidente de México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
De regreso a Honduras por primera vez en una década, un crítico encuentra esperanzas en la efervescencia cultural de la ciudad, incluida una enérgica compañía de teatro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los estudios demuestran que los momentos de ruptura ofrecen una oportunidad única para establecer y alcanzar nuevos objetivos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La represión brutal de las protestas podría representar un golpe mortal para la democracia del país y presagiar un regreso a la guerra. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país está atrapado en una crisis demográfica. Pero las cifras también mostraron niveles crecientes de educación y urbanización. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunas personas siguen postergando su segunda dosis o tienen dudas sobre si es necesario vacunarse. Pero la COVID-19 sigue siendo un riesgo mortal para todos, no solo para los más vulnerables. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los habitantes de Gaza dicen que los ataques israelíes de la madrugada del miércoles se sintieron como los más intensos hasta ahora, después de una larga noche de represalias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los enfrentamientos podrían terminar pronto. Pero también puede suceder algo más: que los disturbios se conviertan en otra intifada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La policía pasó décadas combatiendo guerrilleros y paramilitares. Ahora, que reprime a los manifestantes, ha provocado un movimiento de protestas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores quieren aprender más sobre las conexiones entre los humanos y la alimentación de aves, bestias y otra fauna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El hijo del último rey de Italia ha elegido a su nieta adolescente para que eventualmente dirija la Casa de Saboya, una de las contendientes al extinto trono de Italia. Es algo “totalmente ilegítimo”, dice un clan rival. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque el brote en India está captando la mayor atención, el alcance generalizado del virus significa que la probabilidad de que persista en la mayor parte del mundo es cada vez mayor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El templo, ubicado en un lugar sagrado para musulmanes, cristianos y judíos, es escenario recurrente de tensiones en un prolongado conflicto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La marea populista, con su culto del líder y la pobreza, no se detiene. Para ponerle freno, la sociedad civil y el votante tienen un enorme trabajo por delante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La dependencia en el oleoducto ha crecido a medida que el aumento de la producción de petróleo y gas de EE. UU. ha llevado a la reducción de la capacidad de refinado en el noreste. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una segunda ola de vacunas Lea el artículo en el New York Times Read more.
Construyeron un imperio que fue esencial en la pandemia. Ahora, su inminente divorcio hace personal un cambio que, según sus confidentes, ya estaba en marcha en sus funciones filantrópicas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los nuevos test para enfermedades respiratorias pueden buscar más de 20 patógenos al mismo tiempo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La difamación de Liz Cheney y un extraño recuento de votos en Arizona mostraron el daño de su asalto a la base de la democracia: la integridad electoral. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Serum Institute prometió proteger al país de la COVID-19 e inocular a los pobres del mundo, pero la crisis en India lo ha sobrepasado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El respaldo del Comité Editorial para las primarias demócratas de la alcaldía de Nueva York. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante los últimos meses, casi 50.000 niños migrantes han cruzado solos la frontera del suroeste de Estados Unidos. Las llegadas están creando reencuentros felices en todo el país, pero también plantea desafíos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Sindicatos estadounidenses presentaron una queja con la que pretenden activar un nuevo mecanismo del renovado pacto comercial de América del Norte. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No estamos bien. La democracia de Estados Unidos sigue en verdadero peligro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una desesperación mayor que el temor a la pandemia llevó a miles de colombianos a protestar en las calles. El saldo: escenas estremecedoras de destrucción, muerte y represión. Y un gobierno que criminaliza a los manfiestantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Volver a planificar para el futuro puede parecer una tarea abrumadora, incluso si somos optimistas respecto al final de la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta es la historia de cómo mi repartidor de UPS pasó de ser una molestia a un salvavidas emocional. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunas personas dijeron que empezaron a bañarse menos durante la pandemia. Mientras nadie se queje, dicen que planean mantener el nuevo hábito. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Varias series, películas y novelas de los últimos años evidencian que en estos momentos conviven dos grandes mitologías amorosas: la pasión romántica y las redes de afectos. ¿Llegará a producirse una sustitución? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La compañía planteó el dilema de las cuentas de Trump, suspendidas por publicar desinformación, a un panel de expertos. El miércoles, los expertos respondieron. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Más allá del enfrentamiento entre ambos boxeadores la noche del sábado, no está claro qué dirección tomará el deporte. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Parece inverosímil que esta fecha edulcorada tuviera un origen feminista. Pero lo tiene. Y debemos recuperarlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La empresa alemana que la fabrica espera que su vacuna de ARN compita con las fabricadas por Moderna y Pfizer-BioNTech. Podría estar lista el próximo mes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las posibilidades de que impacte con una zona poblada son mínimas, pero existen. Eso ha suscitado dudas sobre el diseño de las misiones espaciales chinas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Organización Mundial de la Salud aprobó la vacuna de Sinopharm para uso de emergencia justo cuando los funcionarios de ese país advierten de una escasez nacional. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La izquierda llegó al poder prometiendo una transformación. Una investigación creíble y transparente de lo que ocurrió será necesaria para demostrar que el movimiento de López Obrador es distinto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Colombia sale a la calle, Bukele y la autocracia, un elogio de la rutina y más para el fin de semana Lea el artículo en el New York Times Read more.
El aumento en la demanda de oxígeno médico más allá del suministro disponible en hospitales, especialmente en India, es otro ejemplo de lo poco preparado que estaba el mundo para enfrentar la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar de las promesas iniciales, el mundo desarrollado ha hecho poco por promover la vacunación mundial, lo que los analistas califican de fracaso moral y epidemiológico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las fuerzas sociales y psicológicas se combinan para hacer que compartir y creer en información errónea sea un problema endémico que no tiene una solución fácil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde el comienzo de pandemia no había regresado a México y llevaba más de un año sin ver a mi mamá. Esta es la crónica de dos reencuentros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El aumento en la demanda de oxígeno médico más allá del suministro disponible en hospitales, especialmente en India, es otro ejemplo de lo poco preparado que estaba el mundo para enfrentar la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al atender la presión internacional y los llamados de los demócratas, el gobierno de EE. UU. se enfrenta a las farmacéuticas estadounidenses, que alegan que la medida pondría en riesgo la seguridad y la innovación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de El Salvador pone a prueba la democracia de su país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una foto de dos presidentes y primeras damas dio lugar a muchas bromas sobre hobbits en internet. Te explicamos qué pasó. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una foto de dos presidentes y primeras damas dio lugar a muchas bromas sobre hobbits en internet. Te explicamos qué pasó. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos padres han decidido intentar, otra vez, el peligroso viaje hacia el norte para reunirse con los niños que fueron retenidos por el gobierno de Trump. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia se ha transformado en entretenimiento en Estados Unidos. Es una sociopatía supercapitalista y, también, prueba de que la experiencia pandémica ha sido deformada por internet. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La disminución de la exposición a la luz exterior parece ser un factor importante en el aumento de los índices de miopía en los niños de todo el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo populismo de derechas se llevó por delante el último ensayo de crear un partido centrista en España. Cuando más lo necesita, el país se queda sin un proyecto político moderado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El malestar que nos trajo la pandemia tiene remedio. Presentamos siete consejos respaldados por estudios que pueden ayudarte a sentirte bien. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país, agobiado por la crisis y la pandemia, estalla en indignación. Al menos 24 personas han muerto mientras el gobierno reprime a los manifestantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La medida es un avance en los esfuerzos internacionales por detener la pandemia, que arrasa en India y América del Sur. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Melinda Gates, al menos, ha mostrado deseos de vivir en una casa más pequeña. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El panel de expertos, que incluye a académicos y líderes políticos de todo el mundo, funciona como una suerte de tribunal supremo de la red social para asuntos de libre expresión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desglosamos los signos, causas y tratamientos para cinco de los síntomas más comunes de estas etapas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El actor Lou Diamond Phillips y el guionista y director Luis Valdez rememoran sus experiencias de hace más de treinta años para ver cómo la película biográfica causó, y a la vez no, sensación en Hollywood. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El año pasado nos obligó a todos a reflexionar sobre la naturaleza y la fuerza de nuestros vínculos sociales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Más de mil millones de mujeres de todo el mundo habrán experimentado la perimenopausia para 2025, pero aún no tenemos una cultura para saber más al respecto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El anuncio plantea interrogantes sobre el destino de su fortuna. La pareja ayudó a crear Giving Pledge, pero gran parte del dinero de Microsoft aún no ha sido donado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El sistema de transporte público de la capital mexicana ha estado agobiado por dificultades desde hace años. El lunes, cuando un puente se derrumbó, un vagón se precipitó desde una altura de más de 15 metros, mató al menos a 24 personas y dio lugar a una tormenta política. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No dejes que su aspecto familiar te engañe. El nuevo accesorio de rastreo de Apple es un precursor de mejores aparatos inalámbricos que están por llegar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El accidente sucedió al sureste de la ciudad y mató a más de 20 personas. Las autoridades dicen que hay al menos 70 heridos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Sobrepeso pandémico, la elusiva inmunidad de rebaño, una historia de espionaje y engaño en Cuba y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia y un proceso de revocatoria han lanzado a Schwarzenegger a un inesperado papel de estadista veterano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El mal manejo de la pandemia en los países de América Latina ha estado cruzado por el discurso nacionalista de sus gobernantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una gran parte de la desigualdad en el acceso a las vacunas se explica por el acaparamiento de las grandes potencias. Pero fabricarlas también es un desafío sin precedentes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las manifestaciones por una propuesta de reforma fiscal vinculada a la pandemia se han transformado en una protesta nacional por el aumento de la pobreza, el desempleo y la desigualdad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las variantes de coronavirus que circulan ampliamente y la persistente vacilación sobre las vacunas impedirán que se alcance ese objetivo. El virus llegó para quedarse, pero vacunar a los más vulnerables puede ser suficiente para restablecer la normalidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En El Salvador no impera ningún Estado de derecho, sino un hombre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Entender la dinámica exponencial nos ayuda a saber qué esperar en la próxima fase de la pandemia: por qué las cosas mejorarán con rapidez a medida que aumenten las tasas de vacunación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Funcionarios de ambos partidos expresaron dudas sobre las cifras del censo publicadas hace poco; los demócratas aseguran que hay un subregistro de la población hispana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las rutinas y rituales siempre me protegieron del caos. Cuando llegó la pandemia y todo se trastocó, me propuse reactivarlas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Fue un romance impregnado de intriga internacional, y llevó a Alina López Miyares a una cárcel cubana. ¿Cuánto sabía ella de la red de intrigas que la envolvía? ¿Y dónde residían sus lealtades? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Anular no es “dejar de votar por malos candidatos”, sino apoyar el triunfo del mal candidato que escogieron otros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Fue un romance impregnado de intriga internacional, y llevó a Alina López Miyares a una cárcel cubana. ¿Cuánto sabía ella de la red de intrigas que la envolvía? ¿Y dónde residían sus lealtades? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi mente era capaz de racionalizar el poliamor. Pero mi corazón se rebeló. Lea el artículo en el New York Times Read more.
“Salswing!”, su nuevo proyecto con el líder de la big band panameña Roberto Delgado, celebra las conexiones entre la música afrocubana y el jazz. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La idea de una supuesta batalla final entre la izquierda y la derecha, ¿realmente ayuda a los peruanos a discernir y a decidir mejor por quién votarán el próximo 6 de junio? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchas personas mayores en Ciudad de México llegaban “con miedo” a los centros de vacunación, preocupadas de que el pinchazo les hiciera daño, dijo un funcionario. “Quisimos distraerlos”. Y entraron en escena las bandas de música y los luchadores enmascarados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una colaboración entre un ganadero y un programa de formación musical danés realiza recitales regulares para el ganado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vicepresidenta de Estados Unidos no quiere hablar de ropa. Tampoco la primera dama, Jill Biden. Se puede entender por qué. Pero mucha gente sigue queriendo saber qué llevan puesto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno de Biden está contradiciendo objetivos de su propia agenda en su acuerdo con el vecino del sur: debe exigir que se respeten los derechos humanos y la democracia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Starting with a popular Mexican restaurant in Amsterdam, he helped place the drink on the same shelf as fine cognac and single-malt Scotch. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El brote en India, un llamado urgente para Joe Biden, un negocio disfrazado de iglesia y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El coronavirus puso nuestras vidas al revés y, en muchos casos, también nos cambió el cuerpo. Aprende a manejar el estrés de retomar la vida con unos kilos extra. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La estrella de los Blue Jays buscó la ayuda de un entrenador —y de su abuela— para reimaginar su cuerpo. Ha bajado 19 kilos y las estadísticas demuestran que su juego ha mejorado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque Joe Biden tardó décadas en llegar a la presidencia, en términos de estilo y mensaje se preparó todos los días para este momento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La crisis en la región ha empeorado de manera alarmante y podría poner en riesgo el progreso de vacunación logrado más allá de sus fronteras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los colombianos no quieren ser tratados como espectadores. El ‘show’ de Iván Duque no debe continuar
Presidente, salga del set de televisión, invite a un diálogo nacional y escuche las razones del descontento que sacude las calles de Colombia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente Biden presentó un tono esperanzador sobre la pandemia, y se hizo historia con dos mujeres en el estrado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No todo han sido sudaderas y ‘leggins’. Aquí un viaje relámpago de India hasta Italia para ver cómo la pandemia afectó a nuestra vestimenta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los seguidores de QAnon y otras personas influyentes de extrema derecha están ganando miles de dólares transmitiendo teorías de conspiración sobre las elecciones y las vacunas en esa plataforma de transmisión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un movimiento para frenar la obsolescencia programada de nuestros aparatos electrónicos está en marcha. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Indignados por la lentitud en las investigaciones del homicidio de Vicky Hernández, sus abogados instan a un tribunal de derechos humanos para que obliguen a los gobiernos de América Latina a proteger a las personas transgénero en la región donde, a menudo, sufren abusos y ataques. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La lucha entre los dos gigantes de la tecnología podría reestructurar internet como lo conocemos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras el país sufre la peor crisis de coronavirus del mundo, nuestro jefe de la oficina de Nueva Delhi describe el miedo de vivir en medio de una enfermedad que se extiende a tal escala y velocidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La muerte de Mario Gonzalez se produjo un día antes de que un exagente de Mineápolis fuera condenado por el asesinato de George Floyd. Las imágenes de las cámaras corporales se hicieron públicas el martes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las cartas con balas y mensajes de odio merecen una condena unánime y sin peros. Es un imperativo para políticos y ciudadanos, de izquierdas y de derechas, que crean de verdad en la democracia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Asados y rellenos de queso fresco, capeados y guisados en salsa, estos chiles valen la pena el esfuerzo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La reina Isabel II se está retirando cada vez más al Castillo de Windsor, dicen los observadores reales, mientras que el príncipe Carlos da un paso al frente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hay un estrecho margen en el que los pacientes tienen conciencia de su padecimiento y buscan ayuda en los ensayos clínicos. Pero no es fácil reunir suficientes participantes para que los ensayos resulten significativos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La actualización más reciente del software móvil de Apple permite decidir si las aplicaciones pueden monitorear nuestra ubicación y compartirla con los demás. Así es como funciona. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es poco probable que beber con moderación afecte la respuesta inmune a la vacuna, pero beber demasiado sí podría tener un impacto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, preguntó tras el incidente en el que se quedó de pie durante una cumbre en Turquía este mes: “¿Habría sucedido esto si vistiera saco y corbata?”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hambre en Brasil, crisis en Puerto Rico, un llamado a reconocer y nombrar el cosmos y un tour veraniego por Suecia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Times descubrió un patrón de negligencia y secretismo que contribuyó a alimentar los brotes tanto dentro como fuera de los centros de detención del ICE. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de Estados Unidos debería cumplir su promesa de renunciar a las patentes de vacunas para la COVID-19 Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los directores ejecutivos de Facebook y Apple tienen visiones opuestas sobre el futuro de internet. Se cree que sus diferencias se intensificarán esta semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pacientes que no requirieron hospitalización presentaron un riesgo de morir significativamente mayor que quienes no se enfermaron en los siguientes seis meses después de la infección. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La cura ‘milagrosa’ del millón de dólares: las autoridades van tras un negocio disfrazado de iglesia
Un gran jurado de Florida acusó a un hombre y a sus tres hijos de comercializar una solución “no probada y potencialmente dañina” como remedio para la COVID-19, el cáncer y el autismo, entre otros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuestra misión de estimular el pensamiento y abrir el debate inteligente sobre los problemas públicos sigue siendo la misma. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Fue una noche extraña: entre una entrada cinematográfica y un final desangelado hubo triunfos, decepciones y un aullido de lobo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Criminales e insurgentes manejan extensas zonas del territorio de un país en caos. Recorrimos una de las regiones bajo su control. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En medio de la segunda oleada de la pandemia, la lucha política empuja al país hacia una incipiente crisis de gobernabilidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Quienes ya recibieron el pinchazo comparan marcas y efectos secundarios. Detrás hay una mezcla de alivio, orgullo y equipos de publicidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Sor Teresa Forcades cuestiona las vacunas contra el coronavirus cuando España parece estar al borde de una cuarta ola de contagios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ha sido una época surreal en Hollywood pero los Premios de la Academia del domingo, que empiezan a las 8:00 p. m., hora del Este, podrían pasar a la historia por varios motivos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Como musulmana pakistaní no quería enamorarme de alguien con quien no pudiera casarme. Luego conocí a un hombre indio hindú. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Casi todo lo que creíamos que era exclusivo de la humanidad en verdad lo compartimos con muchos otros seres vivos. Debemos crear un nuevo sentido de singularidad, un sentido que puedan heredar las inteligencias artificiales y las nuevas generaciones humanas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una guía con todo lo que necesitas saber para la 93 entrega anual de los Premios de la Academia que se celebrará el domingo por la noche. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La isla sufrió un crecimiento explosivo en los casos de coronavirus, impulsado por la reapertura de negocios, la Pascua y los turistas durante las vacaciones de primavera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La aclamada directora está creando una industria televisiva y cinematográfica nueva y más incluyente, y también está promoviendo y cultivando a la siguiente generación de talento negro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Decenas de millones de brasileños enfrentan hambre o inseguridad alimentaria mientras la crisis de COVID-19 del país se prolonga y mata a miles diariamente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Contra las conspiraciones en el fútbol, la deforestación, las listas literarias, el bótox prematuro, las estafas y otras lecturas para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Llamadas desesperadas, reuniones en secreto, jugadas de alto riesgo: así se gestó tras bambalinas una multimillonaria liga separatista que colapsó en menos de una semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los llamados contra el racismo estructural y la violencia policial se extendieron a casi todos los aspectos de la vida estadounidense en el último año. Pero aún quedan avances por lograr, según expertos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tal vez has aprendido a acostumbrarte a vivir con una perpetua incomodidad y eso no te permite saber lo que en realidad deseas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Día de la Tierra puede ser un buen recordatorio de que todos los seres vivos importan y de que compartimos un mundo que hemos tratado de excluir por completo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente del Real Madrid fue uno de los principales impulsores de la Superliga. Prometía salvar el deporte de su crisis económica y moral, pero líderes como él han promovido la cultura de excesos que provocó la actual crisis del fútbol. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hay manadas de ballenas y parvadas de gansos. Ahora los astrónomos se preguntan qué término plural podría resultar más apropiado para la entidad más enigmática del cosmos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno brasileño se pone a tono con la gestión de Biden y anuncia un plan de protección al medioambiente que requiere millones de dólares en ayuda internacional. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque las vacunas han logrado que viajar sea más seguro, planificar una travesía se ha convertido en un proceso complicado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La languidez es una sensación de estancamiento y vacío. Se siente como si uno estuviera pasando los días sin rumbo, mirando la vida a través de un parabrisas empañado. Y podría ser la emoción dominante de 2021. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pasamos los días viendo ambulancias, mientras la COVID-19 arrasa con el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La economía se contrajo casi un 10 por ciento el año pasado y el país enfrenta un ajuste de cuentas con el FMI con más de 45.000 millones de dólares en deudas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Céntrate en el conflicto. Alimenta el algoritmo. Asegúrate de que todo lo que produces refuerza una narrativa. No te preocupes si no es verdad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una estimación de la población total del icónico “Tyrannosaurus rex” puede enseñarnos algo sobre los dinosaurios que los fósiles no pueden. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En todo Estados Unidos, la gente reaccionó con una variedad de emociones a la noticia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Chauvin, un exoficial de la policía de Mineápolis, fue declarado culpable de tres cargos. Fue juzgado durante tres semanas por la muerte de Floyd, un hecho que generó las mayores manifestaciones por los derechos civiles realizadas en décadas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La selección tiene omisiones imperdonables y la presencia desproporcionada de los epicentros culturales de siempre. Si las listas literarias no son representativas: ¿siguen siendo relevantes? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los integrantes del jurado estarán recluidos en un hotel durante sus deliberaciones sobre el exoficial de policía acusado en el caso por la muerte de George Floyd. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar de tus mejores esfuerzos, puedes dañar a alguien con ese tuit o publicación en Facebook. A continuación, te ofrecemos un repaso de las mejores prácticas en las redes sociales, junto con consejos para algunos dilemas de carácter pandémico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los superclubes llamaron a los abogados. El presidente de la federación europea del deporte dijo que los líderes de los equipos eran “víboras y mentirosos”. Y los aficionados están furiosos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuba sin los Castro, una Superliga de Europa, la envidia de los no vacunados y más para empezar tu día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Raúl Castro renunció como líder del Partido Comunista de Cuba, lo que deja a la isla en un terreno desconocido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo torneo busca reestructurar el fútbol europeo para beneficiar a algunos equipos ricos, pero todavía falta un largo camino por recorrer. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la mayoría de los estados hay leyes que prohíben colgar en el espejo cualquier cosa que obstruya la visión del conductor. Pero los críticos dicen que las leyes se utilizan a menudo como pretexto en EE. UU. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La breve prueba del vehículo aéreo experimental llamado Ingenuity demuestra que ahora los exploradores también podrán estudiar el planeta rojo desde el cielo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tanto si eres un aficionado de toda la vida como si no eres capaz de distinguir entre los equipos de Manchester y los de Madrid, tenemos respuestas a tus preguntas más urgentes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos han descubierto que los osos pardos, al igual que las personas, parecen elegir el camino de menor resistencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las mutaciones de los virus son constantes, pero no siempre peligrosas. Sin embargo, necesitamos seguir con la inmunización y mantener una actitud vigilante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A medida que algunas personas comienzan a deshacerse de las precauciones contra el coronavirus, los que esperan su turno para una vacuna dicen que tienen sentimientos encontrados por no haberse inmunizado. “Es como cuando todos los amigos se comprometen antes que tú”, dice una entrevistada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pero tiene un problemita. Lea el artículo en el New York Times Read more.
División, polarización y violencia discursiva, como sucede ahora en México, rara vez son el final del camino, sino el comienzo del descenso a un abismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Según los fiscales, durante décadas, Tracii Hutsona vivió de engaños y estafas que le permitían financiar un estilo de vida lleno de lujos y desmesura. Esta es su historia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El lugar perfecto para escapar de la covid y el cáncer es un pueblo ficticio donde nunca pasa nada malo y la cafetería siempre está abierta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
De pronto, las personas de menores de 40 han empezado a recurrir al bótox en pequeñas dosis. ¿Qué dicen los expertos al respecto? Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Afecta el pinchazo al resultado de las mamografías, los tratamientos de fertilidad y la menstruación? Los expertos responden estas y más dudas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un parque industrial en Nevada donde se han instalado grandes empresas tecnológicas ofrece un paisaje lleno de mustangs como extravagante atractivo para cautivar a los trabajadores. Los defensores de la fauna salvaje se oponen. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Qué pasará con las mujeres y las minorías? ¿Es posible que el presidente afgano se aferre al poder? Estas y otras dudas apremiantes surgen en un país temeroso al empezar a retirarse el ejército de Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La memoria en un par de calcetines, Perú va a segunda vuelta, ramadán en tiempos de pandemia, un revés para las vacunas y más para tu fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando la vida se interrumpe por una crisis, algunas personas ven oportunidades (de cambio, acción, introspección) que, de otra manera, no tomarían en cuenta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La musicoterapia se utiliza cada vez más para ayudar a los pacientes a lidiar con el estrés y promover la curación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En una jugada maestra, la venerable compañía ha contratado como su próximo director musical al excepcional artista clásico que también ha conquistado la fama en la cultura popular. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La nación sudamericana necesita vacunas de manera desesperada y China podría suministrarlas. Eso ha hecho que Paraguay reconsidere su relación con Taiwán, lo que actualmente le impide negociar con Pekín. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una investigación reveló que la mitad de los pacientes jóvenes con la condición inflamatoria, MIS-C, en un hospital de Londres experimentaron confusión, alucinaciones y otras afecciones, además de síntomas físicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las nuevas medidas pretenden tener un impacto notable en la economía rusa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En medio de una profunda controversia, las advertencias occidentales sobre las vacunas AstraZeneca y Johnson & Johnson corren el riesgo de provocar una explosión de desconfianza global contra las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchos estadounidenses aumentaron su consumo de alcohol durante la pandemia, y las mujeres y los padres de niños pequeños se vieron afectados de manera desproporcionada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pedro Castillo y Keiko Fujimori competirán en la segunda vuelta electoral por la presidencia. Ambos son conservadores y con credenciales democráticas dudosas. ¿Qué soluciones hay ante este panorama desolador? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si es confirmada para liderar USAID la exembajadora enfrentará a sus adversarios con programas para el fortalecimiento de la democracia y los derechos humanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los CDC han reconocido lo que los científicos llevan diciendo desde hace meses: el riesgo de contraer el coronavirus a través de las superficies es bajo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En medio de una profunda controversia, las advertencias occidentales sobre las vacunas AstraZeneca y Johnson & Johnson corren el riesgo de provocar una explosión de desconfianza contra las vacunas a nivel global. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La operación es un intento de las empresas por competir con los servicios de streaming por el mercado en español. Se espera que el acuerdo se concrete hacia finales de año, cuando sea aprobado por los accionistas de Televisa y los reguladores en Estados Unidos y México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es hora de bajarlos de sus pedestales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Su inmenso fraude dejó una estela de devastación humana y pérdidas de capital por 64.800 millones de dólares. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hace casi un cuarto de siglo, un acuerdo político ayudó a pacificar Irlanda del Norte después de décadas de amargo conflicto. Pero nuevos problemas están despertando viejas enemistades. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Prolongar el lapso entre la primera y la segunda dosis aceleraría el ritmo al que la gente obtiene al menos una protección parcial. Pero algunos expertos temen que también pueda dar lugar a nuevas variantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En comparación con el año anterior, cuando las mezquitas de todo el mundo estaban cerradas debido a coronavirus, esta vez habrá restricciones —pero también familiares y amigos— en el mes santo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La FDA ha recomendado pausar esta vacuna por precaución mientras se investigan casos de coágulos de sangre extremadamente raros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Todos estamos al límite, elecciones en Ecuador, los niños y la covid y más para empezar tu día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al desvanecerse los recuerdos del Holocausto, siguen vívidas las imágenes en Ciudad de México de una sobreviviente que escapó corriendo de un violador de Auschwitz. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En raras ocasiones, una reacción inmunitaria ha generado anticuerpos que provocaron un grave trastorno de la coagulación. Pero los expertos sostienen que los beneficios de la vacuna superan con creces los riesgos para la mayoría de las personas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El ataque a una niña de 13 años en Venezuela y el arresto de su madre y la profesora que la ayudaron a interrumpir el embarazo han suscitado un debate nacional sobre la legalización del aborto en el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estas son las respuestas a las preguntas más comunes sobre los efectos secundarios de las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El duque de Edimburgo comprendió que los rituales de la monarquía eran ridículos y necesarios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque desde hace mucho los viajeros han tenido que demostrar que están vacunados para ciertas enfermedades, el registro se está sofisticando y los expertos predicen que la verificación electrónica será habitual. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un segmento en un programa televisivo llevó a la legión de admiradores del grupo de K-pop a denunciar el racismo antiasiático en redes sociales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para los muralistas de El Paso, la migración no es una “crisis”. Es la vida. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La personalidad que tenías cuando inició la pandemia no tiene por qué ser la misma cuando termine. La gente es capaz de modificar rasgos personales durante la adultez, según investigaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una rama emergente de la neurociencia plantea esa pregunta que siempre ha estado presente en la mente de los investigadores. Los pagos de estímulo recientes hacen que esa investigación sea muy relevante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El síndrome MIS-C puede afectar a los menores semanas después de infectarse con el coronavirus. Los expertos, tras publicarse el mayor estudio realizado en Estados Unidos sobre la afección, recomiendan a los pediatras estar atentos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un escritor hace un recuento de sus prendas más queridas y cómo lo ayudan a superar el duelo por la pérdida de su pareja. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los peruanos votarán en lo que muchos califican como el peor momento de su joven democracia. Numerosos electores se inclinan por el voto en blanco. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Creí que lo mío era el conocido temor al compromiso, pero la realidad es más complicada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Su candidato no llegó a la segunda vuelta del domingo, pero el avance del partido indígena Pachakutik en la primera ronda de votación ha transformado la agenda política nacional. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los token no fungibles y plataformas como Clubhouse, OnlyFans o Twitch hacen que nos sintamos únicos. La cultura digital empieza a encontrar formas de ser colección y memoria. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de un año de retraso, parece que los Juegos Olímpicos de Verano de Tokio están listos. Pero las circunstancias serán de lo más inusuales. Estos son los detalles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Así sea votando por el mal menor. El llamado al voto nulo podría permitir que el autoritarismo, la persecución al disenso y la debilidad institucional vuelvan al país y se afiancen definitivamente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Políticos, intelectuales y otros célebres hombres franceses están siendo sometidos al escrutinio por acusaciones de abuso sexual. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El duque de Edimburgo se casó con la futura reina en 1947 y llevó la monarquía al siglo XX. La franqueza ocasional de sus comentarios dañó su imagen. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Éxodo desde Honduras, Bolsonaro y el autoritarismo, la abogada del divorcio de Kim Kardashian y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El fondo, para ayudar a cientos de miles de personas que han estado excluidas de las ayudas económicas de la pandemia, despertó una intensa lucha legislativa en el estado antes de su aprobación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
‘Ya no hay fiestas’: la pandemia golpeó a los fabricantes de piñatas en México Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una cantidad récord de personas solicitaron asilo ante las autoridades mexicanas el mes pasado, atraídas por los lazos familiares y las altas tasas de aprobación, y desanimadas por la dificultad para ingresar a Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Laura Wasser cobra 950 dólares la hora, inspiró al personaje de Laura Dern en Historia de un matrimonio y dice que no volverá a casarse. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Franz Josef Huber, responsable de deportar a decenas de miles de judíos, escapó del castigo con el respaldo de Estados Unidos y empezó a trabajar para la inteligencia de Alemania Occidental, revelan registros dados a conocer recientemente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un documental sobre la primera condena por acoso a un político español hace 20 años pone a España ante el espejo del machismo en un momento en que los avances logrados desde entonces vuelven a estar amenazados por extremistas que aspiran a revertirlos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No es el próximo bosón de Higgs, todavía. Pero la mejor explicación, según los físicos, tiene que ver con formas de materia y energía no conocidas actualmente por la ciencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Desaire o descuido del protocolo? Los analistas dijeron que el gesto que dejó en una posición incómoda a Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, es un símbolo del trato que da Turquía a las mujeres. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una nueva formulación que está entrando en ensayos clínicos en Brasil, México, Tailandia y Vietnam podría cambiar la forma en que el mundo combate la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Unas nuevas aplicaciones creadas por Brave, DuckDuckGo y otras compañías ofrecen protecciones sólidas a tu información. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En uno de los países más afectados por el coronavirus, el presidente siembra el caos para mantener su poder y la posibilidad de reelegirse. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Trump intentó acabar con un programa que durante 30 años protegió a los migrantes, muchos de los cuales huían de las condiciones que la política exterior de Estados Unidos ayudó a fomentar. ¿Qué les debe Estados Unidos? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La película es parte de la nueva y amplia campaña de propaganda de Pekín para rechazar las sanciones y las críticas a su opresión de los uigures. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los brotes generalizados de enfermedades tienen el potencial de sacudir a las sociedades para que adopten nuevas formas de vida. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchos en la clase media mexicana creen que aumentar el cobro de impuestos los puede perjudicar. En realidad, una reforma fiscal en la que los ricos paguen más, les beneficiaría. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país recién ha empezado a recuperarse de dos tormentas que afectaron la región el año pasado. Sin demasiada asistencia de Estados Unidos, muchos de sus habitantes se dirigen a la frontera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Crisis en la frontera, el último anciano juma de la Amazonía, una bacteria que se come la piel y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
‘En México no hay futuro’: así se esfumaron los sueños de 13 migrantes que viajaban en una camioneta
Las víctimas de uno de los accidentes fronterizos más mortíferos que han sucedido en las últimas décadas ilustran una nueva dinámica fronteriza: el aumento en la llegada de personas migrantes desde México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cómo funciona el 'pase verde' de vacunación en Israel Lea el artículo en el New York Times Read more.
La gente está enfrentando el agotamiento pandémico con diversos métodos: desde los comestibles con marihuana pasando por el ejercicio, la glotonería hasta la lectura del Éxodo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Millones de adultos blancos evangélicos en Estados Unidos no tienen intención de vacunarse contra la COVID-19. En su decisión influyen los principios de la fe y la desconfianza en la ciencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ante las afirmaciones de que las personas vacunadas “no son portadoras del virus”, los investigadores emiten advertencias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchos en la clase media mexicana creen que aumentar el cobro de impuestos los puede perjudicar. En realidad, una reforma fiscal en la que los ricos paguen más, les beneficiaría. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tras la vacunación, los expertos han empezado a hablar del retorno a una especie de normalidad, pero todavía hay muchas incógnitas sobre qué pasará en los próximos meses con la vida de los jóvenes adultos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno de Venezuela rechazó vacunas del programa Covax mientras el país vive un momento de crisis por el aumento de casos y muertes por la COVID-19. Estas acciones nos recuerdan que la prioridad del chavismo nunca han sido las víctimas, sino el poder. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Me decía a mí misma que no creyera en él. Y sin embargo, lo hice. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los estudios muestran que usar mascarillas en los espacios exteriores, además de ser efectivo contra la COVID-19, puede proteger a quienes sufren por las alergias estacionales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Quienes buscan estar conscientes al soñar pueden intentar algunas estrategias para lograrlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Australia, el aumento de los casos de úlcera de Buruli cobra un precio físico y psicológico entre las personas afectadas, pero también ofrece esperanzas de que los científicos puedan resolver los múltiples misterios de esa bacteria. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno venezolano suele tolerar a los grupos armados que trafican con drogas y contrabando cerca de su frontera con Colombia. Ahora ha arremetido contra uno de ellos, lo que obligó a 5000 civiles a abandonar el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los empleadores estadounidenses son parte del problema por su disposición a contratar a millones de inmigrantes no autorizados. Deben asumir su responsabilidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El sistema migratorio de Estados Unidos está quebrado, caduco y no refleja las nuevas necesidades del país ni de sus vecinos del sur. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Samantha Flores, creadora de un centro comunitario en Ciudad de México para personas LGBTQ de la tercera edad que cerró durante la pandemia, espera reabrirlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
AMLO y el ejército, #MeToo en China, avances y reveses a la vacunación en Chile y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia redujo muchos círculos sociales a burbujas pequeñas. Tal vez eso no sea tan malo Lea el artículo en el New York Times Read more.
El sistema migratorio de Estados Unidos está quebrado, caduco y no refleja las nuevas necesidades del país ni de sus vecinos del sur. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El coronavirus y el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, están poniendo en peligro la supervivencia de los pueblos indígenas y el futuro de la humanidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
‘Mami, te tengo una mala noticia’: para algunos niños migrantes, México es el fin del camino Lea el artículo en el New York Times Read more.
O coronavírus e o presidente de extrema direita do Brasil, Jair Bolsonaro, estão colocando em risco a sobrevivência dos povos indígenas e o futuro da próxima geração humana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los videos de la menor y su presunto agresor caminando juntos entre multitudes violentas provocaron indignación en India. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para un especialista en limpieza forense en Ciudad de México, la clave de su servicio es ayudar a que las familias dolientes sanen. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Por qué AMLO mima a los militares? El presidente de México encontró en las fuerzas armadas un aliado. Las considera parte de su proyecto político personal. Y las premia y protege. ¿Protege su futuro con ellas? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores estudian los posibles beneficios de combinar dosis de dos vacunas diferentes para la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las navieras han ido incrementando el tamaño de los cargueros a medida que aumenta el comercio global. El atasco en el Canal de Suez demostró que lo más grande no siempre es mejor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En los últimos meses del gobierno de Trump el Departamento de Justicia abrió una investigación en torno al congresista por Florida, dijeron personas con conocimiento del asunto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la primera semana del juicio, los testigos presenciales pintaron una imagen desgarradora y consistente de lo que vieron durante el arresto fatal de Floyd. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores han encontrado el mecanismo que activa este dolor odontológico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Reprobó la prueba de los expertos en conspiraciones y no convenció al público. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La repentina salida de los líderes militares se produjo un día después de que el presidente Jair Bolsonaro despidiera a su ministro de Defensa y reorganizara su gabinete. Lea el artículo en el New York Times Read more.
#MeToo en China: una historia sórdida de corrupción local se convirtió en un episodio del movimiento
Una joven de la clase trabajadora fue sentenciada a una larga pena de prisión. Los poderosos funcionarios que le pagaron reciben castigos más leves, pero la opinión pública de China tiene preguntas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Quienes llevan meses de encierro, distanciamiento y uso estricto de cubrebocas tal vez sientan ansiedad al retomar las interacciones con otros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Vive tranquilo en el mundo tecnológico con estos sencillos principios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al flexibilizarse las restricciones de viaje, escuelas y actividades económicas, dicen los expertos, se creó la falsa sensación de que lo peor de la pandemia había pasado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Proviene la COVID-19 de los mercados de animales vivos? ¿Surgió de un laboratorio? El reporte expone teorías sobre la propagación del virus y el director de la agencia expresa algunas dudas sobre los hallazgos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Verónika Mendoza es la única candidata de la izquierda progresista para las elecciones presidenciales del 11 de abril. En un país en donde los proyectos de izquierda no han contado con apoyo popular, la candidata parece encarnar una alternativa esperanzadora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Paso libre en el Canal de Suez, laberinto paraguayo, lenguaje inclusivo y las secuelas persistentes de la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las personas que pujaron en la subasta dicen que tenían muchas motivaciones para participar como divertirse, promocionarse y respaldar el naciente mercado de los tokens no fungibles. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país es uno de los principales fabricantes de la vacuna AstraZeneca y la decisión afecta las campañas de vacunación en algunas de las naciones más desfavorecidas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se espera que enjambres de cigarras —o chicharras—, que integran la llamada Generación X, aparezcan en 18 entidades de Estados Unidos justo a tiempo para ayudar a orquestar la banda sonora del verano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La luna y las mareas ayudaron en el rescate del carguero, que durante cinco días ha bloqueado el Canal de Suez y el comercio mundial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las protestas se han calmado, pero los paraguayos están cansados del sistema político, dominado por el Partido Colorado. Sin una sociedad civil organizada y una oposición unida, será más difícil reemplazar a un partido que ha fallado en escuchar a los ciudadanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos están analizando un posible vínculo con el tinnitus. El suicidio de un empresario ha impulsado las investigaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aproximadamente el tres por ciento de las vacunas ahí han sido aplicadas a visitantes, dijo el gobernador de esa entidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La parosmia, una afección que ocasiona olores fantasmas, se ha convertido en una secuela persistente de la COVID-19 para algunas personas, y está afectando sus relaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Chandro Tomar podrá lucir como una abuela india tradicional, pero no lo es: se cree que es la francotiradora profesional con mayor edad en el mundo y tiene decenas de medallas para demostrarlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La valentía y el humor de un periodista y una escritora enseñan a buscar la verdad y hablarle al poder en una época marcada por la mentira, el engaño y la banalidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La llegada a la Casa Blanca de un presidente que va a misa, complica las discusiones sobre la fe en Estados Unidos. ¡Aleluya! Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo estudio ilumina la compleja gama de problemas neurológicos que experimentan algunas personas, meses después de contagiarse de coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los vecinos ibéricos deben dejar de vivir dándose la espalda y afrontar los grandes retos del momento juntos mediante una alianza que beneficie a ambos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El virus ha matado a más de 300.000 personas en Brasil y su propagación ha sido impulsada por una variante altamente contagiosa, las pugnas políticas y la desconfianza en la ciencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi obsesión con las compras en línea no era realmente por la ropa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para que las políticas de la inclusión sean efectivas en el mundo, primero tenemos que aceptar en nuestro lenguaje poéticas inclusivas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al igual que un pequeño número de sobrevivientes de COVID-19 sin enfermedades mentales previas, Ivan Agerton desarrolló síntomas psicóticos semanas después de contagiarse de coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los casos de infección, luego de recibir la vacuna, son infrecuentes pero constituyen un claro recordatorio de que las personas vacunadas deben usar mascarillas mientras el virus continúa circulando de manera amplia entre la población. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país se enfrenta a una crisis prolongada y se prepara para la mayor reorganización del gobierno que se haya visto en décadas con un referéndum constitucional y elecciones nacionales previstas para este año. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En medio de la fiebre del mercado por los token no fungibles, decidimos subastar este artículo en un sistema de cadena de bloques para apoyar a causas benéficas y también reflexionamos sobre el futuro de la creación original en el mundo digital. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Viernes sin Zoom, qué cosa es un NFT, la imposible integración ibérica, fútbol en Cuba y más para leer el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El banco planea eliminar las videollamadas internas para sus trabajadores un día a la semana. “Todos sentimos el cansancio”, dijo la directora ejecutiva de Citi. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los empleados contratados durante la pandemia para las labores de desinfección del metro de la ciudad de Nueva York piden a las autoridades apoyo para una tarea que, dicen, implica mucho más que limpiar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La periodista y autora de libros de cocina, quien creció entre Atlanta y Puerto Rico, recopila platos que cuentan historias sobre la vida en la isla, y los sabores que la hacen volver a ella. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Incluso cuando las fiestas de cumpleaños y las bodas han escaseado durante la pandemia, los conjuntos musicales han seguido trabajando en los velorios, entre ellos los de algunos de sus integrantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El cierre de una vía fluvial crucial para el comercio ilustra cuánto depende el mundo de las cadenas de suministro globales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Pentágono dijo que eran “lo peor de lo peor”. Solo dos de los 20 primeros prisioneros enviados a la Bahía de Guantánamo en 2002 siguen ahí. Otros están repartidos por el mundo, entre ellos cuatro dirigentes talibanes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar del acuerdo de paz de 2016, el largo conflicto interno de Colombia continúa. Pocas veces ha sido tan evidente como este mes, cuando el gobierno bombardeó un campamento rebelde lleno de jóvenes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se necesitaron 10 años y 1,5 millones de trabajadores para construirlo en el siglo XIX, pero solo un día y un barco gigante para obstruirlo en 2021. Los efectos se sienten en todo el comercio marítimo mundial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de Honduras fue uno de los protagonistas de un juicio relacionado con narcotráfico en Nueva York, pero pocos analistas piensan que tendrá un gran impacto en un país sumido en la corrupción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El estado fronterizo se unirá el lunes a las entidades que han ampliado la elegibilidad para vacunarse antes del plazo límite del 1 de mayo fijado por el presidente Biden. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La convocatoria de jugadores que se han desarrollado fuera de la isla para los partidos clasificatorios rumbo al Mundial podría ser señal de que algo cambia tras bastidores en el sistema deportivo cubano. Lea el artículo en el New York Times Read more.
13 funerales en Guatemala, el dolor de cabeza de Biden en Honduras y la hora de Demi Lovato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El reciente acuerdo de la liga con ESPN le otorga al canal los derechos de transmisión en América Latina, y algunos equipos ya hacen transmisiones radiales en español de manera regular. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar de las advertencias, los funcionarios estadounidenses y europeos no presionaron a las empresas farmacéuticas para garantizar el acceso de miles de millones de personas a las vacunas. Eso podría prolongar la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nos permite entender todo lo que hay que corregir en nuestra sociedad para acabar con la violencia de género. Y por eso debemos leerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La compañía dijo que estaba probando una función con un número limitado de usuarios, una medida que parece dirigida a limitar la práctica común de compartir contraseñas entre familiares y amigos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
149 migrantes llegaron a un puente en Texas escoltados por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos sin saber que iban camino a México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desde el segundo caballero hasta el primer marido abiertamente gay del gabinete, un pequeño club de cónyuges políticos desafía las ideas convencionales sobre las parejas en el poder. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando se trata de belleza limpia, lo “natural” no siempre es lo mejor. Los dermatólogos advierten de los peligros de usar algunos aceites, entre ellos el de árbol de té. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país centroamericano es crítico para Estados Unidos en materia de migración y combate al crimen organizado, pero las estrategias unilaterales de Washington han fracasado. Es hora de buscar soluciones en concierto con la comunidad internacional. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Vaticano publicó un comunicado para recordar a sus fieles que no puede bendecir a parejas del mismo sexo. Una vez más, la Iglesia católica se contradice y retrocede. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La travesía desde Centroamérica hasta suelo estadounidense siempre ha sido peligrosa, pero una masacre con muchas víctimas desde un rincón de Guatemala, ha sacudido a ese país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La cantante ha empezado a hablar sobre ser queer, su sobredosis de drogas casi mortal y su viaje para vivir su verdad. “Por fin estoy siendo honesta conmigo”, dijo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En mi vida, el sexo y el amor se han tergiversado debido a traumas de la infancia. Era hora de tomar una pausa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las nuevas generaciones de una especie de pájaro cantor en grave peligro de extinción no consiguen aprender las melodías para el cortejo. Esto podría llevarlos a desaparecer. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Over a half-century, he hosted television shows, sold millions of albums and toured the Americas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las nuevas generaciones de una especie de pájaro cantor en grave peligro de extinción no consiguen aprender las melodías para el cortejo. Esto podría llevarlos a la extinción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras Estados Unidos hizo negocios con las compañías farmacéuticas, el bloque europeo fue más conservador y confió en el libre mercado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchas percibieron en los tiroteos en Atlanta que dejaron ocho personas muertas como la culminación de una misoginia racializada que dicen es muy antigua en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Over a half-century, he hosted television shows, sold millions of albums and toured the Americas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las vacunaciones en América Latina han sido un desastre, producto de problemas de infraestructura y una dirigencia demasiado ocupada en su subsistencia. ¿Pedimos demasiado si reclamamos hacer lo correcto? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hay formas de superar el miedo a las agujas. Aquí te contamos cómo hacerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Masacre en Atlanta, elecciones en Israel, el regreso de Lula y más para tu fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las citas para mamografías y otras pruebas para detectar posibles cánceres se cancelaron durante los confinamientos, lo que posiblemente ocasionó que se desarrollaran cánceres no diagnosticados. En algunos casos, el retraso ha tenido un costo muy alto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tal vez parezca sencillo, pero no está de más repetirlo: dormir, sentir gratitud y ayudar a otros son esenciales para ser felices a largo plazo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Seis de las ocho personas asesinadas eran mujeres de origen asiático, lo que ha desatado una nueva ola de indignación y miedo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El anuncio de la Casa Blanca sucede cuando el gobierno de Biden ha estado presionando discretamente a México para que limite el flujo de migrantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En una era de estadios cerrados, un aficionado de la Real Sociedad anuncia las anotaciones con fuegos artificiales, preservando una tradición que une al equipo de fútbol con su ciudad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El alcalde de Lyon, una capital del mundo gastronómico, decidió introducir un menú sin carne en las escuelas. Y así empezó un debate acalorado en el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este año ha demostrado las ventajas del trabajo a distancia. Pero, si observamos nuestra historia económica, es probable que regresemos a la manera en que trabajábamos antes del coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los israelíes votarán el 23 de marzo otra vez para poner fin a un impasse político que lleva dos años instalado en el país. Aquí tienes las claves de los comicios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Su asesinato, presuntamente a manos de un policía, despertó un esfuerzo nacional para combatir la violencia hacia las mujeres en Gran Bretaña. Para las personas más cercanas a ella, la pérdida es muy íntima. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las autoridades locales, junto con el FBI, investigan el tiroteo en el que murieron ocho personas, seis de ellas asiáticas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El dolor que casi nunca reconocemos abiertamente tiene nombre: es el duelo sin derechos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al diversificar los filmes del registro, los miembros del Congreso de Estados Unidos esperan que se abran más oportunidades para los latinos en Hollywood. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Francisco puede hacer una contribución moral importante a la solución de uno de los mayores problemas que afligen a un país que parece haber perdido el rumbo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No hay evidencia hasta ahora de un vínculo causal entre la vacuna contra la COVID-19 de AstraZeneca y algunos casos de aparición de coágulos y sangrado. Pero la relación está siendo investigada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno de Joe Biden batalla por encontrar espacio para albergar a niños y adolescentes migrantes, que han llegado en números récord a la frontera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un movimiento británico cuestiona que se les pida a las mujeres que modifiquen su comportamiento en los espacios públicos en lugar de obligar a los hombres a acabar con la violencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La prisa para construirlo duró hasta el último día del mandato del expresidente. El esfuerzo dejó secciones raras e incompletas de una barrera cuyo destino está ahora en manos del presidente Biden. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Qué hemos aprendido del año que duró un siglo? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las estrellas digitales idean nuevas formas de ganar dinero. Pero los fans siguen teniendo el poder. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Biden no abrió la puerta a los migrantes, el avance de las vacunas chinas y más para iniciar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las mujeres yazidíes que fueron liberadas de la esclavitud sexual que le impuso el Estado Islámico se vieron obligadas a entregar a sus bebés. Dos años después, algunas lo arriesgan todo para recuperarlos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El expresidente de Brasil recuperó sus derechos políticos y complica los planes de reelección de Jair Bolsonaro. Ahora mismo es la alternativa más realista para vencer a un líder que ha mostrado desdén por la democracia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Les pedimos a médicos, científicos, expertos en sanidad pública y defensores de la salud que examinaran el año que llevamos de pandemia y les preguntamos: si pudieran hacer algo otra vez ¿qué sería? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Existe preocupación de que la vacuna pueda estar relacionada con la aparición de trombos. “Si bien debemos seguir monitoreando esto muy de cerca, no queremos que la gente entre en pánico”, dijo un funcionario de la OMS después de que Alemania, Francia e Italia suspendieron la vacuna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Gracias sus vacunas, la influencia de China crece en los países latinoamericanos. En Brasil, la empresa Huawei ha ganado el favor del gobierno, que le pidió a sus ejecutivos ayuda para acceder a la vacuna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El predicador nacido en Argentina siguió los pasos del célebre pastor Billy Graham, y se concentró en los feligreses que hablan español en Estados Unidos. Falleció a los 86 años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de Estados Unidos podría persuadir a Andrés Manuel López Obrador de que valores comunes hacen buenos vecinos, más si son socios y amigos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
México tiene dificultades frente a una nueva ola de migrantes deportados de Estados Unidos mientras que más llegan con la esperanza de cruzar. Los albergues, vacíos hace cuatro meses, ahora rechazan a muchos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
The ‘Reclaim These Streets’ movement in Britain asks why the police demand sacrifices of women rather than forcing men to change to end violence. ‘It makes my stomach rot,’ one organizer said. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando mis papás se divorciaron, perdí el vínculo que mantenía unida a nuestra familia. Y después volví a encontrarlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Italia es habitual que las deportistas remuneradas se vean obligadas a abandonar su empleo cuando se embarazan. Ahora una de ellas ha encendido un debate que se veía venir desde hace tiempo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Y cambia el sentido de lo que entendemos por desigualdad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Decenas de millones de dosis están a la espera de los resultados de los ensayos. Mientras tanto, los países que ya autorizaron esta vacuna ruegan por tenerlas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
This week, celebrate St. Patrick’s Day, listen to Shakespeare or make some art. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un grupo de senadores estadounidenses se ha unido a las filas de quienes quieren abolir el horario de verano, que tiene sus raíces en las estrategias de reducción de costos de finales del siglo XIX. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Decenas de países respaldan un esfuerzo que protegería el 30 por ciento de la tierra y el agua del planeta. Los pueblos indígenas, que a menudo se encuentran entre los administradores más eficaces de la naturaleza, han sido despreciados, o algo peor, en el pasado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante décadas, muchas mujeres se han alisado el pelo para adaptarse a un estándar de belleza conservador e influenciado por Occidente. Muchas jóvenes egipcias rechazan todo eso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una oleada de respuestas de mujeres que han sufrido depresión y pensamientos suicidas deja ver las marcadas diferencias entre cómo se percibe y cómo se vive el embarazo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cualquier nación que todavía tenga una monarquía en 2021 demuestra que tiene una vergonzosa falta de agallas revolucionarias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un gran mercado de marihuana, la impunidad de los tiranos, un año sin ir a la oficina y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Respondemos las dudas más comunes sobre el plan de rescate de Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis de expedientes médicos digitales en California reveló que el 32 por ciento de los pacientes empezó con casos asintomáticos pero reportó secuelas problemáticas semanas e incluso meses más tarde. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Paraguay se libró de lo peor de la pandemia durante casi un año, pero ya no. Para mucha gente, la crisis ha hecho intolerables los problemas de siempre del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ya sabíamos lo de la hierba y los tuits, pero ¿por qué se aficionó a la alfarería el tipo más buena onda de Hollywood? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las dictaduras se expanden por el mundo, la libertad está en regresión y los tiranos se sienten impunes. Solo una gran alianza de las democracias liberales, despojada de la hipocresía de la política exterior actual, puede frenar el auge de la tiranía. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Diez años después de que un devastador terremoto y un tsunami provocaron una fusión nuclear en el norte de Japón, los residentes se están adaptando a lugares que les resultan familiares y hostiles a la vez. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Casa Blanca revivió una política del gobierno de Barack Obama que permite a los niños centroamericanos solicitar la admisión al país desde su nación de origen. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los legisladores aprobaron un proyecto de ley para legalizar el cannabis recreativo, una propuesta divisiva en un país marcado por una mortífera guerra contra el narcotráfico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar del drama familiar, la historia de Enrique y Meghan también es sobre los conflictos laborales y lo que sucede cuando una extranjera glamorosa se une a un oscuro negocio familiar, que ahora está en crisis. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Lo que la ausencia de conexiones cotidianas nos mostró sobre cómo pasamos nuestros días. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los hombres y las mujeres suelen responder de forma diferente a muchos tipos de vacunas. Esto se debe probablemente a una mezcla de factores, como las hormonas, los genes y la dosis de las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La información falsa, presentada en redes sociales y sitios alternativos, influencia a personas que históricamente han desconfiado de los médicos. Los activistas van de puerta en puerta para desmentirla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La industria farmacéutica carece de ensayos clínicos controlados y aleatorios que puedan establecer claramente los beneficios y los riesgos de su uso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el juicio contra Geovanny Fuentes Ramírez, un hondureño acusado de conspirar para importar cocaína a Estados Unidos, la fiscalía también señaló a Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se recomiendan exámenes anuales de pulmón para los mayores de 50 aunque no hayan fumado mucho tiempo
Una nueva recomendación de los expertos logrará que más mujeres y afroestadounidenses sean elegibles para las tomografías computarizadas, aunque no todos podrán costearlas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es un trabajo espeluznante pero alguien tiene que hacerlo: los científicos estudian la regeneración animal en estas criaturas del mar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada vez hay un mercado más grande que busca alternativas al consumo de carne. Esta tendencia se debe a un deseo de eliminar de la gastronomía la matanza del ganado y la gran huella de carbono de la ganadería. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Bukele aprieta en El Salvador, la fuga de Meghan, Colombia dividida y un respiro para los médicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La medida ya fue aprobada por el Senado y está en la Cámara de Representantes para su discusión final, antes de ser firmada por el presidente Biden. Incluye fondos para cheques directos, beneficios por desempleo, ayuda estatal y local, y más. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La legislación impulsada por el presidente mexicano busca restringir a los inversores privados en la industria energética y posiblemente revertiría las ganancias en la reducción de las emisiones de carbono. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un cuarto de siglo después de que la princesa Diana rompió el silencio sobre su vida en la realeza, Meghan Markle hizo lo mismo. Sus historias fueron muy similares. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Armadas con sopletes y mazos, las manifestantes exigieron frente a la residencia del presidente que el gobierno actúe ante una de las peores tasas de violencia de género en el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos votantes dijeron que valores como la responsabilidad individual y proveer a la familia, y el deseo de estabilidad económica y menos impuestos les llevaron a rechazar al partido de sus padres. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La entrevista que Oprah Winfrey le hizo a los Sussex incluyó declaraciones inéditas sobre la situación emocional y financiera de la pareja y su relación con la familia real. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El alcalde de una pequeña población, ubicada en el lado español de los Pirineos, le rogó durante años a los forasteros para que lo ayudaran a repoblar su localidad. Desde 2020, muchos han venido a probar la vida tranquila e incluso salvaron a la escuela del cierre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este cortometraje ofrece una perspectiva de primera mano del horror de la pandemia dentro de una unidad de cuidados intensivos de la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de las elecciones legislativas en El Salvador, el presidente tendrá un dominio casi absoluto de la política. La democracia está en riesgo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mejorar tu mascarilla y mantenerte alerta es más importante que nunca. Lea el artículo en el New York Times Read more.
B.1.351 puede sonarle lindo a un epidemiólogo molecular, pero ¿cuál es la alternativa, aparte de los nombres geográficos estigmatizantes? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una serie de demandas intentan revertir la nueva ley en Argentina y muchos médicos en zonas conservadoras se han declarado objetores de conciencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Dos mujeres jóvenes en la sala de partos de un hospital, una amistad incipiente y un futuro matrimonio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Venezuela distintas soluciones políticas a la tragedia humanitaria han fracasado en aliviar la situación de la gente más vulnerable. Pero algunos ciudadanos se están organizando para regresar el dinero robado a las manos de los venezolanos que más lo necesitan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pareja real dio una entrevista. Aquí tienes los antecedentes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una corte está sacando a la luz las atrocidades cometidas en los años de conflicto armado, en un intento de recopilar un registro que todas las partes puedan aceptar como verdadero. No todos están conformes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con canciones indelebles y pegajosas, el cantautor colombiano nominado al Grammy ha conquistado a un público internacional. Un nuevo álbum, “Mis Manos”, podría hacer que llegue a nuevas audiencias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
CBS ha adelantado fragmentos de video de la pareja y desde el Palacio de Buckingham surgen candentes denuncias por parte del personal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pero las decisiones se toman más rápido que en el gobierno de Obama, cuando Biden, como vicepresidente, se quejaba de las reuniones interminables. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Protestas en Birmania, vacunación en Brasil, las madres pierden la cabeza y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El pontífice visita el país devastado por la guerra. Pero algunas personas han expresado su preocupación ante la posibilidad de que esa visita se convierta en un evento de superpropagación en una nación donde el virus todavía está presente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los ataques contra la comunidad asiática tienen similitudes con los que han sufrido los latinos, negros y nativos estadounidenses en Estados Unidos. Debemos seguir luchando para hacer realidad la promesa de la declaración de Independencia: todos somos iguales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar del peligro, las mujeres han estado en la vanguardia del movimiento, increpando a los generales que destituyeron a una dirigente civil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El medicamento, que se emplea usualmente como antiparasitario, se ha recetado ampliamente durante la pandemia pero no ha habido datos rigurosos sobre su efectividad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Envolverlos, ponerlos de costado y mecerlos son algunos trucos comunes para que los niños pequeños se duerman. Una reportera insomne consulta a los expertos para ver si funcionan con los adultos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las mujeres latinas que cambiaron la historia alguna vez fueron niñas con grandes sueños. Juliet Menéndez retrata a 40 de ellas en “Latinitas”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Quienes extrañan el placer perdido de hacer la compra han encontrado algunas alternativas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aún no se sabe con qué facilidad las personas vacunadas pueden propagar el virus, pero la respuesta a esa pregunta llegará pronto. Hasta entonces, los científicos instan a la precaución. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Brasil experimenta un número récord de muertes y la propagación de una variante del coronavirus más contagiosa que puede causar reinfecciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al aumentar las tasas de inmunización, esta condición se ha vuelto más común. Los expertos ofrecen algunas recomendaciones para aliviar los temores de los pacientes y evitar los exámenes innecesarios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los escándalos de vacunación de la clase política y personas influyentes han reforzado la idea de que en América Latina se llega a la función pública no para servir sino para servirse. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un novedoso mapamundi es más fiel a las proporciones de las regiones de la Tierra y amenaza con destronar a los mapas convencionales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es posible que el cambio sea lento en la sociedad japonesa, pero las redes sociales han ofrecido una salida a una generación más joven que se siente ahogada por las jerarquías rígidas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un mundo dividido entre los vacunados y los no vacunados podría garantizar algo de alivio para las economías y las familias, pero los riesgos éticos y prácticos son altos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de México ha apoyado a un candidato acusado de agresión sexual. El caso pone a prueba sus promesas de justicia e igualdad para todos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El sistema de salud pública entregó, y luego retiró de manera discreta, 276.890 cajas de anticonceptivos potencialmente defectuosos. Al menos 140 mujeres creen que quedaron embarazadas debido a ese error. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Qué hacemos con el tiempo libre, falsos positivos en Colombia, el reclamo de las mujeres en México y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país tenía un historial brillante de inoculación nacional. Sin embargo, durante la pandemia ha sido uno de los países con peor desempeño. ¿Qué salió mal? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante la pandemia de COVID-19, es fundamental conversar sobre los planes para el final de la vida antes de enfermar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un vehículo está a punto de iniciar su camino entre las dunas marcianas para satisfacer un anhelo primordial de sus dueños humanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
“Me decía que era basura”, escribe Galia Oz en su libro ‘Algo disfrazado como amor’, entre otras acusaciones de abuso físico y emocional. Su madre y sus hermanos han defendido al difunto autor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque no tiene experiencia diplomática ni el respaldo declarado de ningún país miembro, la ciudadana canadiense originaria de India se postuló a un cargo que hasta ahora no ha ocupado ninguna mujer. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vida pandémica ha hecho que nos sintamos más inseguras sobre esos aspectos de nuestra forma de criar que de por sí nos provocaban inseguridad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una sola dosis, refrigeración más sencilla y, aparentemente, con menos efectos secundarios. Así es la vacuna que esta semana comenzará a distribuirse en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las mujeres no hemos dejado de dar una batalla política sin precedente por la justicia social. Y tenemos que coordinarnos y organizarnos para poder lograr cambios necesarios sin el respaldo de Andrés Manuel López Obrador, quien no entiende la lucha feminista. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de México ha defendido con obstinación la candidatura de un hombre señalado de abuso sexual. Si López Obrador no entiende la lucha feminista, no entiende las luchas sociales y políticas de México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La primera vez que hablamos, ella estaba tan débil que se había desmayado. ¿Por qué eso no me alarmó Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se espera que el presidente de El Salvador, que ha generado críticas en el extranjero por su exhibición de fuerza, amplíe su mandato en las elecciones de hoy que podrían entregarle a su partido una victoria decisiva. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El futuro de las vacunas depende de algo que escasea: los monos de laboratorio Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las creaciones del compositor, inventor y escritor guatemalteco Joaquín Orellana son el tema de la exposición ‘The Spine of Music’ de la Americas Society. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los juegos narrativos han comenzado a trascender la esfera del entretenimiento. Y la crisis de salud, con sus cuarentenas obligatorias o autoimpuestas, ha acabado de precipitar su reconocimiento como cultura de gran calidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante décadas, teóricos de la conspiración intentaron explicar la causa de la muerte de nueve montañistas. Dos científicos dicen ahora que la culpa ha sido de la naturaleza. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los miembros de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, que organiza la ceremonia y está exenta de impuestos, son cortejados por las estrellas y los estudios, y a veces se les paga por ver series y películas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Han transcurrido un par de semanas desde el inicio de las protestas que se han convertido en el reclamo colectivo de una generación que ha visto cómo los confinamientos le roban el futuro y un tiempo precioso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores intentan saber si son adictivos los alimentos ultraprocesados, como las papas fritas o el helado, y si hacen que nuestro cerebro envíe la señal de que comamos en exceso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un grupo de artistas sacó una canción en la que se critica al régimen: “No más mentiras, mi pueblo pide libertad, no más doctrinas”. Este es el último ejemplo de una rebelión cultural en la isla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Sin alimentos frescos ni agua, los residentes de Del Río dijeron que la ayuda del gobierno ha sido escasa. “Los vemos solo cuando están contendiendo por el cargo”, dijo un hombre sobre los políticos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los “lentes para la computadora” son un producto en auge, gracias al aumento del tiempo que pasamos frente a las pantallas, pero los científicos dicen que no sirven de mucho. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Lucia DeClerck, la residente de mayor edad en un asilo de Nueva Jersey, dio positivo en la prueba del virus el día que cumplió 105 años, un día después de su segunda inyección de la vacuna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
América Latina pide a sus políticos respetar la fila, Tiger Woods sobrevive un choque y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia reveló que el número de ejecuciones extrajudiciales de civiles en manos de militares es mucho mayor del que creíamos. Para alcanzar una paz duradera y un país menos dividido, debemos establecer la verdad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nadie sabe con certeza si el profeta del Antiguo Testamento, vivió realmente o dónde podría estar enterrado. Pero durante siglos, los enfermos y los fieles han peregrinado a la tumba en Bagdad donde se cree que descansan sus restos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al avanzar el despliegue de la vacuna, los obstáculos logísticos, el miedo y la desinformación amenazan con dejar en desventaja a algunas de las comunidades de inmigrantes en Nueva York. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ambas aprendimos la misma lección en nuestra infancia: cuando eres joven y famosa, no puedes tener el control de tu propio relato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un revelador estudio que siguió las dietas y movimientos de niños de la Amazonía ecuatoriana podría responder una de las grandes preguntas para combatir la obesidad infantil (y la del resto). Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia es terrible. También puede ser tediosa. Y ese hastío colectivo está determinando nuestras compras y productividad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una ola de casos de corrupción ha dejado en evidencia cómo hicieron las figuras influyentes de la región para acceder antes a las vacunas. La sorpresa del público se está convirtiendo en indignación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con la mayor tasa de desempleo de Europa y abandonados por la clase dirigente, los jóvenes españoles empiezan a mostrar su desesperación en las calles. España podría pagar con una larga y prolongada decadencia no atender su frustración. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con Trump se rehizo “la realidad a través del lenguaje”, dijo una experta. La nueva gestión de la Casa Blanca está haciendo lo mismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las vacunas de Pfizer-BioNTech y AstraZeneca-Oxford funcionan contra la variante del virus más contagiosa en el Reino Unido, anunciaron los investigadores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estudios de la FDA revelan que la inyección ofrece protección fuerte contra un caso severo de la enfermedad y podría reducir la propagación del virus. Pero la empresa no ha cumplido sus metas iniciales de producción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo programa de Barack Obama y Bruce Springsteen, “Renegades: Born in the USA”, los presenta en conversaciones íntimas y extensas sobre temas como la raza, la paternidad y las dolorosas divisiones de Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Desempleo, aislamiento urbano, carga doméstica: la COVID-19 ha elevado la presión para las mujeres y generado alarma en un país que ha luchado por reducir una de las tasas de suicidio más altas del mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los encierros pandémicos han revelado la magnitud de las tareas que se realizan en el hogar y la enorme desigualdad que generan. El nuevo reto del movimiento feminista es lograr que se redistribuyan y remuneren de manera justa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Dos estudios confirman que un nuevo coronavirus mutante en California es más contagioso, aunque la escala de su amenaza no está clara. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una sentencia de la Corte Suprema ha allanado el camino para que los fiscales comiencen a escudriñar los registros financieros de Trump. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Fue activista a favor de los supervivientes de la tortura y ayudó a exigir la publicación de documentos que mostraban la complicidad de Estados Unidos en los abusos contra los derechos humanos en Guatemala. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Me inspiran dos hermanas en Egipto que se enfrentaron a unos matones con palos y navajas Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un túnel muy muy largo, un rapero contra el rey, pacto para Argentina, todo sobre las vacunas y un silbido antiguo en Canarias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Por todo lo que revelan, las declaraciones de impuestos tienen limitaciones. Pero otros documentos de los contadores del expresidente pueden ayudar a dar una visión más completa de sus finanzas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El delantero del Atlético de Madrid está acostumbrado a que se le presente como un villano. Pero ahora es el héroe de su equipo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Coronel Aispuro, quien fue investigada durante al menos dos años, también fue acusada de conspirar para facilitar la fuga de su esposo, el Chapo Guzmán, el capo de la droga más famoso de México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El programa de vacunación de Escocia redujo sustancialmente los ingresos hospitalarios por la COVID-19, según los resultados de un estudio. Es la señal más sólida fuera de los ensayos clínicos de la eficacia de la vacuna en la que gran parte del mundo confía para acabar con la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno estatal enfrenta desafíos para alimentar y proteger a los ciudadanos pero una cadena local de tiendas ha acudido al rescate. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Parece que vivimos en una eterna campaña electoral en la que solo importan los votos y no resolver los grandes problemas del país. Caemos, una y otra vez, en la tentación del cortoplacismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Inocularte afecta tu fertilidad? ¿La COVID-19 es menos peligrosa que la vacuna? ¿Los estudios se hicieron con prisa? Proliferan ideas erróneas sobre las vacunas: aquí te damos respuestas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante la pandemia, un matrimonio de 25 años estuvo al borde del abismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno de Joe Biden tiene la oportunidad de frenar el tráfico ilegal de armas hacia México y otros países. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Como su madre y abuela, Joyce Fernandes era una trabajadora del hogar, hasta que su patrona la sorprendió leyendo un libro. Ahora es una rapera, escritora y presentadora de televisión que impulsa conversaciones “incómodas” sobre la raza. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Su escapada a Cancún durante la emergencia eléctrica de Texas fue solo el más reciente episodio de una carrera política en la que Cruz ha sido repudiado por los demócratas, y no pocos republicanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Venezuela ha desaparecido la contracepción accesible y, con ella, el control que muchas mujeres tenían sobre sus vidas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Kremlin se anotó puntos de propaganda y apuntaló varios de sus objetivos de política exterior al ofrecer su vacuna Sputnik V en el mundo. Pero su capacidad de producción es limitada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La frontera entre los vacunados y los no vacunados, un lobo suelto en España, una aplicación para seguir hablando y más para tu fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores quieren construir una especie sistema meteorológico para los virus. Requeriría una gran inversión financiera, además de la participación de médicos, hospitales y bancos de sangre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El de Pablo Hasél no es un caso sencillo de defensa de la libertad de expresión. A menudo, esa tarea se trata de defender el derecho que tienen las personas de decir cosas con las que no estamos de acuerdo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque los funcionarios de salud nos han aconsejado que mejoremos las mascarillas que usamos, todavía abundan las falsificaciones y las marcas poco conocidas. Esto es lo que debes hacer para conseguir los cubrebocas correctos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuestros primeros días en la Tierra han desaparecido casi por completo, pero en Marte, el pasado está enterrado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En una escarpada isla del archipiélago canario en España, un lenguaje silbado conocido como silbo gomero sigue vigente gracias a las clases obligatorias para los niños en la escuela. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A 11 meses de su creación la aplicación ha aumentado enormemente en popularidad, mientras lidia con problemas de acoso, desinformación y privacidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las elecciones autonómicas de Cataluña significaron un triunfo importante para Vox, el partido de extrema derecha, y una derrota significativa para la derecha tradicional. Su presencia en el parlamento regional no hará sino elevar la tensión de un país en crisis. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El teletrabajo no tiene por qué poner en pausa tu carrera. Con estas estrategias puedes promover relaciones positivas con tus supervisores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En medio de escasez de pan, la isla entrará pronto en la fase final de pruebas de Soberana 02, una vacuna contra el coronavirus creada por científicos cubanos. Según los planes del gobierno, podrían inocular a toda su población y a los turistas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Paul Rusesabagina, un crítico del gobierno que vivía en el extranjero, fue llevado misteriosamente de vuelta a Ruanda el año pasado y detenido. Sus partidarios dicen que no recibirá un juicio justo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los sistemas están diseñados para hacer frente a los picos de demanda, pero el clima salvaje e impredecible vinculado al calentamiento global muy probablemente llevará a las redes más allá de sus límites. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los nuevos lineamientos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos para que los estudiantes vuelvan a clases presenciales son un buen primer paso, pero se necesitará más para regresar a las escuelas todos los días. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La afección, que generalmente surge varias semanas después del contagio, sigue siendo poco común pero puede ser peligrosa. “Un mayor porcentaje están gravemente enfermos”, dijo un médico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos expertos dicen que rechinar los dientes es un comportamiento más que un trastorno, y que la silla del dentista no es el mejor lugar para abordarlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La afección, que generalmente surge varias semanas después del contagio, sigue siendo poco común pero puede ser peligrosa. “Un mayor porcentaje están gravemente enfermos”, dijo un médico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El carnaval más famoso de Brasil ha soportado años de guerra, hiperinflación y despotismo. Pero debido al furor de la pandemia, la fiesta se ha cancelado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los talibanes se han acercado a varios centros de población importantes, incluida la capital de la provincia de Kandahar, mientras el gobierno de Biden evalúa si retirar o dejar sus tropas Lea el artículo en el New York Times Read more.
Como mandatario de 1989 a 1999, ayudó a restablecer la economía tras una gran crisis, pero posteriormente se vio envuelto en acusaciones de corrupción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El futuro de Guatemala, cambios en los negocios de Cuba, un llamado a regular las redes sociales y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Incluso de niño, el líder de la oposición rusa se resistía a la autoridad. Ahora, supone una amenaza creciente para la máxima autoridad del país, el presidente Vladimir Putin. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para controlar al virus, la región tiene que enfrentarse a las desigualdades y fortalecer la cooperación como bloque regional. De otro modo, nos rezagaremos aún más en el proceso de vacunación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En muchos lugares de Estados Unidos hay debates agitados sobre la reapertura de las escuelas. Pero en una encuesta la mayoría de los especialistas estuvieron de acuerdo en que no hacen falta vacunas para reabrir las primarias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El director de orquesta y compositor de origen dominicano cofundó Fania Records, conocida como la Motown de la salsa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Across the country, battling water scarcity requires a vast array of workers, from inspectors and fumigators to truck drivers and pipe layers. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El proceso que se le siguió a Trump en el Senado reveló muchos detalles sobre el ataque al Capitolio pero dejó también numerosas interrogantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las elecciones ecuatorianas aún no están definidas. Los dos candidatos que buscan un lugar en la segunda vuelta, y representan a la derecha y la izquierda, deben ver que en estos comicios se juega más que un enfrentamiento ideológico: lo que está en la línea es el regreso de un proyecto autoritario. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque un estudio mostró que los dispositivos son más propensos a los errores en las personas de piel más oscura, los médicos dicen que son útiles para cualquier persona que monitorea la COVID-19 en casa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
India, China, Emiratos Árabes Unidos y otros países reparten donaciones en las regiones donde buscan tener influencia. En algunos casos, envían dosis a pesar de las necesidades urgentes de sus propias naciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Across the country, battling water scarcity requires a vast array of workers, from inspectors and fumigators to truck drivers and pipe layers. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una hija se apresura a conservar los recuerdos de su padre antes de que la enfermedad de Alzheimer se los arrebate. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el futuro cercano, podría ser necesario presentar documentación digital que muestre que los viajeros están vacunados o que se han hecho una prueba de coronavirus. ¿Tienes preguntas? Aquí las respuestas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La humanidad está aprendiendo lentamente a comunicarse con los pulpos, los perros o las ballenas. Esa nueva relación puede ayudarnos tanto a salvar el planeta como a entender el origen de nuestro lenguaje. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El ascenso meteórico de Juan Guaidó y su posterior declive han dejado a Venezuela en una encrucijada. Lo que está en juego es el futuro de un país democrático que alguna vez fue próspero, pero donde ahora imperan la pobreza y la represión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este año, incluso los que se esmeran mucho el 14 de febrero dudan si celebrar o no. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El club de fútbol más rico del mundo se enfrenta a una crisis financiera. Los directivos culpan a la pandemia pero muchos de sus mayores problemas, incluida su enorme deuda con Lionel Messi, son culpa suya. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una emergente coalición multiétnica y multigeneracional está reimaginando un nuevo futuro para el país. Aunar esfuerzos con sus miembros podría ser la clave para generar un cambio duradero. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con la esperanza de impulsar una economía maltrecha, el gobierno ha ampliado la cantidad de sectores que permiten la participación de privados. Los negocios estratégicos siguen reservados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Massachusetts permite que se vacunen quienes asisten a ciudadanos mayores de 75 años, lo que ha provocado el surgimiento de un mercado de compañeros maduros en internet. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Trece años bajo tutela, Cataluña y el populismo, el avance del virus en California, un gato en el juzgado, el auge de la birria en Estados Unidos y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La temporada de declaración de impuestos está a punto de comenzar; esto es lo que tienes que saber. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Diez dosis de la vacuna de COVID-19 expirarían en unas horas, por lo que un médico de Houston se las administró a personas con afecciones médicas, incluida su esposa. Lo que sucedió luego fue “el momento más bajo de mi vida”, dijo el doctor Hasan Gokal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de la sentencia de Aleksei Navalny, su cónyuge ha sido lanzada a la atención pública, lo que le ha ganado admiradores pero también enemigos en el Kremlin. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos ahora trabajan en una vacuna que podría proteger contra la COVID-19, sus variantes, ciertos resfriados estacionales y la próxima pandemia de coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El modelo de negocios de las plataformas como Facebook y Twitter amenaza a la sociedad y requiere reestructuración, asegura un economista. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No se ha establecido definitivamente una relación con las vacunas pero ya se investigan algunos casos reportados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Corte Suprema ha establecido límites estrictos para la Primera Enmienda en el caso de los cargos por incitación en los tribunales. Pero muchos académicos legales dicen que esas disposiciones no se aplican a los juicios políticos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tras el fracaso del proceso independentista catalán, el parlamento que salga de las elecciones del domingo debe dejar el debate secesionista y centrarse en revertir la decadencia de una región castigada por la deriva nacionalista y la desidia de Madrid. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo gobierno de Estados Unidos hereda un caos a nivel nacional, pero no debe descuidar a la región. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A los activistas que desde hace tiempo piden que la estrella del pop vuelva a ser dueña de sus decisiones se une un coro que debate sobre el trato que recibió durante su ascenso y sus posteriores dificultades de salud mental. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al gobierno entrante le costará encontrar aliados para defender la democracia en la región. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La grabación de 13 minutos mostró la violencia del 6 de enero con brutales detalles: los gritos de dolor de un agente de policía, los legisladores en busca de refugio en la Cámara. También incluía a Trump diciendo a sus seguidores que los amaba. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El video de una audiencia en Texas se compartió inmediatamente, para alegría de muchos en internet. El abogado, Rod Ponton, dijo que estaba feliz de que la gente ría en estos tiempos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una mirada al interior de un hospital colapsado en la zona más afectada de California, a donde los patriarcas de dos familias inmigrantes fueron trasladados cuando se enfermaron de coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Miles de personas, incluidos profesores universitarios, pueden presentar candidaturas. Cada año se envían cientos de postulaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de una jornada en la que se mostró un video desgarrador del asalto al Capitolio ocurrido el 6 de enero, solo seis republicanos se unieron a los demócratas para aceptar que el juicio prosiga, lo que indica que no hay suficiente apoyo para lograr una condena. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Antes de que los senadores pudieran comenzar con el proceso contra el expresidente de Estados Unidos, pasaron un día debatiendo si, en primer lugar, tenían derecho a juzgar a un mandatario que ya no está en funciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Paul Grisham, hoy de 91 años, dejó su billetera en el gélido destino donde era meteorólogo hace medio siglo. Unos detectives aficionados la recuperaron. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El debate comenzará a la 1 de la tarde del martes. Aunque se espera que avance rápidamente, los alegatos podrían extenderse hasta la próxima semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las incómodas lecciones de Birmania para Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ante la saturación hospitalaria, quienes luchan contra la COVID-19 en casa enfrentan un mortal desafío: la escasez de tanques de oxígeno. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Senado discute el juicio político a Trump, elecciones en Ecuador, las trampas de la posverdad y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con infinitas variaciones, el estofado regional mexicano es ahora una estrella de las redes sociales en Los Ángeles y más allá. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se vendía como la mayor operación anticorrupción del mundo, pero se volvió el mayor escándalo judicial de la historia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Como el museo está cerrado por la COVID-19, los funcionarios están ejecutando una gran restauración y labores de limpieza. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país está “al borde de un estallido”, y muchos acusan al gobierno de apoyar a las pandillas para mantenerse en el poder cuando se avecina una crisis constitucional. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Primero protestaron ante las mascarillas y los confinamientos. Ahora, algunos de los activistas de extrema derecha dirigen sus esfuerzos hacia las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La jornada publicitaria más importante del año incluirá guiños a una época difícil… y a Dolly Parton. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país, que enfrenta los embates de la pandemia y una persistente recesión económica, ve cómo el debate político gira en torno a un líder que ya gobernó. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El caso del empresario colombiano detenido en Cabo Verde y señalado de “testaferro de Nicolás Maduro” que retrata el rostro verdadero del chavismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En esta ocasión, el campo no estará inundado de fanáticos alrededor del escenario. De hecho, el escenario no estará en el campo sino en las gradas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nadie ha ganado más Supertazones que Tom Brady, pero en un partido con muchas anotaciones, Patrick Mahomes tiene una leve ventaja. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nadie ha ganado más Supertazones que Tom Brady, pero en un partido con muchas anotaciones, Patrick Mahomes tiene una leve ventaja. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los servicios encriptados que preservan la confidencialidad de las conversaciones son cada vez más populares. Nuestros columnistas de tecnología discuten si podrían convertirse en un foco de desinformación y una plataforma para las teorías conspirativas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tal vez este sea el mejor momento para encontrar el amor en los videojuegos de rol multijugador masivo en línea. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este intrincado arte efímero reimagina el corte de pelo como un lienzo en blanco. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los servicios encriptados que preservan la confidencialidad de las conversaciones son cada vez más populares. Nuestros columnistas de tecnología discuten si podrían convertirse en un foco de desinformación y una plataforma para las teorías conspirativas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de que la representante demócrata describió en una transmisión lo que vio el 6 de enero, algunos críticos han afirmado que su testimonio de los hechos no coincide con la realidad. Eso es falso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Medios de comunicación rusos vinculados al Kremlin publicaron notas engañosas en castellano contra las vacunas hechas en Estados Unidos y Europa, según investigadores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los jugadores de los Bucaneros de Tampa Bay y los Jefes de Kansas City son sometidos a pruebas frecuentes y solo 25.000 espectadores acudirán al partido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La hora de Tom Brady, el rezago de vacunas en América Latina, memorables reseñas de libros y más para tu fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El desarrollo de las vacunas superó las expectativas de todos. Pero durante los próximos meses muchas personas enfermarán y, lamentablemente, los médicos tienen pocos fármacos para tratarlas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Distintos esfuerzos de reforma migratoria han fracasado en los últimos años en Estados Unidos. No perdamos esta nueva oportunidad con una estrategia de todo o nada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un trozo de océano, del ancho de un campo de fútbol, atraviesa el centro de un pueblo y obliga a que los aldeanos se hagan una pregunta angustiosa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El mariscal de campo de los Bucaneros de Tampa Bay salió del anonimato para convertirse en una leyenda deportiva. Expertos de todos los campos nos ayudan a encontrarle parangón a su saga. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Smartmatic demandó a la corporación de Rupert Murdoch por promover una narrativa falsa sobre las elecciones de Estados Unidos de 2020 que perjudicó a la empresa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una crisis de salud que ha derivado en millones de muertes demanda que saquemos a los cínicos del poder. En México, Brasil y el resto de América Latina. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Que una vacuna resulte más de 90 por ciento eficaz no significa que efectivamente protegerá a 90 de cada 100 personas en el mundo real. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un hombre, cientos de niños y una pregunta candente: ¿Por qué? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuevos testimonios acusan al oficial de policía que presionó su rodilla contra el cuello de George Floyd, en Minneapolis, de usar tácticas similares con otros detenidos a lo largo de los años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un artículo evaluado por pares en la revista científica The Lancet muestra que la vacuna tiene una sorprendente efectividad del 91,6 por ciento contra el virus y que protege contra los casos severos de la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En un curioso epílogo a un golpe de Estado veloz, los militares de Birmania decretaron una medida contra la líder civil de la naciente democracia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores de IBM entrenaron programas de inteligencia artificial para detectar indicios de cambios en el lenguaje, antes de la aparición de enfermedades neurológicas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una columna de opinión y un batallón de cuentas en Twitter fueron parte de una operación encubierta para influir en la política de telecomunicaciones de Bélgica sobre la red 5G. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Algunos países compraron más dosis de las que necesitan y otros no tienen o hacen malabares para conseguirlas. La región sufrirá especialmente la injusta distribución de las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Diez años después de que dejó el arresto domiciliario y prometió luchar por la justicia, la lideresa civil de Birmania se ha convertido en la carcelera de sus críticos y una apologista de la matanza de las minorías. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una columna de opinión y un batallón de cuentas en Twitter fueron parte de una operación encubierta para influir en la política de telecomunicaciones de Bélgica sobre la red 5G. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un hombre de Massachusetts ayudó a impulsar un frenesí en torno a GameStop. Su inversión de 53.000 dólares en la empresa logró fugazmente un valor de 48 millones de dólares. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras las regiones con más recursos compran vacunas, otras podrían convertirse en caldo de cultivo de mutaciones que podrían hacer que las vacunas en general fueran menos eficaces. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Perú celebrará elecciones presidenciales en medio de inestabilidad política y una crisis de salud por la pandemia. En un país confinado y donde solo el 40 por ciento de la población tiene acceso a internet, las campañas virtuales son una posibilidad y un dilema. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La OMS y los CDC ofrecen puntos de vista diferentes, y los expertos responsabilizan en parte a la falta de datos, porque las embarazadas han sido excluidas de los ensayos clínicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un médico harto de contar muertes, golpe en Birmania, secretos familiares y más para empezar tu día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos han descubierto que algunos pacientes desarrollan anticuerpos contra sus propios tejidos después de sobrevivir a la COVID-19. “Estamos ante una segunda pandemia de personas con una discapacidad potencial continua”, dijo una experta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un análisis del Times sobre los días que transcurrieron entre las elecciones y la investidura presidencial muestra cómo las mentiras que el exmandatario preparó durante años abrumaron al Partido Republicano e impulsaron el asalto al Capitolio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La OMS y los CDC ofrecen puntos de vista diferentes, y los expertos responsabilizan en parte a la falta de datos, porque las embarazadas han sido excluidas de los ensayos clínicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Diamond interpretó a “Screech” en la comedia de NBC protagonizada por personajes de una escuela secundaria, pero tuvo que luchar para encontrar trabajo y reconciliarse con los miembros del elenco en las décadas posteriores a la finalización del programa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los especialistas en enfermedades infecciosas afirman que vacunarse con la vacuna de Johnson & Johnson, cuya eficacia contra el virus es menor que la de otras vacunas, seguiría mereciendo la pena. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Laredo, Texas, sufre el peor brote de Estados Unidos durante el mes más mortífero de la pandemia. Un cardiólogo emprendió una cruzada para lograr que el estado cierre su ciudad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los militares de Birmania derrocaron al frágil gobierno democrático del país. Detuvieron a los líderes civiles, bloquearon el acceso a internet y suspendieron los vuelos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estos son cuatro asuntos clave de los esfuerzos del nuevo gobierno para atender el calentamiento global. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los partidos de la oposición en México están en crisis y erroneamente buscan salir de ella imitando al presidente López Obrador y a otras figuras populares. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La propagación de otros gérmenes peligrosos aumenta como resultado, en parte, de la caótica respuesta a la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Además de que a los fabricantes de los medicamentos se les garantiza que gran parte de los acuerdos no se divulgarán, los contratos multimillonarios les brindan cláusulas de protección de responsabilidad, la propiedad de las patentes y margen de maniobra en las fechas de entrega y los precios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El coronavirus hizo que los seguidores del Palmeiras no pudieran acompañar a su equipo durante la final de la Copa Libertadores contra el Santos. Una victoria de último minuto hizo que todos olvidaran la distancia y las medidas de seguridad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Lituania, lo consideraban un héroe, pero no podremos pasar página hasta que admitamos lo que de verdad hizo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Cómo saber qué es falso y qué es cierto? En estos tiempos de posverdad se han multiplicado tanto los proyectos de verificación de datos como las profesiones forenses. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para celebrar el 125 aniversario del Book Review, hemos buceado en los archivos para revisitar nuestra cobertura más excitante, memorable y provocadora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En silencio nos odiábamos, hasta que hicimos espacio para el dolor y la buena comida. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los investigadores proponen que algunos ancestros remotos de los nativos americanos podrían haber sido los primeros humanos en forjar el vínculo con los lobos que condujo a la domesticación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Dos crisis letales se ciernen sobre el país: la de violencia y la del coronavirus, que tiene a la nación como la tercera con más víctimas mortales en el mundo. El presidente, contagiado con el virus, debe rectificar el rumbo de sus estrategias de seguridad y de salud. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La sociedad francesa se enfrenta a una dolorosa reflexión sobre el incesto y a un ajuste de cuentas con las élites que lo han solapado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El acceso a un suministro limitado amenaza con crear una nueva clase social temporal que no solo incluye a quienes corren más riesgo de infectarse o enfermarse de gravedad, sino también a las personas que, gracias a su trabajo o a su suerte ya se han inmunizado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A child of migrant workers, he served more than 25 years in the Wayne County court system and advocated for other Latinos in the legal profession. He died of Covid-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los desafíos migratorios de Biden, un crack ecuatoriano, el futuro de los Oscar en la pandemia y más para tu fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las acciones de las tiendas de videojuegos se han disparado 1700 por ciento mientras millones de pequeños inversionistas, incitados por las redes sociales, emplean una táctica clásica de Wall Street para presionar el sistema accionario. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El reto del presidente será revertir muchas de las restricciones migratorias de su predecesor y, a la vez, moderar las crecientes expectativas de los migrantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Quieres comprender qué está pasando con el minorista de videojuegos que causa furor en la bolsa? Tal vez esto ayude. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La presencia en Washington de un exmiembro de la unidad Seal de la Armada que fue entrenado para identificar la desinformación refleja la política partidista que ayudó a provocar el asalto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Luego de que Facebook y Twitter extremaron sus medidas contra la desinformación, grandes cantidades de extremistas y teóricos de la conspiración se refugiaron en la aplicación, que fue un recurso para promover la democracia en Irán y Bielorrusia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El individualismo y egoísmo occidental ha hecho más difícil controlar la pandemia y los políticos españoles que se han “robado vacunas” así lo demuestran. Pero todavía estamos a tiempo de rectificar y adoptar la estrategia de Asia, la región que más éxito ha tenido contra el virus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
A falta de confinamiento total, el uso universal de mascarillas es la manera más eficaz de frenar el incesante aumento de hospitalizaciones y fallecimientos a causa de la COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vida en la Cañada Real, donde viven unas 8000 personas, es “tan horrenda” como en los campos de refugiados bosnios, dice una trabajadora de asistencia humanitaria que ha visitado ambos sitios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ha sido calificada como la agenda migratoria más audaz de un gobierno en generaciones, pero ¿cuán posible es otorgar la ciudadanía a tantas personas? Lea el artículo en el New York Times Read more.
La maniobra de obstrucción en el Senado beneficia a un partido político mucho más que al otro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los cuerpos femeninos han sido olvidados por la ciencia y la educación, y ese vacío de información se ha llenado con miedos injustificados. Es momento de cambiar esto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nada ha sido normal en el último año, y eso incluye a las películas. La academia no debería intentar fingir lo contrario. Este momento puede ser una gran oportunidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los retrasos, la falta de coherencia de los datos, las irregularidades en la divulgación y los ataques del país a sus rivales occidentales han estropeado su ambicioso esfuerzo por presentarse como líder de la sanidad mundial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente Biden es quizás el mandatario estadounidense más devoto de su fe en medio siglo: asiste con frecuencia a misa, ha reflexionado sobre la ascendencia de su fe católica en su vida y sus políticas y se enfoca en combatir la pobreza, el cambio climático y la desigualdad racial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Negacionismo, incomodidad y amenazas de muerte: el doctor Anthony Fauci describe un año tenso como asesor del presidente Donald Trump para la pandemia de COVID-19. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las actuaciones de un joven de 19 años en Ecuador no tardaron en llamar la atención de los grandes clubes europeos. Ellos no fueron los únicos interesados en el futbolista. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de México ha minimizado la pandemia y muchos ciudadanos se preguntan si, al recibir la atención de calidad que a tantos les falta, cambiará su punto de vista hacia la emergencia de salud. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La ciudad donde todo empezó a un año del coronavirus, razones éticas para recibir la vacuna, la pesca de la langosta en Nicaragua y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el preludio de las elecciones, el presidente Nayib Bukele llamó farsa a los Acuerdos de Paz, que acabaron con una guerra de 12 años. Sus palabras indignaron, pero sobre todo revelan que busca presentarse como el parteaguas en la historia del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los fabricantes del endulzante tradicional favorito de América Latina dicen que un ingeniero azucarero quiere tener el control exclusivo de ese producto centenario. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Wuhan un año después: la primera ciudad pospandémica Lea el artículo en el New York Times Read more.
Obstaculizar el trabajo del equipo de investigadores de la Organización Mundial de la Salud pone más vida en riesgo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La captura de langostas a lo largo de la costa caribeña del país es una actividad increíblemente peligrosa para los pescadores, en su mayoría indígenas, que requiere zambullidas profundas con equipos de mala calidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El hospital del condado fronterizo de Yuma, Arizona, está tan desbordado que ha tenido que trasladar a los pacientes de COVID-19 a otras ciudades. Ninguna otra región ha tenido una mayor tasa de casos durante la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Rechazar una vacuna contra la COVID-19 para que se la den a otra persona no beneficia a nadie. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo estudio de modelización sugiere que las pruebas basadas en el olor podrían ayudar a controlar los brotes. Pero algunos expertos se muestran escépticos de que funcione en el mundo real. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada presidente establece el tono moral y cultural de Estados Unidos. Solo con ser quien es, Biden sienta las bases de un renacimiento moral. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo presidente busca el bipartidismo, pero está atrapado entre republicanos que quieren concesiones tangibles y demócratas que no están de humor para transigir. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo presidente hereda situaciones complicadas, entre ellas regular los límites de la expresión en línea, diseñar una estrategia para enfrentar a la tecnología china y cerrar la brecha digital. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Debíamos casarnos para que sobreviviera nuestra relación, pero “le confinement”, como le dicen los franceses con lirismo a las órdenes de asilamiento obligatorio, fue demasiado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el oficio de escribir guiones para la televisión usamos la expresión “ñaca ñaca” para referirnos a los personajes de maldad caricaturesca. Nicolás Maduro, Diosdado Cabello y la cúpula chavista se han esforzado por reclamar esa vileza al criminalizar hasta la solidaridad en Venezuela. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El pequeño país sudamericano se ha convertido en una gran perspectiva para las compañías petroleras que buscan producir combustibles fósiles gastando menos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En los últimos meses, la moderación de Biden con las palabras y su negativa a morder el anzuelo político puesto por el presidente Trump demuestran un nivel de disciplina mientras el 46.º presidente se enfrenta a una cascada de crisis. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Legisladores y expertos esperan que al incluir el filme que cuenta la historia de la cantante texana al Registro Nacional de Películas, se puedan abrir más puertas para los latinos en el cine y la televisión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las nuevas órdenes ejecutivas del presidente estadounidense incluyen medidas para aumentar las pruebas, organizar los datos de la COVID-19 y requerir el uso de mascarillas en viajes interestatales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los estudios de laboratorio sobre las mutaciones que circulan en Sudáfrica sugieren que pueden esquivar algunas de las respuestas inmunes del cuerpo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Simplificar tus rutinas logrará que puedas adoptar cambios positivos en tus objetivos de salud. El Reto Well de los 7 Días te mostrará cómo hacerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El primer día de Biden en el poder, cómo funciona la vacuna de Pfizer y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su discurso inaugural, el presidente Biden habló de un retorno a la discordia normal de la democracia y recordó que “la política no tiene por qué ser un fuego furioso que destruye todo lo que se encuentra a su paso”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Cuál es el riesgo de transmisión dentro de un carro? Un estudio sobre el flujo de aire ofrece algunas ideas tanto para los pasajeros como para los conductores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es más contagiosa y se propaga rápidamente. Mejora tu mascarilla y redobla las medidas de protección. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para ayudar a los alumnos que no se conectan a las clases remotas, algunos maestros de una escuela autónoma con altos índices de pobreza en Washington hacen visitas a domicilio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las medidas pretenden reforzar las protecciones para los jóvenes inmigrantes, detener la construcción del muro fronterizo del presidente Donald Trump, acabar con la prohibición de viajar y priorizar la equidad racial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El segundo distrito escolar más numeroso de Estados Unidos cerró las aulas desde marzo. Las autoridades reconocen que la medida ha afectado más a “los estudiantes que menos tienen”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un distrito escolar suburbano de Atlanta se rehusó a hacer obligatorio el uso de cubrebocas. Después, casi 11.000 personas tuvieron que ponerse en cuarentena este otoño. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El senador por Vermont en una conferencia de prensa en México, en la nave espacial de “Star Trek”, en un fresco de Leonardo da Vinci. Sanders es, una vez más, la estrella de un meme. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El país perdió su brillo internacional. Las políticas trumpistas de “Estados Unidos primero” impulsaron a otras naciones a ponerse a sí mismas en primer lugar también. Pero apostar contra la capacidad estadounidense de reinvención nunca ha sido una buena idea. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una pequeña localidad en Wisconsin decidió iniciar el año escolar a distancia pero la presión de la comunidad los obligó a abrir las aulas justo cuando los casos de coronavirus aumentaban, Lea el artículo en el New York Times Read more.
El modelo de aprendizaje híbrido, un poco a distancia, un poco presencial, desafía a las escuelas de Edison, Nueva Jersey, y a todo el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si sigues usando la cámara del teléfono solo para hacer selfis y grabar videos rápidos, apenas conoces todo su potencial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para mejorar el rendimiento académico, un diminuto distrito escolar pidió a sus alumnos que volvieran a clases presenciales. También aumentaron los contagios del virus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Se fue Donald Trump y llegó un nuevo presidente a la Casa Blanca. Mientras tanto, América Latina, una región eternamente abandonada o vista con condescendencia, sigue ahí, esperando. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para evaluar cómo han sorteado la pandemia las escuelas públicas, así como el impacto para los estudiantes, el Times examinó siete distritos representativos. Los resultados fueron sorprendentemente distintos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vicepresidenta de Estados Unidos y su esposo, Doug Emhoff, residirán en el número 1 de Observatory Circle, renovando la atención en una dirección de Washington que, a menudo, se pasa por alto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La primera dama entrante, quien tiene un doctorado en liderazgo educativo, seguirá enseñando en el Northern Virginia Community College, donde fue profesora a tiempo completo durante los ocho años de la vicepresidencia de su marido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los reclamos de fraude electoral, sin pruebas, y los disturbios en el Capitolio han agravado las amenazas que ya se ciernen sobre sus empresas. Y los cuantiosos ingresos televisivos que percibía se han acabado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La bicicleta estacionaria del presidente estadounidense incluye una tableta que permite que sus usuarios transmitan en directo o tomen clases virtuales y se comuniquen entre ellos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Joseph Robinette Biden Jr. y Kamala Devi Harris tomaron juramento en un Capitolio que aún se tambaleaba tras el ataque de una turba violenta en un momento en que la pandemia sigue asolando a Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vicepresidenta tendrá un papel crucial para desempatar un Senado dividido a partes iguales y seguramente acudirá con frecuencia al Capitolio. Pero su cargo histórico incluirá más responsabilidades. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ha usado la misma Biblia desde 1973. También la utilizó su hijo Beau. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando nuestro horizonte se estrecha, la comida chatarra —de larga duración, sabores confiables y, a pesar de todo, infinitamente especial— nos ofrece un bocado de la eternidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En el caso del exsecretario de Defensa mexicano, como en muchos de la llamada guerra contra las drogas, falta justicia y sobra política. Pero no solo en México, también en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al igual que un creciente número de estudiantes estadounidenses, Miguel Cardona aprendió inglés en la escuela, no en la casa de sus padres. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo presidente de Estados Unidos tendrá un desafío enorme que va más allá de las fronteras de su país: recuperar la solidez de la mayor democracia del continente será fundamental para una región que ha sido tierra de caudillos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los grupos y activistas de derechos humanos llevan años instando a las empresas a hacer más para eliminar el contenido que fomenta la violencia en diversas partes del mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Melania Trump, quien partirá de Washington el día de la investidura presidencial de Biden, será recordada como una primera dama que llegó tarde a la Casa Blanca y se fue de manera prematura. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La transición de las cuentas de redes sociales oficiales de la Casa Blanca es mucho más complicada ahora que hace cuatro años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Joseph Biden será juramentado como presidente de Estados Unidos hoy a las 12 p. m. hora del este. Por la noche, Tom Hanks será el presentador de una celebración en horario estelar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Entre quienes están siendo considerados para la concesión de clemencia se encuentran el expresidente de la Asamblea de Nueva York, Sheldon Silver, y el rapero Lil Wayne. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Twitter bloquea a Trump, la regulación del odio en redes sociales, el auge de Only Fans y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando una nueva familia presidencial se muda hay una transición incómoda. Este año el trabajo se complica debido al coronavirus y la tormentosa partida del presidente Trump. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los hijos de Doug Emhoff, Ella y Cole, hablan en entrevista por Zoom sobre la vicepresidenta electa de Estados Unidos, a quien llaman afectuosamente Momala. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Quiénes fueron los presidentes más jóvenes y más viejos de Estados Unidos en sus tomas de posesión?
Hasta que Joe Biden, de 78 años, asuma el cargo este miércoles, el presidente Trump ostenta el récord como el presidente más viejo. Theodore Roosevelt, quien ascendió al poder a los 42 años, ha sido el mandatario más joven. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Twitter bloquea a Trump, la regulación del odio en redes sociales, el auge de Only Fans y más para empezar el día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ayudar a superar la crisis humanitaria para salvar a los venezolanos de una hambruna es empresa que necesariamente exige un acuerdo político entre el gobierno y la oposición. Lea el artículo en el New York Times Read more.
OnlyFans, una plataforma de redes sociales que permite que sus usuarios vendan fotos explícitas, ha tenido un gran auge durante la pandemia. Pero la competencia en el sitio significa que no todas las personas ganarán mucho dinero. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La juramentación de los presidentes estadounidenses ha evolucionado un poco desde los días de George Washington. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente de México llegó a apreciar el estilo no intervencionista de Trump y ha empezado a agitar las aguas frente a un gobierno que anticipa será más entrometido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Jack Dorsey, el director ejecutivo de la red social, tenía reservas sobre el bloqueo de la cuenta del presidente de Estados Unidos. Pero los llamados a la violencia que sus tuits provocaban eran demasiado abrumadores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ante la propagación del coronavirus y sus variantes, los expertos en salud redoblan los esfuerzos para frenar los contagios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La variante del coronavirus descubierta en el Reino Unido se transmite más fácilmente entre los niños, igual que entre los adultos. Las medidas actuales deberían proteger a las escuelas, dijeron los expertos, pero solo si se aplican estrictamente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Washington se prepara para disturbios y los organizadores instan a la gente a no asistir debido a la pandemia. Habrá eventos virtuales para mantener el espíritu de celebración. Lea el artículo en el New York Times Read more.
México ha librado una larga batalla por afianzar su institucionalidad y consiguió madurez democrática cuando se crearon una serie de órganos autónomos que funcionaban como contrapesos al poder presidencial. Ahora López Obrador busca eliminarlos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los organizadores pospusieron los Juegos Olímpicos por un año el pasado mes de marzo. Casi un año después, las perspectivas son cada vez más sombrías. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un diagnóstico de cáncer en medio de la pandemia nos hizo improvisar una boda y unirnos a una comuna, donde nuestra familia de dos se convirtió en una de catorce. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Qué es un “influencer” no humano? Es uno de los fenómenos que va a marcar la cultura digital de los próximos años. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de la tragedia, su misión fue dar a conocer el legado de las hermanas Mirabal, víctimas del despiadado dictador Rafael Trujillo de República Dominicana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cinco años después de su muerte, el mundo distópico que describe su música parece más cercano que nunca. Sin embargo, es posible que su obra pueda mostrarnos una salida. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La ciudad portuaria colombiana, hogar de los sonidos y bailes característicos de la región, está tan llena de magia que ha inspirado libros de Gabriel García Márquez. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de la tragedia, su misión fue dar a conocer el legado de las hermanas Mirabal, víctimas del despiadado dictador Rafael Trujillo de República Dominicana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente electo está implementando un gran paquete de gastos destinado a ayudar a combatir el virus y aliviar el costo económico que ha tenido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno entrante de Joe Biden enfrentará el desafío de reconstruir la cooperación en materia de narcotráfico después de que el gobierno mexicano desestimó la evidencia estadounidense de que trabajó para un cártel. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Casi siempre nos portamos mejor cuando alguien más nos observa. Busca un aliado –otra persona o incluso una aplicación– que te ayude a tomar mejores decisiones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Trump, la turba y lo que viene después: observaciones de un historiador del fascismo y la atrocidad política. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un ensayo sobre las mentiras que han dañado la democracia estadounidense, Calígula en su jardín, elecciones en Ecuador y más para el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El segundo proceso de destitución al presidente Trump —en un Capitolio rodeado de tropas— parecía la culminación inevitable de cuatro años que dejan a una nación fracturada, molesta y sin sentido claro de identidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La campaña electoral en Ecuador ha revelado el estado actual del país: se vive un espíritu de resignación y apatía. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una lección importante de 2020 es que dejar documentos y decisiones anticipadas durante una crisis de salud es un regalo para las personas que amas. El desafío Well de hoy te muestra cómo hacerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La decisión de volver a colocar a Cuba en la lista de Estados acusados de patrocinar el terrorismo se tomó en “los últimos coletazos de una fracasada y corrupta administración”, dijo el presidente cubano. La isla espera con ansias el cambio de gobierno en Washington. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los servicios de mensajería encriptada han adquirido popularidad hace poco debido a la creciente ansiedad sobre el poder de las mayores compañías tecnológicas y las preocupaciones sobre la privacidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los propietarios más afectados serán elegibles para otro préstamo del Programa de Protección de Salarios de Estados Unidos. Esto es lo que tienes que saber. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos predicen que, cuando la inmunidad en adultos sea extendida, el mortífero virus llegará a ser parecido al resfriado común. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos en el comportamiento de las multitudes analizan por qué algunas reuniones masivas se tornan violentas y dicen que todavía hay mucho que aprender. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las competencias de aves cantoras, un pasatiempo más cercano a la meditación que a un deporte de alto rendimiento, son importantes en Surinam. Triunfar requiere de años de entrenamiento y un aprecio por la lentitud. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Urge legislar y dotar a los jueces de medios específicos para defender a la sociedad de quienes utilizan la tecnología para sabotear la democracia, discriminar a minorías y propagar el extremismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mucha gente quiere un bebé pandémico, pero algunos bancos de esperma se están quedando sin recursos. Así que las mujeres se están uniendo a grupos de Facebook no regulados para encontrar donantes dispuestos, sin necesidad de intermediarios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una potente mezcla de agravio y fervor religioso ha impulsado el apoyo entre los leales a Trump, muchos de los cuales se describen como parte de una especie de guerra santa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando solo queda una semana de su mandato, la Cámara de Representantes aprobó otro juicio político contra el presidente Trump, pero probablemente dejará el cargo antes de ser juzgado en el Senado. Así es como funciona el proceso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante casi cuatro años, el vicepresidente se mordió la lengua frente a los impulsos de su jefe, algo que los críticos dicen que permitió lo peor del presidente. Así fue la semana en que resistió a los insultos y presiones de Trump. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia nos enseñó que cuando uno se cuida a sí mismo, también cuida a la familia, los amigos y la comunidad. Aprende a hacerlo también en 2021. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Explicamos los motivos tras la reacción negativa que causó que muchos usuarios abandonaran la aplicación. También te decimos qué es lo que realmente se ha modificado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La Cámara de Representantes está debatiendo y votará para destituir al presidente Trump. A continuación, te contamos cómo verlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los arqueólogos han recuperado y ahora exhiben las reliquias del refugio favorito del tirano más infame de la antigua Roma. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Espero que el nuevo presidente de Estados Unidos comprenda la dignidad de un pueblo sometido a una situación indigna para ayudarlo a recuperar su democracia. No es tarea fácil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En su primera entrevista con un diario desde que un levantamiento popular lo obligó a abandonar el poder, Ricardo A. Rosselló lamenta la “total destrucción” de su reputación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El vicepresidente del diminuto país ha sido muchas cosas. Ahora quiere ser conocido como el hombre que repartirá equitativamente la nueva riqueza petrolera del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los republicanos cínicos han mimado a los locos durante mucho tiempo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras la Cámara de Representantes de Estados Unidos se prepara para presentar una resolución de destitución contra el presidente, expertos legales opinan sobre los riesgos jurídicos de las acciones que realizó antes del asalto al Capitolio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Frente al aislamiento y el peligro de contagio del coronavirus, las burbujas sociales son una forma de mantener la cordura, la salud y la motivación. Utilízalas para mejorar tu hábitos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hay suficiente evidencia científica para relegar este producto al estatus de, digamos, el helado: un lujo ocasional que es mejor consumir con moderación para disfrutar su sabor y textura. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante una semana en la que Estados Unidos ha sufrido una crisis, he pensado mucho en la resiliencia y la determinación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las nuevas variantes del coronavirus, los desafíos de vacunación y Maduro busca la reconciliación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pauline Harmange se está adaptando al éxito y la reacción de su primer libro, uno de los pocos títulos de Francia que sugieren un enfoque más franco del sexismo y la violencia de género. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es un universo enorme, y hay mucho que ver desde la pequeña parte que ocupamos. Este es un adelanto de lo que se puede esperar en el espacio y la astronomía durante el año. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La mala planificación entre una serie de agencias gubernamentales y una multitud inquieta alentada por el presidente Trump prepararon el escenario para lo impensable. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En BuzzFeed, nos enfocábamos en realizar contenidos virales para las redes sociales. Un joven empleado aprendió esa noción y la aplicó a la extrema derecha. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos jurídicos consideran que se trata de una importante excepción a las leyes que generalmente prohíben el uso de los militares en operativos de seguridad pública en territorio estadounidense. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estamos frente a otro año en el que los servicios de internet dominarán muchos aspectos de nuestro día a día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hay muchas dudas sobre las vacunas autorizadas (como cuándo es tu turno o si tienen efectos secundarios) e intentamos contestar algunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno de Joe Biden debería apoyar las inversiones en energía limpia y las protecciones ambientales en la región. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Quién domina el discurso en línea? La discusión sobre el acceso a las plataformas de redes sociales se avivó cuando los gigantes tecnológicos le quitaron el respaldo al aplicativo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Siguiendo una pista sudafricana se han identificado mutaciones del virus en todo el planeta en un momento en que los casos aumentan rápidamente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Siguiendo una pista sudafricana se han identificado mutaciones del virus en todo el planeta en un momento en que los casos aumentan rápidamente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los programas de muchos países se han visto obstaculizados por la lentitud de las burocracias, la falta de enfermeros y la escasez del equipo indispensable. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando abordé el barco hacia esa gélida región, supe que corría el riesgo de que no fuéramos compatibles. Pero me arriesgué. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La escena de una turba que intentaba interrumpir la transición pacífica del poder en Washington también representaba una amenaza para todas las democracias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un brote a bordo de un vuelo de septiembre de Dubái a Nueva Zelanda ofrece a los investigadores, y a las aerolíneas, la oportunidad de estudiar el contagio en los viajes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta semana se instaló la nueva Asamblea Nacional en Venezuela. Había sido el único espacio democrático en el país. Para la mayoría de los venezolanos, el futuro es ahora más incierto: se acabaron las alternativas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tatiana Akhmedova intenta recuperar parte de una sentencia de 615 millones de dólares adeudada por su exmarido. Ella alega que el hijo de la pareja ha estado protegiendo los bienes de su padre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una metáfora perfecta para un año de rendirse y ceder. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El fuerte declive en la afluencia de visitantes desde el inicio de la pandemia presionó a esta pequeña comunidad, ubicada en las colinas de Chianti, a aferrarse a lo esencial: la farmacia, la tienda de alimentos y la agricultura. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El asalto al Congreso de Estados Unidos revela los males del sectarismo y fanatismo, que acechan a todos los países, de Venezuela a España. Se señala a la polarización como la causa, pero el problema es otro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno espera emprender pronto la inmunización a nivel nacional, pero la vacuna de la empresa china requiere la aprobación de los reguladores de seguridad y de un influyente consejo religioso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El asalto al Capitolio de Estados Unidos ha provocado un nuevo impulso de los demócratas para someter por segunda vez a juicio político al presidente Trump, quien ha incitado la insurrección. Pero quedan menos de dos semanas de su mandato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Miles de personas recibieron plasma convaleciente como tratamiento experimental para la covid. Un nuevo estudio muestra que funciona, pero solo cuando se administra a los pocos días de la aparición de la enfermedad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El ofrecimiento de asilo político del presidente mexicano a Julian Assange podría parecer un gesto a favor de la libertad de expresión, excepto que el país es el más peligroso para ejercer el periodismo en el mundo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Despojar al presidente de Estados Unidos de sus poderes a través de este mecanismo es un proceso sumamente complejo. Esto es lo que debes saber. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es el más reciente ataque sangriento en el estado de Guanajuato, que vive en medio de una guerra territorial entre grupos criminales rivales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estás a tiempo de empezar mejor el 2021: evita los tradicionales propósitos de enero y aparta tiempo para reflexionar sobre el Año Nuevo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Violencia en el Capitolio, la palabra de un presidente y los últimos rinocerontes blancos del planeta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos dijo que el plazo del gobierno para enviar la ayuda era el 15 de enero. Si no has recibido el pago tendrás que solicitar que lo abonen a tu declaración de 2020. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estados Unidos tiene una oportunidad histórica de recuperar su imagen como un país de inmigrantes. Pero el arranque no será fácil. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de pasar 14 años en el ejército, Ashli Babbitt compró una empresa de suministro de piscinas y se involucró en la política de extrema derecha. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al respaldar al presidente de manera incondicional, las élites republicanas ayudaron a que sucediera el asalto al Capitolio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente ha insinuado, de acuerdo con personas enteradas, su intención en las últimas semanas. No queda claro si lo había discutido después de alentar a sus seguidores a marchar hacia el Capitolio, al que algunos de ellos irrumpieron. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La policía del Capitolio estaba claramente en inferioridad numérica y poco preparada para la embestida. Y muchos vieron una descarnada doble moral en su respuesta al ataque. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos dicen que las acciones recientes del presidente Trump y sus seguidores son más difíciles de detener que un golpe de Estado y ofrecen como ejemplo los retrocesos democráticos de países como Turquía y Venezuela. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Congreso confirmó la elección horas después de que una turba invadió el Capitolio. Tras la ratificación, el presidente Trump emitió un comunicado diciendo que habría una “transición ordenada” el 20 de enero. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las reglas clásicas de las corporaciones era que los empleados no debían hablar de cuestiones raciales, de religión ni política en horarios de oficina. Pero eso está cambiando, en parte porque las empresas adoptaron en su mercadotecnia mensajes de igualdad y diversidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para detener la contagiosa variante a tiempo es preciso un programa nacional de secuenciamiento genético, aseguran los expertos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Luego de que el presidente Trump incitó a sus seguidores para que no aceptaran su derrota electoral, los partidarios iracundos irrumpieron en el Capitolio, suspendiendo la validación de las elecciones y protagonizando el violento final de su presidencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No mucho después de que el senador Mitch McConnell advirtiera a sus colegas republicanos que sus esfuerzos por revertir la elección sumirían a la democracia estadounidense en una “espiral de muerte”, el miedo se apoderó de la cámara del Senado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los latinoamericanos sabemos de golpes institucionales. Y lo que hemos visto hoy y en las últimas semanas en Estados Unidos, es uno. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los triunfos de Jon Ossoff y Raphael Warnock cristalizan la transformación política de Georgia y de Washington. Al ganar garantizan que a Joe Biden, el presidente electo, le resulte más sencillo implementar su agenda. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vigilancia y la censura refuerzan el inflexible control de Pekín sobre el poder. Pero en las ciudades y calles del país, la gente ha retomado una vida normal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El caos se apoderó de Washington el miércoles cuando una facción de republicanos buscaba anular la victoria de Joe Biden, el presidente electo de Estados Unidos, y un grupo de partidarios leales al presidente Donald Trump entró al edificio del Congreso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esta vez fallaron, pero su deslealtad al país, la Constitución y sus valores es evidente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aquí hay seis acusaciones de fraude electoral que tal vez se difundan el miércoles. Tenemos todos los datos sobre estas falsedades. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La exlíder de la minoría de la Cámara de Representantes del estado ha pasado una década construyendo una infraestructura política para el Partido Demócrata en Georgia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Warnock derrota a Loeffler en Georgia, y Ossoff lleva impulso al contarse los últimos votos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El intento del presidente Trump para revertir las elecciones que perdió ha trascendido la mera descarga de agravios y corre el riesgo de dañar la democracia estadounidense que está encargado de defender. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Alrededor del planeta, la gente que tenía la esperanza de que el 2021 desterrara el horror del año pasado enfrentan la realidad de que tal vez los desafíos más arduos están por venir. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Si todo sale bien, los resultados podrían darse muy tarde el martes o el miércoles temprano. Pero no hay garantías. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Impactado gravemente por el coronavirus, el país ha logrado distribuir inmunizaciones a más del diez por ciento de su población, en un proceso que mejora la imagen del gobierno de Netanyahu. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En la certificación de los resultados de la elección presidencial el vicepresidente tiene un papel clave, pero protocolar. Así es como funciona realmente el conteo de votos de mañana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El vicepresidente presidirá la sesión del miércoles cuando el Congreso se reúna para ratificar la victoria de Joe Biden. El presidente Trump todavía parece tener la esperanza de que su leal número dos cambie el resultado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los peruanos necesitan convicciones democráticas firmes para no ser engañados por demagogos autoritarios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El 2020 fue duro. Te damos algunos consejos para que tus propósitos del 2021 se sientan más asequibles y te den más satisfacciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una sobreviviente del Holocausto, que pasó años encerrada en un escondite, reflexiona sobre vivir en confinamiento durante la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Segunda vuelta en Georgia, elecciones legislativas en México y una carta a tu yo del futuro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Deben retrasarse las segundas dosis? ¿Los adultos deberían recibir medias dosis? Los científicos reflexionan sobre diversos métodos para lograr que más personas reciban las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante los confinamientos, muchos de nosotros aprendimos la importancia de los entrenamientos cortos en casa. Acepta el Desafío Well de 7 días con ejercicios breves y más formas de mantenerte en movimiento. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En una crucial votación se decidirán las últimas dos curules del Senado en Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi hija se escribió una carta a su yo pospandémico para no olvidar la gratitud por las cosas importantes de la vida: abrazarse, ver a los amigos y familiares, disfrutar las rutinas que antes nos parecían normales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los expertos aseguran que la demora indica que el cuerpo está haciendo su trabajo y que los casos de COVID-19 en personas vacunadas con una sola dosis no son preocupantes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente hizo una vaga alusión a un “delito penal” cuando presionaba al secretario de estado Brad Raffensperger, según una grabación de la llamada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al igual que Beth Harmon, la protagonista ficticia de Gambito de Dama, trata de encontrar una manera de llegar a Rusia para competir. Pero, a diferencia de Beth, es ciega. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para los padres que no esperaban que sus hijos tuvieran dispositivos o usaran las redes sociales tan jóvenes, el aprendizaje virtual fue un impulso inesperado hacia el extremo profundo digital. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En 2021 les pido que México gane madurez política. Hay una oportunidad única: tendremos una elección legislativa en la que los diputados se juegan la relección. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El seguimiento de las cargas virales puede ayudar a gestionar mejor los recursos de hospitalización para los pacientes con coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los hospitales están en un punto crítico de capacidad y los casos del coronavirus van en aumento, pero muchos extranjeros, especialmente estadounidenses, se están mudando a México. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En las redes sociales, las resonancias de los superfanáticos fue mayor, lo que alimentó la competencia comercial, el comportamiento abusivo y otras batallas arcanas. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi papá había pasado buena parte de su vida adulta sin techo o encarcelado. Pero logró salir de su último arresto. Y terminó en el hospital. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para el fotógrafo William Wegman, 2020 fue el año en el que todas nuestras ansiedades persistentes alcanzaron un punto de ebullición. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un pequeño grupo de científicos especializados en bienestar animal busca respuestas a esa pregunta. Frente a un creciente movimiento antilácteo, muchos agricultores están cambiando sus métodos de producción. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al igual que Beth Harmon, la protagonista ficticia de Gambito de Dama, trata de encontrar una manera de llegar a Rusia para competir. Pero, a diferencia de Beth, es ciega. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La bola de cristal aún no predice con claridad qué pasará con los viajes este año. Si sigues estos pasos podrías evitar perder dinero si tienes que cancelar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es el primer día del año y aquí tienes una selección de textos para estrenar el calendario. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Walter Hamada, quien dirige DC Films, supervisa un vertiginoso número de proyectos que forman parte de un conjunto de historias basadas en cómics que pronto llegarán a Hollywood. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Acusada de una “estafa de una década en la que se hace pasar por española”, la empresaria y esposa de Alec Baldwin habla de España, Boston, sus hijos, Instagram y más. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una estudiante blanca de secundaria se retiró de la universidad que había elegido después de que un video de tres segundos generó un escándalo en internet. Su compañero de clases, que lo compartió públicamente, no se arrepiente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia nos ha robado un año, pero también nos ha hecho valorar cosas que dábamos por hecho, desde un abrazo a una conversación. Su lección más valiosa debería llevarnos a replantearnos nuestra relación con el trabajo, las personas que queremos y la gestión de nuestro tiempo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Eventos y tendencias sorprendentes y serios que se registraron por primera vez este año. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las activistas feministas forman parte de una larga tradición de militancia por los derechos humanos. Hoy lograron una victoria crucial en un año nefasto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La región, donde las iglesias católica y evangélica mantienen una gran influencia, ha sido territorio hostil para los defensores del derecho al aborto. Sin embargo, Argentina en 2020 ofreció un escenario distinto. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los movimientos protesta ciudadana cambiaron la actitud del mundo hacia la justicia social. El activismo constante y pacífico nos acercará a un mundo plenamente democrático en 2021. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una selección especial de perspectivas sobre el virus, la cultura, el racismo y la política. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Meses de reuniones limitadas han provocado que hasta las personas más extrovertidas se sientan incómodas en contextos sociales, “como chicos tímidos de secundaria que van a un baile escolar por primera vez”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las brutales organizaciones de tráfico de drogas, al igual que las empresas legítimas, batallaron con las restricciones de los gobiernos que imponían cierres fronterizos y limitaciones de viaje. Y tuvieron que ser creativos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El coronavirus impactó a Gallup, un pequeño pueblo de Nuevo México ubicado cerca de las reservas de los pueblos nativos estadounidenses, que ahora es uno de los lugares más afectados del país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un proyecto de ley que se discute en el Senado haría legal el aborto en la nación predominantemente católica, patria del papa Francisco. Su aprobación probablemente tendría un efecto significativo en toda América Latina. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La estrategia de la marca es impresionante por su simplicidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una selección especial de historias que nos ayudaron a ser mejores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Como a todas las personas, nos afectan los prejuicios y el racismo. ¿Por qué no habríamos de decirlo? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los trabajadores sanitarios que ya se vacunaron deben experimentar otra nueva normalidad: hogares en los que no todos los miembros de la familia están inmunizados. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El nuevo coronavirus se coló y transformó cada aspecto de nuestras vidas, incluyendo la forma en que nos ejercitamos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La ayuda en cada localidad de Estados Unidos varía. Pero aquí te presentamos cómo conseguir ayuda o ayudarte a ti mismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El número de vegetarianos en Brasil se duplicó en un periodo de seis años, lo que ha originado una floreciente industria basada en vegetales. La nación, creen algunos empresarios, tiene el potencial de convertirse en un gran exportador de alimentos no cárnicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un ‘Feliz Año Nuevo’ que se siente igual que el pasado no causa demasiado entusiasmo. Te decimos cómo prepararte emocionalmente para la falta de ilusión. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Por qué ni Estados Unidos ni el mundo pueden existir sin las urbes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En 2020, el movimiento feminista se terminó de fragmentar. Quizás nunca estuvimos unidas y a lo mejor no es la unidad lo que necesitamos. Pero sí debemos ser capaces de construir puentes entre nosotras. ¿Podremos hacerlo en 2021? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Solo dos monjes conocen la receta completa de la Chartreuse, e incluso en la pandemia se aferraron a su lema de la Edad Media: “La cruz es firme mientras el mundo gira”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Según los estimados de los científicos, para acabar con el coronavirus se necesita que entre 60 y 70 por ciento de la población adquiera resistencia. Ahora, Anthony Fauci y otros expertos creen que ese número puede ser mayor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando algunos hombres que se las dan de relajados te han manipulado e ignorado, ¿cómo aceptas a un hombre que te quiere y es sincero? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un año vertiginoso, abrumador y doloroso toca fin. Las opiniones y series que compilamos tratan de enteder y explicar lo que sucedió. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una selección especial de historias de amor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para superar las crisis de la pandemia y el cambio climático, que están relacionadas, tenemos que empezar con algo pequeño y soñar en grande. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La pandemia ha sacado a relucir un desagradable puritanismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ofrecemos algunas recomendaciones para buscar apoyo durante esta época de distanciamiento social y confinamiento pandémico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Este año cargado de muerte, desgracias, soledad y aislamiento también nos ha dado muchas de lecciones. Este año, lo normal se hizo mortal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nacimientos en pandemia, la mejor música clásica y lo más reciente sobre brexit. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una serie de seis capítulos en Netflix explora medio siglo de la música que fue creada, bajo presión, en América Latina. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cada Navidad, la tranquila ciudad de Belén, en Cisjordania, se convierte en un bullicioso centro de peregrinos, turistas y dignatarios. Pero eso no pasó este año. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Seis personas que convirtieron su amor por la comida en una carrera profesional nos hablan sobre los sabores que nutren su alma. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las grandes tamaladas se cancelan este año, pero muchas de las tamaleras de la ciudad siguen adelante porque este alimento, junto con las culturas y las microeconomías que sostiene, es esencial. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Reino Unido y la Unión Europea pasaron meses negociando cuáles serán los términos de las relaciones comerciales después del 31 de diciembre. Aquí un resumen de lo que viene ahora. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente Trump sigue siendo el hombre más poderoso del mundo, pero no tiene el poder para lograr lo que más quiere: evitar dejar el cargo como un perdedor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una colección de retratos de personas que en este año difícil se han puesto a servir a otros, a encontrar gozo en la adversidad y a reinventarse en medio de la crisis. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para tomar un descanso de las malas noticias de este año pandémico, escuchen las composiciones favoritas de nuestros críticos en una temporada en la que buena parte de la energía musical provino de las grabaciones Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es un lugar común: el mundo ha cambiado, nuestra vida ha cambiado, mi vida ha cambiado. Pero me quedaré con lo que subyace a todo eso, nuestro inevitable deseo de gregarismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El virus ha doblegado espíritus en todo el mundo, pero algunas personas se niegan rendirse. Estas son sus historias. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un brote infeccioso puede concluir en más de una forma, dicen los historiadores. ¿Pero para quién termina y quién lo decide? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque nunca hayas hecho un boletín de fin de año, todavía hay tiempo para enviar un mensaje personalizado antes de que se acabe el calendario de 2020. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Parteras y médicos batallan para ayudar a las mujeres a parir de manera segura en los días sombríos de la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una variante recientemente identificada del virus SARS-CoV-2 parece ser más contagiosa que las conocidas hasta ahora. Esto es lo que saben los científicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al menos 30 reporteros fueron ejecutados este año en el mundo, según el Comité para la Protección de los Periodistas; 21 de esas muertes resultaron directamente del ejercicio periodístico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Avances y retrocesos frente al coronavirus, el caos político en Brasil y la comida más memorable de 2020. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hasta ahora, cuatro personas han desarrollado reacciones alérgicas después de recibir inyecciones de la vacuna Pfizer-BioNTech. Los expertos dicen que eso no debería disuadir a la mayoría de las personas de la necesidad de recibir las dosis. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando se disipe la atroz era de Trump, Estados Unidos no debe buscar restaurar sino renovar las antiguas relaciones. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La historia del crucero San Jacinto evidencia la animosidad del gobierno de Trump hacia Venezuela y cómo la purga poselectoral de altos líderes del Pentágono agita al sector militar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los funcionarios de Reino Unido y Sudáfrica afirman que las nuevas variantes se transmiten más fácilmente. Pero eso no es todo, dicen los científicos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En Estados Unidos los legisladores acordaron emitir pagos de estímulo de 600 dólares y distribuir un subsidio federal de desempleo de 300 dólares durante 11 semanas. Pero ese dinero tardará en llegar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno federal contaba con datos que deberían haber activado un cierre inmediato de actividades a principios de diciembre. En cambio, mantuvo abierta Ciudad de México por otras dos semanas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Fiestas, conciertos, reuniones, viajes. El doctor Anthony Fauci y otros expertos nos dijeron en qué momento creen que retomaremos algo de normalidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las elecciones municipales de Brasil fueron una dura derrota para el presidente, pero una oposición dividida podría favorecerlo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una mujer italiana, confinada por el coronavirus fuera de su país, habla todos los días con personas desconocidas… hasta que encontró a una que de verdad sabía cocinar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las buenas lecturas han sido un arma decisiva contra el monopolio mental de este año: la crisis de salud global. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La vacuna de Pfizer tiene 10 ingredientes. Ninguno puede rastrear tu ubicación. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es posible que muchos de nuestros impulsos naturales estén equivocados. Una investigación psicológica puede ayudarnos a elegir con sensatez. Lea el artículo en el New York Times Read more.
The New York Times define los fallos del trabajo como un fracaso institucional y determinó que el equipo de “Caliphate” dio demasiada credibilidad a las afirmaciones de un supuesto exterrorista. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Para la diseñadora y activista, 2020 ha sido un año de reflexionar y hacerse preguntas sobre los temas políticos y ambientales que siguen afligiendo a las sociedades en todo el planeta. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Necesitamos decirle a los jóvenes que están en riesgo: una nueva investigación muestra que un mes de este año puede ser el más mortal para los adultos jóvenes en la historia moderna de Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La escena de la Natividad en el Vaticano ha despertado críticas y confusión este año. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los trenes que propagaron el virus en India, una entrevista con Paul McCartney, el futuro de Guantánamo y más para leer el fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Necesitamos decirle a los jóvenes que están en riesgo: una nueva investigación muestra que un mes de este año puede ser el más mortal para los adultos jóvenes en la historia moderna de Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Usó su tiempo libre de las competencias, debido a la pandemia, para reflexionar sobre el mundo y el lugar que ocupa en él. Cuando llegó el momento de hablar, lo hizo a su manera. Lea el artículo en el New York Times Read more.
“Siempre es un rompecabezas espléndido. Aunque escribo canciones de amor, no creo saber lo que pasa”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente francés trabajará en aislamiento, y otros líderes europeos que han estado en contacto con él serán sometidos a pruebas de detección del virus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Vecinos del presidente dicen que ha violado el acuerdo que hizo en 1993 con Palm Beach que le permitía convertir una residencia privada en un club lucrativo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Ellos probablemente propagan el virus que está matando a los humanos. Pero, casi con toda certeza, nosotros propagamos el hongo que los está matando. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá y otros países hicieron pedidos de vacunas que superan con creces a sus poblaciones, mientras muchas naciones pobres luchan por asegurarse las dosis que necesitan. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La crisis de migrantes en las Islas Canarias ha desnudado la hipocresía de España ante la inmigración y desatado un pulso entre xenofobia y solidaridad que definirá el país que seremos por décadas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El gobierno entrante enfrentará una infraestructura en ruinas y un sistema judicial militar que avanza con asombrosa lentitud. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un creciente grupo de investigaciones sugiere que los alimentos que consumes te pueden afectar al momento de dormir y tus patrones de sueño pueden afectar tus elecciones dietéticas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Luchas políticas internas, una planificación azarosa y un creciente movimiento antivacunas han convertido al país suramericano en una advertencia en la era del coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las restricciones y el confinamiento del primer ministro Narendra Modi por el coronavirus provocaron un éxodo de trabajadores migrantes. El gobierno ofreció trenes especiales para llevarlos a casa. Pero los ferrocarriles propagarían el virus por todo el país. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La legislación, que probablemente limitará la cooperación con los agentes antidrogas estadounidenses, fue aprobada después de semanas de tensión por el breve arresto de un exfuncionario mexicano por parte de los estadounidenses. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un nuevo informe que examina las reformas mexicanas requeridas por el Tratado México-Estados Unidos-Canadá resalta uno de los mayores retos comerciales para el entrante gobierno Biden. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La revisión positiva probablemente asegure que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) concederá esta semana la autorización de emergencia para una segunda vacuna contra el coronavirus para millones de estadounidenses. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El misterio del oro de Guaca, una madre tras los asesinos de su hija, un presidente sin mascarilla y más para empezar tu día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Adoptar la inteligencia artificial puede ayudarnos a crear un nuevo contrato social equitativo, pero solo si recordamos algo indispensable: qué es lo que nos hace humanos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
‘No nos queda nada’: una oleada de migrantes llega a la frontera, mientras Biden prepara su gobierno
El presidente electo prometió implementar una política fronteriza más humana. Pero las economías devastadas y los desastres naturales en América Latina han provocado un aumento en la migración que podría dificultar el cumplimiento de las promesas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los trabajadores de la salud ya tienen acceso a las vacunas y las dosis estarán disponibles para el resto de nosotros en la primavera. Estas son algunas respuestas a tus preguntas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente electo podría reconfigurar las relaciones de su país con la región. Es una tarea difícil, pero también una coyuntura única. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La mayoría de los estados ofrecen transmisiones en vivo para ver el proceso, que incluyen los estados cruciales ganados por el presidente electo Joe Biden. Después de la votación del lunes, el proceso se traslada al Congreso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una mujer colombiana con una rara mutación genética hizo su último aporte a la ciencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una mujer colombiana con una rara mutación genética hizo su último aporte a la ciencia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Armada con una pistola, tarjetas de identificación falsas y disfraces, Miriam Rodríguez se convirtió en un escuadrón de detectives que desafiaba a un sistema en el que suele prevalecer la impunidad criminal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las épocas difíciles quizá no traigan amor, pero sí nos dan claridad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
México sufre un rebrote del coronavirus mientras el uso de las mascarillas se ha convertido en un tema controversial: el mandatario parece empeñado en supeditar la emergencia a una batalla política. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Armada con una pistola, tarjetas de identificación falsas y disfraces, Miriam Rodríguez se convirtió en un escuadrón de detectives que desafiaba a un sistema en el que suele prevalecer la impunidad criminal. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El colapso económico había golpeado a una orgullosa zona pesquera. Entonces joyas de oro y plata comenzaron a aparecer misteriosamente en su playa y a aliviar el sufrimiento por la crisis. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Al comienzo de la pandemia, muchos solteros recurrieron a las citas por video para forjar conexiones. Algunas personas experimentaron una atracción instantánea en línea, pero cuando se conocieron en persona no hubo química. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los reguladores británicos recomendaron que las personas que han sufrido graves reacciones alérgicas no se vacunen. Incluso entre quienes tienen alergias alimentarias o a las picaduras de abeja, la anafilaxia es poco frecuente. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En todo el mundo, desobedecer las regulaciones del coronavirus puede tener consecuencias costosas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un farsante digital, el futuro del independentismo catalán, la nueva revolución cubana en directo y ocho irresistibles recetas de galletas navideñas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En todo el mundo, desobedecer las regulaciones del coronavirus puede tener consecuencias costosas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La COVID-19 ha significado que los niños más pequeños no puedan ir a fiestas de cumpleaños o a citas para jugar. Los padres los mantienen fuera de la guardería. ¿Cuál es el efecto a largo plazo de la pandemia en nuestra próxima generación? Lea el artículo en el New York Times Read more.
A los 94 años, la autora de una reseña gastronómica que se convirtió en una sensación en internet sigue trabajando. Sin embargo la pandemia la ha obligado a hacer algunos cambios. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un equipo de periodistas del Times en Colombia y Venezuela le dio seguimiento durante meses a la historia de una mujer embarazada y su pequeño hijo desplazados por la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Qué pasa si ya has tenido COVID-19? ¿Aún necesitas una vacuna? Los expertos abordan las preguntas sobre la inmunidad de las vacunas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los rebeldes ya no defienden en público la autodeterminación con tanto ahínco Los más inteligentes, negocian; los más tercos, se enrabietan. La pandemia le quitó el aliento al catalanismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La protección a los magistrados es esencial para nuestras familias y nuestra democracia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante meses, un seguidor de 21 años de Trump se hizo pasar por miembros de la familia del mandatario, propagó teorías conspirativas, pidió dinero y logró llamar la atención del presidente estadounidense. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una serie de videos de detenciones policiales que circularon en línea ha desatado la manifestación más numerosa de los últimos años en la isla. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En una denuncia divulgada la semana pasada, informantes que trabajaban en la construcción del muro del presidente Donald Trump dijeron que los contratistas emplearon de manera ilegal a guardias mexicanos para proteger las obras. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La destrucción del último bastión legal para hacer oposición electoral, después de las elecciones legislativas del 6 de diciembre, abre un camino. No es uno fácil, pero no hay otro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un juez le ordenó al gobierno de Trump restablecer las protecciones para los jóvenes inmigrantes que fueron llevados a Estados Unidos cuando eran niños. Pero su situación sigue siendo precaria. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una sencilla metáfora ilustra cómo interactúan las distintas capas de protección frente al riesgo del coronavirus. El virólogo Ian Mckay lo explica. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La campaña de inoculación masiva que comenzó en el país europeo el martes tiene pocos precedentes en la medicina moderna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las nuevas vacunas probablemente evitarán que te enfermes del coronavirus. Pero aún no se sabe si evitarán que transmitas el virus a otros. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una guía con lo básico del brexit, el atribulado plan de Gran Bretaña para abandonar la Unión Europea. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Han vuelto a ir al supermercado y se reúnen con amigos al aire libre, pero no esperan que las vacunas logren que la vida vuelva a la normalidad de inmediato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
summary here Lea el artículo en el New York Times Read more.
Han vuelto a ir al supermercado y se reúnen con amigos al aire libre, pero no esperan que las vacunas logren que la vida vuelva a la normalidad de inmediato. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Aunque muchas de las familias migrantes que quedaron separadas por la política migratoria del gobierno de Trump han logrado reunirse, todavía experimentan dificultades. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El destino que Facebook decida para la aplicación de mensajería podría transformar definitivamente las compras y nuestro comportamiento en línea. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La selección del fiscal general de California es una sorpresa. De confirmarse, Becerra enfrentará un abrumador desafío al liderar el departamento en un momento crítico de la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El Movimiento San Isidro es un pequeño paso hacia una conversación nacional. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nunca terminé de conocer a mi padre, pero para sentirme cerca de él como ‘nuggets’ de pollo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mientras el deporte se tambalea por el costo financiero de la pandemia, los altos funcionarios de la FIFA se reunieron el viernes para una videollamada. Cada uno ganará al menos 80.000 dólares solo por escuchar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las mejores obras digitales del año hacen dialogar los lenguajes clásicos con los nuevos formatos de la viralidad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pese a que están en Tailandia desde hace décadas, las mujeres kayan que huyeron de Birmania se ganan la vida con sus tradicionales anillos para el cuello. Pero eso está cambiando. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante años, Melissa Clark ha estado en busca del surtido de galletas más delicioso para regalar a sus seres queridos, y ha llevado registro de sus triunfos y fracasos a lo largo del camino. Esto es lo que ha aprendido. Lea el artículo en el New York Times Read more.
He helped propel a new wave of politically charged moviemaking and served as a lawmaker. He died of complications of the coronavirus. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una nueva serie de Netflix presenta a la estrella pop desde su niñez de baladista hasta su transformación en ídolo internacional, “salpicada con un poquito de diamantina”, dijo su hermana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Gracias a él, pude experimentar la incomparable alegría de ser campeón del mundo en el deporte que amo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El presidente Donald Trump ha discutido posibles perdones que podrían poner a prueba los límites de su poder constitucional para anular las responsabilidades penales. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Consejos para ahorrar, el papel del ejército español, una llamada con Biden y un paseo en Chinatown. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Antes de que Donald Trump llegara a la Casa Blanca, ya mostraba señales claras de ser una figura polarizante que amenazaría a la prensa y a la democracia. Ignorar esas advertencias le costó muy caro a Estados Unidos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las tormentas desplazaron a cientos de miles de personas que se han convertido en una nueva clase de refugiados, con más razones que nunca para emigrar al norte. Esta situación podría convertirse en una prueba temprana para el gobierno entrante de Biden. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Muchas oficinistas están trabajando desde casa, por lo que ya no tienen las mismas nociones de lo que es un guardarropa profesional. Las marcas que las habían vestido para la oficina han tenido que cambiar con ellas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Cuando los primeros resultados de las pruebas finales comenzaron a llegar, los científicos estaban bien preparados. Ahora, se enfrentan al reto logístico de poner la vacuna a trabajar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Esto es lo que el presidente electo de Estados Unidos dijo sobre el futuro del país en nuestra entrevista. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Miles enfermaron. Cientos murieron. Así fue que el virus arrasó con un vibrante rincón de Nueva York. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La labor de las fuerzas armadas en la pandemia ha confirmado su modernización e integración en la democracia. Sus mayores enemigos son quienes, desde dentro y fuera de la institución, quieren volver a intervencionismos del pasado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los críticos dicen que la nueva prueba es más compleja para quienes están aprendiendo inglés. Además incluye preguntas más matizadas y destaca temas como los derechos de los estados y la guerra de Vietnam. Lea el artículo en el New York Times Read more.
No son árboles de color rojo sangre. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Rudolph W. Giuliani, que promueve afirmaciones infundadas de fraude electoral generalizado, habló de un indulto con el presidente Trump la semana pasada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
‘La creciente desigualdad es funesta’: la economía deberá luchar contra las secuelas del coronavirus
La aparición de las vacunas ha mitigado los peores temores, pero una recuperación económica significativa permanece distante. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Con vacunas y un nuevo gobierno, la pandemia se controlará. Pero los expertos dicen que los próximos meses “van a ser simplemente horribles”. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un panel asesor de los CDC decidirá sus recomendaciones el martes por la tarde. Esto es lo que esperamos, junto con las respuestas a otras preguntas sobre la nueva vacuna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
“Hola amigos, quiero compartir con ustedes que soy trans, mis pronombres son él/ellos y mi nombre es Elliot”, escribió Page en una declaración que publicó el martes. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las licencias dramáticas en la última temporada de la serie de Netflix, que cubre los turbulentos años ochenta, molestan a los británicos que escribieron sobre ese momento, incluso entre los que menosprecian a la realeza. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los empleados y ejecutivos luchan para reducir la desinformación y los discursos de odio, sin dañar la rentabilidad de la empresa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Remedios para desconectarte, una caminata de 2400 kilómetros, elecciones en Venezuela y más para estar al día. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La generación de nuestros padres cree que antes de 2020 los más mexicanos no habíamos experimentado una crisis devastadora. Más bien, no hemos vivido sin ella. Reconocerlo debe guiar el voto en 2021. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Tres jóvenes ahorrativos aprendieron algunas lecciones importantes desde el principio. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El lapso en que los pacientes son más contagiosos inicia dos días antes de que presenten los síntomas y durante los cinco días posteriores, según nuevos análisis. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El camino hacia la sanación tal vez empieza con una simple pregunta: ¿Estás bien? Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es probable que el asesinato del principal científico nuclear de Irán impida las ambiciones militares del país. Su verdadero propósito puede haber sido evitar que el presidente electo de Estados Unidos Joe Biden reanude la diplomacia con Teherán. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En las zonas rurales de la India y otros lugares donde la tuberculosis es rampante, un sistema de algoritmos que escanea las radiografías de los pulmones podría eliminar el flagelo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El coronavirus puede empeorar los problemas dentales de algunas personas, según sugieren los expertos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los países que integran los grandes acuerdos comerciales continúan avanzando para promover una mayor diversificación de sus mercados mientras la región permanece estancada. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Pasar demasiado tiempo frente a una pantalla puede ser dañino para nuestro bienestar, pero con reglas, metas y límites podemos liberarnos de las garras de la tecnología. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Mi madre murió joven, pero mi abuela me ayudó a superar esa pérdida. Ahora llegó el momento de aceptar que ella también va a fallecer. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El 6 de diciembre habrá elecciones parlamentarias en Venezuela para elegir una nueva Asamblea Nacional. Ya sabemos lo que sucederá. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El negocio de las películas parece ser un juego de serpientes y escaleras para muchos latinos en Hollywood. El proyecto Untitled Latinx Project reúne a casi una veintena de guionistas y productoras que quieren cambiar eso. Lea el artículo en el New York Times Read more.
México está por romper otro récord de muertes violentas, pero esa realidad no aparece en los videos de TikTok que se viralizan al mostrar la cultura del narcotráfico. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los empleados y ejecutivos luchan para reducir la desinformación y los discursos de odio, sin dañar la rentabilidad de la empresa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Argentina llora, la gratitud en seis palabras, las estrellas top de cine y más para el fin de semana Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los resultados de las nuevas pruebas clínicas de AstraZeneca son positivos pero confusos, lo que ha hecho que muchos expertos quieran ver más datos antes de emitir un juicio final sobre la eficacia de la vacuna. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El poder ha iniciado una ofensiva legal contra periodistas y medios independientes. Es una señal antidemocrática que debemos frenar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una madre y su hijo caminaron hasta que se les entumecieron los pies, durmieron en el bosque y se escondieron de la policía. Millones de personas fueron desplazadas por la pandemia. Pero muchos, como ellos, aún no han encontrado un hogar. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El caos del velorio del ídolo del fútbol desnudó una vez más los peores rostros del país: la polarización inoperante y la improvisación gubernamental. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El final de la presidencia de Trump deja a su hija Ivanka y a su yerno Jared Kushner en busca de un nuevo hogar, pero parece que no será en su antiguo departamento de Nueva York, sino en una casa en la vecina Nueva Jersey. Lea el artículo en el New York Times Read more.
En épocas difíciles, esta sorprendente lección de la neurociencia podría ayudarte a reducir tus niveles de ansiedad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El astro argentino iluminó el fútbol, llegando a elevarlo como una forma de arte. Su legado deportivo no se ensombreció por todo el daño que se hizo a sí mismo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Fue clasificado con Pelé como uno de los mejores futbolistas de la historia. Su habilidad para sorprender y asustar conquistó a los fanáticos, e incluso a los críticos, pero sus excesos y adicciones oscurecieron su legado. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Nuevas investigaciones muestran que añadir un filtro y perfeccionar el ajuste hace que un cubrebocas de tela funcione aún mejor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La movilización masiva de la sociedad peruana consiguió sacar a un gobierno sin legitimidad ciudadana. Pero durante las protestas se cometieron abusos de fuerza que amenazan una herramienta crucial de nuestra democracia: manifestarnos para pedir un país mejor. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Prefiere las labores del cargo que combinan pompa, esplendor y un mundo dócil ante sus decisiones. En otras palabras, parece disfrutar genuinamente de ceremonias como el perdón del pavo. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Durante diez años, Libre —una rama de Americans for Prosperity, iniciativa de la familia Koch—ha trabajado para promover el conservadurismo en las comunidades hispanas. Ahora el grupo planea darlo todo en la segunda vuelta de las elecciones para definir el Senado de Georgia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El escritor J. P. Cuenca lo llama “Kafka en los trópicos”. Los pastores evangélicos han presentado al menos 130 demandas en su contra por un tuit, parte de una estrategia cada vez más común contra los críticos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La política exterior de Biden, la carrera entre Pfizer y Moderna y más para ver, escuchar y oler hoy. Lea el artículo en el New York Times Read more.
To many Latinos in Hollywood, every gain seems to be followed by a setback. The writer Tanya Saracho and others involved in the Untitled Latinx Project want to change that. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las mujeres indocumentadas están arriesgando su salud al posponer la atención prenatal y dar a luz en casa debido a las políticas de inmigración del gobierno de Donald Trump. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El desarrollo veloz de una vacuna contra la COVID-19 sucedió durante una elección presidencial y entre un gigante farmacéutico y una pequeña empresa recién llegada de la biotecnología. Las apuestas eran muy altas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
John Kerry, el exsecretario de Estado, será el zar del clima, según el equipo de transición del presidente electo Biden. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una transformación de la agenda de Estados Unidos tendría un impacto importante en la región. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Hay quienes se reunirán con la familia, quienes tomarán precauciones o quienes reformularán sus rituales festivos por completo. La mayoría se queda en casa. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Los científicos que inicialmente advirtieron sobre las superficies contaminadas ahora dicen que el virus se propaga principalmente a través de gotículas inhaladas, y que hay poca o ninguna evidencia de que la limpieza profunda mitigue la amenaza en interiores. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Las teorías conspirativas no las inventó QAnon, han circulado durante miles de años. Comprender su estructura puede ayudarnos esclarecer su atractivo y su inherente falsedad. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Una persona estaba usando mi imagen para engañar a mujeres en línea, así que le envié un mensaje. Pero nada salió como esperaba. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El texto y lo audiovisual han estado en el centro de la gran mayoría de las experiencias informativas y narrativas, pero ahora se está produciendo un cambio de foco en la cultura digital: vamos hacia lo sonoro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
De niño, Simon Gronowski escapó de los nazis. Más tarde escribió y compartió ampliamente su experiencia. Este año acercó su piano a la ventana de su apartamento para alegrar a los demás. Lea el artículo en el New York Times Read more.
La temporada 4 de The Crown ha vuelto a plantear la pregunta. La respuesta puede no ser la que esperas. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Un proyecto recién anunciado y financiado por la Unión Europea catalogará y recreará los olores del continente desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿Cómo fue que un conflicto muy local atrajo a las potencias regionales? ¿Por qué incendiaron los armenios sus propios hogares?, y ¿qué perspectivas de paz hay luego del acuerdo de cese al fuego? Lea el artículo en el New York Times Read more.
A pesar de los esfuerzos republicanos por socavar el proceso, los funcionarios estatales dicen que esperan cumplir plenamente con los próximos plazos. Lea el artículo en el New York Times Read more.
¿A dónde va a parar la izquierda crítica en Venezuela? Además: un especial sobre mascarillas y otras lecturas para tu fin de semana. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Después de medio siglo de fracasos, Estados Unidos y México tienen la oportunidad de aplicar un nuevo modelo contra los narcóticos para el futuro. Lea el artículo en el New York Times Read more.
Es posible que las investigaciones realizadas hasta ahora sean imperfectas, y aún están evolucionando, pero la conclusión es simple: las mascarillas son necesarias para frenar la pandemia. Lea el artículo en el New York Times Read more.
El radiotelescopio en Puerto Rico, icono de la curiosidad humana, está por colapsar y tiene que ser derribado. Lea el article en el NYT Read more.
La fatiga pandémica, el hartazgo de cambiar nuestro comportamiento a causa del coronavirus, es real. Conforme se acercan las festividades de fin de año debemos recordar que el riego de infección sigue presente y cambiar nuestros comportamientos privados. Lea el article en el NYT Read more.
Dos nuevos estudios hallaron pocos inconvenientes al ponerse cubrebocas durante un entrenamiento vigoroso. Y usar una mascarilla puede hacer mucho bien. Lea el article en el NYT Read more.
En un esfuerzo por acabar de consolidar su poder, Nicolás Maduro reprime a los activistas de izquierda que alguna vez lo apoyaron y que ahora han empezado a alzar la voz contra la corrupción y el favoritismo de su gobierno. Lea el article en el NYT Read more.
La desinformación, sobre política o la pandemia, ha proliferado con la libertad de expresión como coartada. Es momento de crear nuevas medidas para solucionar nuestra relación disfuncional con la verdad. Lea el article en el NYT Read more.
Las muestras de sangre de los pacientes recuperados de la COVID-19 sugieren que la respuesta inmune sería poderosa y duradera, reportaron los investigadores. Lea el article en el NYT Read more.
Funcionarios mexicanos amenazaron con expulsar a agentes estadounidenses después de semanas de indignación por el arresto sorpresivo de un general retirado del ejército. Su táctica parece haber funcionado: los cargos fueron retirados. Lea el article en el NYT Read more.
Las mascarillas evitan que la gente transmita el coronavirus a otros, concuerdan los científicos. Pero un nuevo estudio no logró documentar la protección contra el virus entre quienes las usan. Lea el article en el NYT Read more.
Las policías y fuerzas de seguridad de la región necesitan una reforma urgente. De lo contrario, es probable que sigamos viendo graves abusos contra manifestantes. Lea el article en el NYT Read more.
La arrogancia del presidente Jair Bolsonaro en el manejo de la pandemia de coronavirus generó indignación. Pero a medida que se aplana la curva de contagios en Brasil, su base política se fortalece. Lea el article en el NYT Read more.
Las elecciones de Estados Unidos fueron una nueva debacle para las encuestadoras. Las razones van desde la polarización extrema y la presencia cada vez más frecuente de candidatos populistas. Nuevas metodologías basadas en Big Data pueden ser la solución. Lea el article en el NYT Read more.
Las ligas deportivas, las empresas y las universidades han comenzado a recurrir a dispositivos que podrían dar lugar a formas más invasivas de vigilancia. Lea el article en el NYT Read more.
No se esperaba que el nombramiento de Francisco Sagasti como presidente calmase inmediatamente la ira popular contra los legisladores del país, a quienes muchos peruanos consideran corruptos y responsables de los disturbios. Lea el article en el NYT Read more.
No se esperaba que el nombramiento de Francisco Sagasti como presidente calmase inmediatamente la ira popular contra los legisladores del país, a quienes muchos peruanos consideran corruptos y responsables de los disturbios. Lea el article en el NYT Read more.
Cargamentos incautados misteriosamente, intermediarios sospechosos y un gobierno que, pese a los pedidos del sector público y privado, se rehusó a regular el mercado de equipo de protección personal. Así enfrenta Estados Unidos la ‘tercera ola’ del coronavirus. Lea el article en el NYT Read more.
Otra vacuna a la vista, un mantra para avanzar cuando todo parece difícil, consejos para relajarse en martes y más para empezar tu día. Lea el article en el NYT Read more.
Los investigadores afirman que la clave para romper el ciclo de negatividad consiste en desprenderse de las frustraciones que sientes sin fingir que el dolor no existe. Lea el article en el NYT Read more.
Este primer volumen de las memorias del expresidente de Estados Unidos está repleto de calidez, humor e introspección. Lea el article en el NYT Read more.
Moderna es la segunda compañía que informa de los resultados preliminares de un gran ensayo de una vacuna. Pero todavía faltan meses para que esté ampliamente disponible para el público. Lea el article en el NYT Read more.
Mi pareja y yo sentimos que podíamos viajar sin peligro. Así que empacamos botellas grandes de desinfectante, verificamos dos veces la conexión de internet y nos fuimos. Lea el article en el NYT Read more.
Inspiradas en un movimiento social, estudiantes y maestras colocan toallas sanitarias afuera de los baños como parte de una campaña comunitaria para luchar contra la pobreza menstrual y eliminar el estigma que rodea a la menstruación. Lea el article en el NYT Read more.
Las ventas aumentaron cuando la gente recurrió a los ositos de goma, las galletas y los chocolates con cannabis para calmar su nerviosismo. Lea el article en el NYT Read more.
Los venezolanos ya deberíamos estar inmunizados ante las promesas mágicas, como la fantasía de que Donald Trump era el único líder que podía regresar la democracia a Venezuela. Su derrota electoral representa también el final de la ilusión de que había una salida instantánea al chavismo. Lea el article en el NYT Read more.
Negar la derrota, reclamar el fraude y utilizar la maquinaria del gobierno para revertir los resultados de las elecciones son las herramientas tradicionales de los dictadores. Lea el article en el NYT Read more.
Si la carga doble del estrés pandémico más el estrés electoral te abruma, prueba estos consejos para que puedas sobrellevarla. Lea el article en el NYT Read more.
Él llegaba después de la medianoche y preparaba un aderezo digno de un restaurante con estrellas Michelin. Todo estaba bien, hasta que ya no podía mantener los ojos abiertos en el trabajo. Lea el article en el NYT Read more.
Colombia exporta ciclistas de élite, y en sus ciudades se realizan cada día cientos de miles de viajes en bicicleta. Pero al mismo tiempo decenas de personas mueren arrolladas mientras pedalean. Lea el article en el NYT Read more.
La serie de Netflix sobre una jugadora prodigio del ajedrez en los años cincuenta y sesenta es una de las mejores adaptaciones audiovisuales que se han hecho del juego. Pero hay algunas jugadas equivocadas. Lea el article en el NYT Read more.
Donald Trump convenció a muchos venezolanos de que podía devolverles la democracia. Sus denuncias de fraude hasta ahora sin fundamento demuestran que no era el personaje que el país necesitaba. Lea el article en el NYT Read more.
De Aung San Suu Kyi a Juan Manuel Santos, el Premio Nobel de la Paz se ha concedido al menos seis veces en las últimas tres décadas a personas cuyo reconocimiento ahora se cuestiona. Lea el article en el NYT Read more.
¿Qué queda por hacer en el ensayo? Lea el article en el NYT Read more.
¿Qué descubrieron estos científicos? Lea el article en el NYT Read more.
¿Y los niños? Lea el article en el NYT Read more.
¿Es ese un buen resultado? Lea el article en el NYT Read more.
Los intentos del presidente Trump de anular los resultados de las elecciones han hecho que los pasos para formalizar la voluntad del pueblo sean un asunto de inusual importancia pública. Lea el article en el NYT Read more.
¿Será el fin de ‘America First’? La agonía de la democracia en Perú, el rescate de un cisne, la vejez de los perros y más para tu fin de semana. Lea el article en el NYT Read more.
Quienes conocen desde hace décadas al presidente electo Joe Biden dicen que esperan que se mueva con cuidado, proyectando seguridad con algunas acciones simbólicas de gran trascendencia. Lea el article en el NYT Read more.
Los procesos caninos de crecer y envejecer podrían ayudar a entender cómo crecemos y nos hacemos viejos los humanos. Lea el article en el NYT Read more.
¿Ya podemos dejar de usar mascarillas? Lea el article en el NYT Read more.
¿Cuándo estará disponible para el público general? Lea el article en el NYT Read more.
¿Qué significa esta noticia para las otras vacunas en competencia? Lea el article en el NYT Read more.
¿Funcionará en las personas mayores? Lea el article en el NYT Read more.
¿La vacuna de Pfizer fue parte de la Operación Velocidad Máxima del gobierno? Lea el article en el NYT Read more.
¿Quién recibirá primero la nueva vacuna? Lea el article en el NYT Read more.
¿La vacuna de Pfizer es segura? Lea el article en el NYT Read more.
La mayoría de los peruanos se oponía a la destitución del presidente Martín Vizcarra. Sin embargo, un sistema político marcado por componendas y corrupción ha logrado vacarlo a cinco meses de las elecciones poniendo de nuevo al país al borde del caos. Lea el article en el NYT Read more.
¿Qué tiene de especial? ¿Fue parte de la Operación Máxima Velocidad? ¿Cuándo podrás ponértela? Lea el article en el NYT Read more.
Una mujer en Nueva York notó un extraño comportamiento en un ave y, gracias a que contaba con entrenamiento, pudo salvar al animal enfermo. Lea el article en el NYT Read more.
Nuevas investigaciones sugieren que fumar marihuana conlleva muchos de los mismos peligros para la salud cardiovascular que fumar tabaco. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente y otros líderes de su partido han afirmado que les robaron la elección. No encontramos evidencia de irregularidades generalizadas y un funcionario republicano calificó la acusación de ‘risible’. Lea el article en el NYT Read more.
Joe Biden, el presidente electo de Estados Unidos, puede ayudar a mejorar el mundo. No es un héroe ni un revolucionario, pero su plan nos devuelve al camino correcto: nos permite volver a confiar en la razón. Lea el article en el NYT Read more.
Estados Unidos alcanzó un número récord de hospitalizaciones por coronavirus el martes. La temida tercera ola ha dejado a ciudades como El Paso luchando contra la sobrecarga de unidades de cuidados intensivos y escasez de personal. Lea el article en el NYT Read more.
Han surgido casi 200 cajas de votos no contados, lo que podría afectar el resultado de varias contiendas electorales que han sido muy reñidas. Lea el article en el NYT Read more.
Los encuestadores pensaron que habían aprendido de los errores de 2016. Tal vez sí, y quizá esta elección planteó nuevas dificultades. Lea el article en el NYT Read more.
La compañía alemana BioNTech, fundada por dos científicos, se ha asociado con Pfizer en una vacuna cuya eficacia se ha comprobado en más de un 90 por ciento. Lea el article en el NYT Read more.
La higuera de cien años, cuya eliminación estaba prevista para construir una nueva autopista, se conservará tras la reacción de los ecologistas preocupados por la reducción de los espacios verdes en Nairobi. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente de México y su cancillería han declarado que no reconocerán por el momento al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden. Se trata de un error importante: López Obrador está actuando a partir de su biografía y no como estadista. Lea el article en el NYT Read more.
La compañía alemana BioNTech, fundada por dos científicos, se ha asociado con Pfizer en una vacuna cuya eficacia se ha comprobado en más de un 90 por ciento. Lea el article en el NYT Read more.
Emily Harrington es la primera mujer que completa, en menos de 24 horas y en escalada libre, la ruta de Golden Gate hasta El Capitán, un monolito de 914 metros metros de altura en el Parque Nacional Yosemite. Lea el article en el NYT Read more.
Durante los últimos cuatro años se ha experimentado una fuerte reducción de la inmigración. Pero el país es cada vez más diverso. Lea el article en el NYT Read more.
Algunos de los aliados de más alto perfil del presidente Trump han ayudado a encender rumores falsos que dicen que el presidente electo no ganó el estado. Y Facebook, Twitter y YouTube batallan para controlarlo. Lea el article en el NYT Read more.
Un inusual documento sobre un cardenal caído en desgracia implicaría a tres papados distintos en un escándalo de mala conducta sexual. Lea el article en el NYT Read more.
Joseph R. Biden Jr. hizo campaña como un líder sobrio y convencional, preocupado por el “alma del país”. Juzgó correctamente el carácter de la nación y se benefició de los errores del presidente Trump. Lea el article en el NYT Read more.
Emily W. Murphy, gerente de la Administración de Servicios Generales debe reconocer formalmente al presidente electo Joseph Biden Jr. para que inicie la transferencia de poder. Lea el article en el NYT Read more.
Como todavía quedan por contar tantas boletas enviadas por correo, aún no sabemos quién ganó en varias contiendas al Congreso. Lea el article en el NYT Read more.
El marido de Kamala Harris es un abogado que se muestra como un dedicado cónyuge en Instagram dispuesto a compartir su historia de amor y la vida de campaña. Lea el article en el NYT Read more.
Desde hace mucho, el presidente Trump se ha quejado de que su cargo público le cuesta miles de millones de dólares. Ahora se enfrenta al desafío de poner en marcha la empresa que lleva su nombre, mientras la televisión lo sigue atrayendo. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente de Brasil ha dado un giro a su política de confrontación para hacer viable su gobierno. Detrás del juego, se encuentran artimañas ya viejas de la clase política. Lea el article en el NYT Read more.
Los desafíos del presidente estadounidense, los de su sucesor y más para empezar tu día. Lea el article en el NYT Read more.
Muchos integrantes del Partido Demócrata creían que para ganar el voto latino sería suficiente con que Biden se presentara como alguien distinto del presidente Trump. Pero ese sueño chocó con la realidad: es un electorado muy diverso políticamente. Lea el article en el NYT Read more.
Ya sea que estés en busca de un nuevo trabajo o simplemente intentas expandir tu red de contactos profesionales, aquí tienes una guía para utilizar los servicios de la página web para tu máximo beneficio. Lea el article en el NYT Read more.
La región es de importancia estratégica en logística, banca y comercio. También es geográficamente muy cercana a Estados Unidos. Lea el article en el NYT Read more.
La farmacéutica anunció los primeros resultados positivos de su ensayo de la vacuna contra el coronavirus, consolidando así el liderazgo en una frenética carrera mundial que se ha desarrollado a una velocidad récord. Lea el article en el NYT Read more.
Los gobiernos mexicanos deben dejar de cruzar los dedos para que llegue un presidente decente a la Casa Blanca e intentar una nueva estrategia. Lea el article en el NYT Read more.
Los emoticonos y su evolución, los emojis, representan el mundo tal y como lo entendemos en 2020. Lea el article en el NYT Read more.
Después de que comenzaron a ocurrir cosas espeluznantes en nuestra casa nueva, algo terrible sucedió en nuestro matrimonio. Lea el article en el NYT Read more.
Joseph R. Biden Jr. dio un mensaje de unidad y reconciliación a un país dividido en su primer discurso como presidente electo en Delaware. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente no tiene planes de dar el tradicional discurso de concesión, dijeron algunos aliados. Su campaña prometió continuar las impugnaciones electorales en todo el país. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente Trump le entregará a Joe Biden la difícil tarea de sanear las relaciones de Estados Unidos con muchos países. Pero puede que no necesite mucho para que Biden mejore el ánimo. Lea el article en el NYT Read more.
Kamala Harris hará historia como la primera mujer en ocupar el cargo de vicepresidenta. Lea el article en el NYT Read more.
Joseph R. Biden Jr. ha dedicado su carrera a las instituciones y las relaciones. Esas serán sus herramientas para gobernar a una nación dividida. Lea el article en el NYT Read more.
Harris, hija de madre india y padre jamaicano, es la mujer que ha llegado más alto en el liderazgo del país. Lea el article en el NYT Read more.
Joseph R. Biden Jr. logró la victoria con un mensaje de unidad y reconciliación. Volverá a Washington a enfrentar un conjunto de crisis abrumadoras. Lea el article en el NYT Read more.
Una red de operadores y activistas de derecha, así como el presidente, han difundido desinformación sobre Joe Biden con una etiqueta que parece un error a simple vista. Lea el article en el NYT Read more.
Los últimos cuatro años han destrozado mi fe. Sin embargo, estoy lista para pelear por nuestro futuro. ¿Y tú? Lea el article en el NYT Read more.
Si estuviéramos ante un país extranjero con el nivel de disfunción política de mi país, tal vez consideraríamos que está al borde de convertirse en un Estado cuyo gobierno ya no es capaz de ejercer un control efectivo. Lea el article en el NYT Read more.
Las reglas de los últimos cuatro años les ayudaron a las compañías tecnológicas a evitar sus peores temores. Lea el article en el NYT Read more.
El nominado demócrata ahora lidera en Georgia y Pensilvania y tal vez es solo cuestión de tiempo para que Pensilvania quede fuera del alcance de Trump. Lea el article en el NYT Read more.
En 1904 lo único que había que hacer para conocer el resultado electoral en Nueva York (y hasta Nueva Jersey) era asomarse por la ventana. Lea el article en el NYT Read more.
Soy latina. Y todavía no sé qué significa eso. Lea el article en el NYT Read more.
Los restos de una mujer con un “equipo de caza mayor” en los Andes peruanos divide a los investigadores y plantea nuevas preguntas sobre el papel de las mujeres en las tribus antiguas. Lea el article en el NYT Read more.
Un concurso de plañideras, la anatomía de los berrinches, algo sobre las elecciones en Estados Unidos, un hogar espacial y más para el fin de semana. Lea el article en el NYT Read more.
Son omnipresentes en Estados Unidos, en los cines y en los estadios y en los restaurantes Tex-Mex. Pero la versión original de esta botana tiene un profundo arraigo en la frontera y en la cocina casera mexicana. Lea el article en el NYT Read more.
¿No eres productivo? No hay problema. Lea el article en el NYT Read more.
La pandemia ha obligado tomar medidas excepcionales que coartan libertades individuales, pero el gobierno de España ha hecho un pobre trabajo para ganarse la confianza de la ciudadanía, cuya paciencia se agota. Lea el article en el NYT Read more.
El miércoles se diseminaron en línea falsedades sin freno con la intención de hacer que los hispanohablantes cuestionen los resultados electorales. Lea el article en el NYT Read more.
Gustavo Gutiérrez es una clínica ambulante de un solo hombre en Reynosa con una práctica poco común en los turbulentos tiempos del coronavirus: ha visitado a decenas de pacientes que le tienen miedo al hospital. Lea el article en el NYT Read more.
Algunos medios creen estar seguros, pero en el Times no tenemos suficiente certeza de los votos que quedan por contar. Lea el article en el NYT Read more.
Muchos cementerios estaban cerrados el Día de Muertos, lo que privó a los mexicanos de los rituales del luto. Pero una ciudad continuó con su concurso anual de plañideras, dando a todos la oportunidad de compartir un llanto catártico. Lea el article en el NYT Read more.
El conteo sigue, pero parece que estamos más cerca de un ganador. Lea el article en el NYT Read more.
Cada elección se repite: ¿cómo votarán los “latinos”? En Estados Unidos se han negado a ver que esa categoría no existe. El desconocimiento tiene nombre, “Mariachi Politics”, la creencia de que todos los que venimos del sur pensamos y votamos igual. Lea el article en el NYT Read more.
Robarse una elección presidencial, como han argumentado algunos republicanos, requiere un nivel impracticable de planeación, coordinación y buena suerte. Lea el article en el NYT Read more.
Incluso si es derrotado, el presidente ha dejado claro que no se retirará del escenario. Lea el article en el NYT Read more.
Muchas oficinas estarán cerradas hasta bien entrado 2021, por lo que no hay mejor momento que el presente para buscar la retroalimentación de tus jefes y mejorar tus habilidades. Lea el article en el NYT Read more.
La decisión de la cadena enfureció al presidente y generó inquietud en su equipo. Unas horas después, Trump comenzó a poner en duda el conteo de votos de otros estados. Lea el article en el NYT Read more.
Robarse una elección presidencial, como han argumentado algunos republicanos, requiere un nivel impracticable de planeación, coordinación y buena suerte. Lea el article en el NYT Read more.
Muchos cementerios estaban cerrados el Día de Muertos, lo que privó a los mexicanos de los rituales del luto. Pero una ciudad continuó con su concurso anual de plañideras, dando a todos la oportunidad de compartir un llanto catártico. Lea el article en el NYT Read more.
El discurso de Donald Trump nos reveló hacia dónde vamos. Y no augura nada bueno. Lea el article en el NYT Read more.
Un rumor viral lanzado por algunos conservadores en internet sobre el uso de marcadores en los centros de votación en Arizona es falso, dicen los funcionarios Lea el article en el NYT Read more.
La elección presidencial ha sido muy reñida, lo que según los especialistas, puede ser el peor escenario para la proliferación de información errónea. Lea el article en el NYT Read more.
Siempre habrá críticos de una superliga de fútbol, aquellos que dicen que los obstáculos son demasiado grandes, que nunca podría realizarse. Excepto, por supuesto, los que recuerdan la vez que sí funcionó. Lea el article en el NYT Read more.
Todavía es muy pronto para saberlo, pero hay indicios de lo que podría pasar. Lea el article en el NYT Read more.
Brasil inauguró una tradición gastronómica que celebra el revoltijo: los restaurantes por kilo, en donde cobran por peso y puedes combinar falafel con paella. Con la pandemia, su futuro está en peligro. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente actual logró cerrar varias vías para una victoria temprana de Biden, pero el exvicepresidente todavía cuenta con varias opciones. Lea el article en el NYT Read more.
La participación abrumadora fue inspiradora, pero el sistema de votación de Estados Unidos tiene graves fallas. Lea el article en el NYT Read more.
La victoria de Marjorie Taylor Greene en Georgia subraya una verdad incómoda para los republicanos: Qanon, una teoría de la conspiración pro-Trump, llegó a sus filas con la elección de 2020. Lea el article en el NYT Read more.
Hubo fallas y escaramuzas partidistas cuando los votantes acudieron a las urnas pero, en su mayoría, el sistema electoral de Estados Unidos se mantuvo firme Lea el article en el NYT Read more.
A pesar de la reciente inyección de fondos, los demócratas se preocupan de que sus esfuerzos de difusión fueron muy pocos, demasiado tardíos, entre un segmento crítico del electorado. Lea el article en el NYT Read more.
Preguntamos a los funcionarios en todos los estados sobre sus procesos de resultados electorales y qué porcentaje de votos esperan contar en las próximas horas. Lea el article en el NYT Read more.
Creado hace una década como una comida para el personal de El Bulli, este plato de tres ingredientes utiliza alimentos básicos de la despensa. Lea el article en el NYT Read more.
Los fotógrafos del New York Times han documentado la campaña del presidente Donald Trump contra Joseph R. Biden Jr. Estos son algunos de sus momentos decisivos. Lea el article en el NYT Read more.
Al final de una campaña turbulenta, la agencia global de noticias —y sus 4000 reporteros que recolectarán los conteos de votos de los secretarios de los condados— tiene un gran papel. Lea el article en el NYT Read more.
Los fotógrafos del New York Times han documentado la campaña de Joseph R. Biden Jr. contra el presidente Trump. Estos son algunos de sus momentos decisivos. Lea el article en el NYT Read more.
El experimento estadounidense ha recibido una paliza, pero tenemos la posibilidad de renovar nuestra democracia. Lea el article en el NYT Read more.
Al fin llegó el día de las elecciones estadounidenses. ¿Habrá un resultado pronto o transcurrirán días o semanas antes de tener un ganador? Acá están los aspectos más relevantes de la jornada electoral. Lea el article en el NYT Read more.
Las calcomanías que te dan después de votar, populares desde los años ochenta, son el accesorio de moda el día de las elecciones. ¿No conseguiste una? Descarga y comparte alguno de nuestros diseños. Lea el article en el NYT Read more.
Y estas recomendaciones pueden ayudarte. Lea el article en el NYT Read more.
La Casa Blanca no tomó las medidas básicas para investigar su brote. Trabajamos con genetistas para secuenciar el virus que infectó a dos periodistas expuestos durante el brote, lo que proporciona pistas de cómo se pudo haber propagado. Lea el article en el NYT Read more.
Y cómo cortarlas de raíz antes de que empiecen. Lea el article en el NYT Read more.
Aunque es imposible adivinar el futuro, aquí hay algunos escenarios para la noche de las elecciones en Estados Unidos. Lea el article en el NYT Read more.
Los últimos años han sido un curso intensivo sobre las fallas sistémicas de la democracia estadounidense. Pero cuestionar las reglas del sistema se ha convertido en un tema controversial. Lea el article en el NYT Read more.
Todo sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos y una casa de espejos, en medio del desierto, para escapar de todo. Lea el article en el NYT Read more.
En Estados Unidos no es el voto popular nacional el que determina quién gana la presidencia. Lea el article en el NYT Read more.
Las calcomanías que te dan después de votar, populares desde los años ochenta, son el accesorio de moda el día de las elecciones. ¿No conseguiste una? Descarga y comparte alguno de nuestros diseños. Lea el article en el NYT Read more.
Las elecciones de 2016 fueron un referéndum de muchas cosas, incluso sobre lo que los estadounidenses pensaban que una mujer podía hacer o ser. La campaña actual se ha centrado en lo que debería ser un hombre. Lea el article en el NYT Read more.
Varios de los factores que llevaron al error de los sondeos de la elección presidencial anterior ahora no están en juego. Lea el article en el NYT Read more.
En las afueras de San Miguel de Allende, México, un retiro modernista es un reflejo —también literal— de la belleza natural. Lea el article en el NYT Read more.
Toda la información que los electores deben saber para participar en la elección presidencial de este año. Lea el article en el NYT Read more.
Las habilidades de comunicación eficaces son más importantes que nunca en nuestra existencia confinada. Es un talento especialmente valioso durante la cuarentena, que ha provocado tensión incluso en las relaciones más sólidas. Lea el article en el NYT Read more.
Los procesos judiciales que se llevan a cabo en Estados Unidos deberían impulsar en México investigaciones sobre la violencia y los crímenes de la historia reciente. Lea el article en el NYT Read more.
La limitada visión del presidente Trump sobre las encuestas de 2020 ha creado una especie de universo alternativo, aunque su campaña lucha por encontrar a los votantes que necesita. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente Trump puso al revés la política exterior estadounidense, para beneficio de algunas naciones y consternación de otras. Ahora ambos grupos observan atentamente para ver qué rumbo toma EE. UU. Lea el article en el NYT Read more.
Así fue como una larga batalla en torno a las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela ayudó a la campaña de Trump en Florida y mantuvo al régimen de Maduro en el poder. Lea el article en el NYT Read more.
Trump enfrenta una avalancha de oposición nacional por parte de las mujeres, las personas de color, los votantes urbanos y de los suburbios, los jóvenes, los adultos mayores y los nuevos votantes. Lea el article en el NYT Read more.
¿Y si el camino más corto hacia una relación formal es evitarla a toda costa? Lea el article en el NYT Read more.
Buscar alternativas a la explotación animal parece ser la única posibilidad de que nuestra especie subsista. Lea el article en el NYT Read more.
El exportero del Real Madrid recuerda las rivalidades del Clásico y la “locura” de las tres semanas más duras de su carrera. Lea el article en el NYT Read more.
El país espera que cuando la gente reserve sus primeros vuelos pospandémicos al extranjero, Islandia sea la primera opción. También pretende aprender del pasado reciente, cuando el número de turistas se disparó. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente Trump se ha quejado esta semana de lo que él llama una obsesión mediática con la pandemia del coronavirus. El mensaje de los demócratas ha sido unánime: todo coronavirus, todo el tiempo. Lea el article en el NYT Read more.
Trump ganó la presidencia en 2016 haciendo más de cien promesas. Cuatro años después, este es el avance de algunos de esos compromisos y lo que piensan algunos de sus seguidores de ellos. Lea el article en el NYT Read more.
La iglesia de Roma pierde terreno frente a la secularización, el ateísmo y el avance de otras religiones. Para sobrevivir y actualizarse necesita mostrar compasión. Lea el article en el NYT Read more.
El país espera que cuando la gente reserve sus primeros vuelos pospandémicos al extranjero, Islandia sea la primera opción. También pretende aprender del pasado reciente, cuando el número de turistas se disparó. Lea el article en el NYT Read more.
Las encuestas más recientes revelan que Joe Biden lleva una ventaja al presidente Donald Trump en uno de los estados cruciales para las elecciones de Estados Unidos. Lea el article en el NYT Read more.
Un correo electrónico interno de la Patrulla Fronteriza decía que las transferencias violaban las políticas del gobierno estadounidense. Los niños centroamericanos generalmente no tienen familia que los acoja en México. Lea el article en el NYT Read more.
No habrá brindis en la Casa Blanca después de la elección: ni el presidente Donald Trump ni Joe Biden consumen alcohol. Lea el article en el NYT Read more.
Para muchos latinos, los demócratas son muy buenos para prometer. Si ganan las elecciones de Estados Unidos, tendrán que demostrar que también son buenos para cumplir. Lea el article en el NYT Read more.
Quién era Anonymous, lecciones desde Bolivia, un remedio contra la polarización, la desaparición de una estrella del fútbol y más para tu fin de semana. Lea el article en el NYT Read more.
En los días previos a la elección presidencial, los funcionarios electorales y los expertos en ciberseguridad monitorean los diversos métodos que podrían usar los gobiernos extranjeros y grupos de piratas informáticos para interferir. Lea el article en el NYT Read more.
Durante el último año, la democracia boliviana se vio afectada cuando los enfrentamientos partidistas llenaron sus calles y creció la desconfianza hacia el gobierno. Sin embargo, logró realizar una elección tranquila e indiscutible. ¿Qué puede enseñarle este proceso a otras democracias bajo asedio? Lea el article en el NYT Read more.
La polarización que vimos en Venezuela migró con nosotros. Quienes podemos votar, debemos considerar el modo en el que Trump ha tratado a nuestra comunidad, dentro y fuera del país. Lea el article en el NYT Read more.
Los registros financieros ocultos del mandatario ponen en duda varios de sus compromisos caritativos y muestran que la mayor parte de sus donaciones provienen de acuerdos de tierras que compensan sus ingresos. Lea el article en el NYT Read more.
De Estados Unidos a la Argentina, las sociedades están polarizadas. A políticos como Joe Biden, quien ha prometido recuperar el centro y unir a la ciudadanía, les toca recrear utopías. Y eso no ocurrirá solo con una victoria electoral. Lea el article en el NYT Read more.
Saboreando claramente la oportunidad de contraatacar a su sucesor, el expresidente ha estado dispuesto a lanzar golpes en nombre de la campaña de Joe Biden, enfocada en la unidad. Lea el article en el NYT Read more.
Keith Raniere, el fundador de Nxivm, tuvo relaciones sexuales abusivas con tres hermanas que se unieron a su organización, según dicen sus familiares. El padre de ellas todavía lo apoya. Lea el article en el NYT Read more.
El exfuncionario, cuyas críticas al presidente Trump en un artículo de opinión en The New York Times, y en un libro posterior, sacudieron a Washington y enfurecieron a Trump, renunció al gobierno el año pasado y apoya a Joe Biden desde este verano. Lea el article en el NYT Read more.
Una nueva investigación encontró “autoanticuerpos” similares a los de los pacientes con lupus y artritis reumatoide. Pero los pacientes también pueden beneficiarse de los tratamientos para esas enfermedades autoinmunes. Lea el article en el NYT Read more.
La elección de Luis Arce puede ayudarnos a entender el modo en el que movimientos políticos similares, agobiados por el peso de sus antiguos líderes, pueden despojarse de su influencia amenazante y mantener la relevancia política. Lea el article en el NYT Read more.
Más de una decena de víctimas ofrecieron un testimonio desgarrador sobre el modo en el que Keith Raniere las manipuló y abusó sexualmente de ellas. Lea el article en el NYT Read more.
Como presidente, Joe Biden planea liderar el repudio al legado político de Trump en la región y tratará de volver a implementar las iniciativas del gobierno de Barack Obama. Lea el article en el NYT Read more.
El partido gobernante ha intentado, sin éxito, que el Parlamento restrinja el aborto. Ahora sus tribunales lo han hecho y con ello desencadenaron las protestas más numerosas desde que el gobierno llegó al poder. Lea el article en el NYT Read more.
Amy Coney Barrett fue confirmada como magistrada de la Corte Suprema solo ocho días antes de las elecciones presidenciales. Lea el article en el NYT Read more.
Más de una decena de víctimas testificaron en la audiencia previa a que la corte dicte sentencia al fundador del culto sexual, encontrado culpable de tráfico sexual, extorsión y otros crímenes. Lea el article en el NYT Read more.
Los nuevos inmigrantes cubanos, que antes tenían poca participación en la política estadounidense, han empezado a identificarse como republicanos de Trump. Esto podría darle al presidente un impulso en un estado clave. Lea el article en el NYT Read more.
El apruebo obtuvo una victoria en el plebiscito por una nueva constitución en el país. Será tarea de la sociedad mantenerse atenta. Lea el article en el NYT Read more.
Protestas en Colombia, algunos comentarios sobre el voto en Florida, una defensa de las clases presenciales y más para ponerte al día. Lea el article en el NYT Read more.
Los dos presidentes expulsaron a 10.000 médicos y enfermeros cubanos. Le quitaron fondos a la principal agencia de salud de la región e impulsaron erróneamente a la hidroxicloroquina como una cura. Lea el article en el NYT Read more.
Hace un año, era uno de los jugadores mejor pagados de la Liga Premier. Ahora, después de enfurecer a China y rechazar un recorte salarial, simplemente ha desaparecido. Lea el article en el NYT Read more.
Como jueza de un tribunal de apelaciones, Barrett ha emitido opiniones que reflejan las de su mentor, el juez Antonin Scalia, pero con pocos de sus ocasionales fallos liberales. Lea el article en el NYT Read more.
Debido a las temperaturas más elevadas, el festival ancestral de Qoyllur Rit’i en los Andes peruanos ha perdido algunos de sus elementos clave. Lea el article en el NYT Read more.
El discurso divisionista del presidente Trump ha movilizado millones de votos pero también le plantea a las minorías el desafío de construir una visión conjunta del país. Lea el article en el NYT Read more.
Rising temperatures and melting glaciers have changed key aspects of the age-old Peruvian festival of Qoyllur Rit’i. Still, the celebrations persist. Lea el article en el NYT Read more.
Por el bien común, sigamos privilegiando la docencia presencial, la lectura de libros físicos, la existencia de librerías, cines y otros contextos analógicos. Lea el article en el NYT Read more.
El desayuno silencioso es una práctica de bienestar que está ayudando a que algunas personas sobrelleven la pandemia. Lea el article en el NYT Read more.
Como esposa y madre he aprendido a decir la verdad, por lo que siempre sé cuando mi esposo me está mintiendo. Lea el article en el NYT Read more.
La organización, creada a raíz de una guerra mundial, tenía como objetivo evitar otra. Pero la celebración de sus logros se ha visto ensombrecida por la pandemia y el aumento de las tensiones mundiales. Lea el article en el NYT Read more.
Sesenta y dos años después de la Revolución cubana, las relaciones entre Estados Unidos y la isla cobran gran importancia. Lea el article en el NYT Read more.
Después de un largo conflicto armado, un nuevo tipo de violencia está arrasando a las comunidades indígenas de Colombia. Según organizaciones de derechos humanos, cada dos días se producen asesinatos masivos. Lea el article en el NYT Read more.
Las acusaciones contra un artista famoso con conexiones políticas están poniendo a prueba el movimiento en una sociedad sexualmente conservadora y dominada por los hombres. Lea el article en el NYT Read more.
Los arqueólogos hallaron el contorno felino al realizar trabajos de mantenimiento en el sitio patrimonio de la Unesco. Lea el article en el NYT Read more.
Los analistas políticos dicen que Trump no dañó su imagen, algo que tampoco hizo Biden y que puede ser lo único importante en este momento. Lea el article en el NYT Read more.
Francisco I dijo que apoyó la “unión civil” en Argentina, pero olvida que lo hizo para impedir el avance legal del matrimonio igualitario. ¿Qué podría hacer si realmente quiere cambiar la relación de la Iglesia católica con la comunidad LGBT? Lea el article en el NYT Read more.
Un plan económico para Joe Biden, el síndrome de La Habana, el mundo sin Donald Trump, el universo de Google y más para el fin de semana. Lea el article en el NYT Read more.
Fue un debate con verdaderos desacuerdos. El presidente Trump aún batalla con la respuesta al coronavirus y Joe Biden evitó los ataques personales con un: “¡Vamos, hombre!”. Lea el article en el NYT Read more.
En una participación más mesurada, el presidente Donald Trump le dijo a Joe Biden: “No tuviste éxito” en Washington. El exvicepresidente acusó al mandatario de crueldad por separar a las familias inmigrantes y avivar las tensiones raciales. Lea el article en el NYT Read more.
“Tengo envidia”, dijo Chris Wallace, el moderador del indisciplinado primer encuentro, justo cuando terminó el segundo debate, en el que se presentó un Trump más civilizado. Lea el article en el NYT Read more.
Un nuevo informe muestra cientos de casos en los que no se puede localizar a los padres deportados de niños migrantes que fueron arrebatados de sus familias en la frontera con Estados Unidos. Lea el article en el NYT Read more.
Alguna vez todo lo que el gigante de Silicon Valley nos ofrecía eran las búsquedas. Pero ahora pasamos horas al día usando sus mapas, videos, cámaras de seguridad, correo electrónico, teléfonos inteligentes y más. Lea el article en el NYT Read more.
Los investigadores señalan que los abrazos ayudan a disminuir el estrés y, en algunos casos, la presión arterial. Lea el article en el NYT Read more.
En asuntos que van desde el cambio climático hasta el liderazgo político, la mayoría de los estadounidenses dicen que prefieren a Joe Biden sobre el presidente Donald Trump. Lea el article en el NYT Read more.
El segundo debate entre Donald Trump y Joe Biden iniciará a las 9:00 p. m. del jueves (hora del Este). Aquí te decimos cómo sintonizarlo. Lea el article en el NYT Read more.
Los investigadores están analizando el comportamiento en línea para medir la salud mental pública. Los resultados no son positivos. Lea el article en el NYT Read more.
El segundo debate entre Donald Trump y Joe Biden iniciará a las 9:00 p. m. del jueves (hora del Este). Aquí te decimos cómo sintonizarlo. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente estadounidense ha hecho del mundo un lugar más peligroso, menos solidario y más cómodo para los déspotas. Su derrota es necesaria para que Estados Unidos restituya su estatura global. Lea el article en el NYT Read more.
Nadie es feliz en esta época extraña y horrible. Pero hay un círculo especial de infelicidad que está reservado para quienes siguen sufriendo por la inesperada derrota del 2016. Lea el article en el NYT Read more.
Cómo votar, cómo funciona el proceso de votación, cuándo sabremos quién ganó y mucho más. Lea el article en el NYT Read more.
Los comentarios, emitidos en un nuevo documental, son los más contundentes hasta ahora en un pontificado que ha adoptado un tono más tolerante e incluyente. Lea el article en el NYT Read more.
La medida es la primera acción de este tipo contra la compañía y resulta de las investigaciones de los reguladores estadounidenses. Lea el article en el NYT Read more.
El argumento económico a favor del gasto deficitario es abrumador. Lea el article en el NYT Read more.
Una pareja comenzó a hacer pasteles en una casa sin horno, un escritor decidió vender su propia salsa y una desempleada se convirtió en experta en bagels: las “cocinas fantasma” prosperan en Ciudad de México, una metrópolis obsesionada con la comida. Lea el article en el NYT Read more.
En los grupos familiares de WhatsApp y en los medios de comunicación de Estados Unidos en español, la desinformación pinta 2020 como un juego de suma cero. Lea el article en el NYT Read more.
Al parecer hay otro par de grandes glándulas salivales en el espacio donde se encuentran la cavidad nasal y la garganta. Lea el article en el NYT Read more.
Los supervisores electorales aseguran que han aprendido las difíciles lecciones del recuento presidencial de 2000 y otros desastres. Pero los retos son evidentes. Lea el article en el NYT Read more.
El teatro ha sobrevivido a todas las calamidades por su espíritu comunitario y libertario. Pero ahora el sector de las artes escénicas y musicales experimenta una crisis. ¿Cómo sobrevivir a este apagón cultural? Lea el article en el NYT Read more.
Del penacho de Moctezuma al inesperado auge del mercado de venta de islas. Lea el article en el NYT Read more.
Los funcionarios estadounidenses que sufrieron lesiones en China, Cuba y Rusia dicen que las agencias estadounidenses están ocultando el verdadero alcance de los episodios, dejando a los colegas vulnerables ante acciones hostiles en el extranjero. Lea el article en el NYT Read more.
Se ha prohibido a los trabajadores temporales que salgan, a menos que sean desplazamientos controlados para evitar que contraigan o propaguen la COVID-19. “Es una violación de nuestros derechos”, dijo uno de ellos. Lea el article en el NYT Read more.
Los casos se disparan en algunas partes del mundo mientras la población, agotada e impaciente, asume nuevos riesgos. Lea el article en el NYT Read more.
“Soy cubano, pero sería un honor para mí representar a México”, dijo el novato que ha sorprendido a las Grandes Ligas y llevó a su equipo a la Serie Mundial. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente estadounidense utilizó sus hoteles y complejos turísticos para construir un sistema de intercambio de favores sin precedente en la era moderna de la política estadounidense. Lea el article en el NYT Read more.
La constitución de Pinochet necesita una reforma profunda, pero el proceso no está exento de riesgos. Lea el article en el NYT Read more.
Una sucesión de suicidios de figuras públicas ha mostrado los fardos de una sociedad en la que muchos sienten que deben ocultar sus dificultades personales. Lea el article en el NYT Read more.
Un estudio de tres meses reveló que las personas que participaron perdieron poco peso, y mucho de eso puede haber sido músculo. Lea el article en el NYT Read more.
En Estados Unidos no es el voto popular nacional el que determina quién gana la presidencia. Lea el article en el NYT Read more.
Pasará un tiempo antes de que podamos abrazarnos libremente de nuevo. ¿Qué significa eso para nuestra salud mental? Lea el article en el NYT Read more.
Cómo evitar el contagio sin perder la cordura, el drama de los derrames petroleros en la Amazonía del Perú y dónde conseguir la última toallita desinfectante. Lea el article en el NYT Read more.
Los meses venideros serán difíciles. Pero la caballería médica está en camino y nosotros ya sabemos lo que tenemos que hacer. Lea el article en el NYT Read more.
Los evangélicos hispanos se identifican como religiosos ante todo. Por eso, a pesar de su dura retórica sobre la inmigración, muchos apoyan al presidente Donald Trump. Lea el article en el NYT Read more.
Toda la información que los electores deben saber para participar en la elección presidencial de este año. Lea el article en el NYT Read more.
Al llegar la primavera tal vez habrá varias vacunas disponibles en Estados Unidos, todas regulares. No hay forma de saber cuál es la mejor. Lea el article en el NYT Read more.
Aunque la mayoría de los votantes latinos favorece a los demócratas, los hombres hispanos conforman una parte pequeña pero perdurable de la base de Trump. Esos seguidores lo ven como un hombre enérgico, sin complejos y un símbolo del éxito económico. Lea el article en el NYT Read more.
Jorge Ramos, periodista de Univisión, y el excongresista Carlos Curbelo conversarán con Patricia Mazzei, jefa del buró del Times en Miami, sobre lo que impulsa a este electorado tan diverso. Lea el article en el NYT Read more.
Esta alteración de las capacidades cognitivas afecta a miles de pacientes y limita sus capacidades para trabajar y funcionar en la vida diaria. Lea el article en el NYT Read more.
Para la fundadora del Proyecto de Confianza en las Vacunas, acabar con los rumores virales significa generar confianza y evitar el término “antivacunas”. Lea el article en el NYT Read more.
Se están realizando investigaciones para evaluar los efectos a largo plazo de la pandemia y encontrar formas de prevenir y tratar los síntomas duraderos. Lea el article en el NYT Read more.
El sistema inmunitario de los murciélagos es extraño pero no sabemos cuán extraño es, ni cómo evolucionaron de esa manera o su relación con otros animales. Lea el article en el NYT Read more.
El Frente Nacional Anti-AMLO es un ejemplo reciente de un fenómeno global: las discusiones políticas se han convertido en enojo social sin argumentos. Se trata de una oposición que daña a México y le conviene al presidente. Lea el article en el NYT Read more.
El presidente Donald Trump y Joe Biden aparecerán en eventos televisados a nivel nacional esta noche, y el presidente enfrentará una de sus últimas oportunidades en horario estelar para cambiar la trayectoria de la campaña electoral. Lea el article en el NYT Read more.
Hacer estiramientos y movimientos meditativos, como las rutinas de yoga, antes de acostarse pueden mejorar la calidad y la cantidad del sueño. Aquí presentamos una rutina corta y relajante de 11 estiramientos y ejercicios. Lea el article en el NYT Read more.
Los expertos señalaron que las pausas en los ensayos de vacunas son comunes, aunque detener ensayos de medicamentos, como el de Eli Lilly, es poco frecuente. En ambos casos, dijeron, reconforta la cautela de las compañías. Lea el article en el NYT Read more.
La jueza Amy Coney Barrett y la senadora Kamala Harris están lidiando con las ambivalencias que persisten en los ciudadanos sobre las mujeres con hijos que trabajan en la vida pública. Lea el article en el NYT Read more.
Una red de científicos persigue el santo grial de la pandemia: un anticuerpo que no solo protege contra el virus, sino también contra patógenos relacionados que pueden amenazar a los humanos. Lea el article en el NYT Read more.
Morir en 2020 es morir en muchos lugares al mismo tiempo: ¿Qué pasa con su muro de Facebook, uno de los registros de nuestra amistad? Pero también, morir de la COVID-19 es hacerlo por Zoom. Lea el article en el NYT Read more.
Las noticias falsas están en aumento. Podemos luchar contra la propagación de la desinformación con un simple ejercicio: tomarte una pausa y mantener un grado de escepticismo. Lea el article en el NYT Read more.
Mientras el presidente de México pide que en Europa se disculpen ante los pueblos originarios del país, las comunidades indígenas le piden a él que los respete. Lea el article en el NYT Read more.
La ciencia avanza contra el virus, AMLO y el espectáculo de la oposición, ejercicios para dormir mejor y un esplendoroso bigote pandémico para tu fin de semana. Lea el article en el NYT Read more.
Agricultores en Chihuahua emboscaron a integrantes de la Guardia Nacional y tomaron el control de una presa para evitar el pago de agua a Estados Unidos, en un conflicto por un recurso cada vez más escaso. Lea el article en el NYT Read more.
Después de la cacofonía del primer debate presidencial, resulta que los eventos simultáneos no son mucho mejores. Lea el article en el NYT Read more.
El general Salvador Cienfuegos Zepeda, quien fue detenido en el aeropuerto de Los Ángeles, es el primer oficial mexicano de alto rango que ha sido detenido en la nación vecina en relación con la corrupción relacionada con las drogas. Lea el article en el NYT Read more.
Agentes antinarcóticos estadounidenses hace tiempo intentaban descifrar el misterio del Padrino, un poderoso actor en el mundo del narcotráfico. Ahora ha sido identificado como Salvador Cienfuegos, el jefe de Defensa de México de 2012 a 2018. Lea el article en el NYT Read more.
Las elecciones de 2020 se han convertido en un referéndum sobre el espíritu de la nación. Lea la fuente original Read more.